テルアビブで古代の住居が発掘される

テルアビブの地域での最古の遺跡が発掘されたニュースがありましたので、
最新のものを翻訳して掲載します。

（※僕は聖書から見て、地球と人類の歴史が１０万年前までさかのぼるとは考えていません）

けど、興味深いニュースです。

テルアビブで古代の住居が発掘される(2010/1/12)

『考古学の発掘によりテルアビブで先史時代の住居跡が発見された。これは同地域で発掘された中で最古のもので、7800年前から8400年前にさかのぼるとイスラエル考古学課は月曜日に伝えた。

この掘削は、ラマットアビブにある「グリーン・フィッチマン」プロジェクトのアパート建設に先立って行われた。

１万3000年前から10万年前にさかのぼると見られる古代の遺物も同様に発見された。

イスラエル考古学課を代表して発掘を行う考古学者アイェレット・ダヤンは、この発見が当時を研究する者にとって「重要であり、驚くべきもの」だと語る。

「最初に私たちはテルアビブの地域に常に存在していた8000年前の住居の痕跡に出くわした」とダヤンは語る。「この場所はヤルコン川の北岸に位置し、ナハル・アヤロンにある川の合流点と遠くない場所にある。このため、古代の居住者たちは生活の場を選んだと推測される。河川の周辺には肥沃な沖積層の土壌が存在し、古代においては、集落にとって好ましい場所と考えられたのだろう」

この遺跡では、少なくとも３つの部屋からなる古代の建造物の跡が発見されている。

遺跡の年代を証明する陶片が発見されており、それは先史時代にさかのぼる。

先史時代（新石器時代としても知られる）には、人は遊牧民的な存在で狩りを行い、定住地に住み採集をし、次第に農業に従事するようになっていった。

加えて、刀状の石器のようなフリント（黒灰色の石英）も発見されており、このような用具を打ち砕いた後に出る大量の破片があり、古代の道具作りの産業の存在を示唆されている。

この遺跡で、より古いものとみられるフリントの用具も同様に発見された。それは先史時代中期（紀元前10万年）の狩りの道具で、紀元前１万3000年にさかのぼる。

他の興味深い発見は、玄武岩で出来た器の土台の破片と、河馬やおそらく羊や山羊のものとみられる動物の遺骸である。』

（訳：だいすけ）

情報源：「エルサレム・ポスト」
http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1263147866435&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull