|
ヘブライ大学の考古学者らが族長時代の碑石を発見 『エルサレムポスト（2010/7/27）』より 碑石に刻まれた法典は17、18世紀の青銅期中期に遡る 『族長アブラハムの時代のもので二つのくさび形文字の碑石に書かれた文書が見つかった。これは有名なハンムラビ法典の一部と似た形式と言語で書かれている法典を含んでおり、イスラエルでの考古学的発掘で発見されたのはこれが初めて。 17、18世紀の青銅期中期に遡る法典は、北部のハツォル国立公園におけるエルサレム・ヘブライ大学の今夏の発掘によって見つかった。しかしながら、その文書が古代に書記たちの学校があった場所である――ハツォルで記されたと決まったわけではなく、どこからか運ばれた可能性もあると、ヘブライ大学考古学部のウェイン・ホロウィッツ教授は語る。 ハツォル法典の断片を本の形式での出版準備をしているチームの代表であるホロウィッツは、今週、この発見によって可能性のある、聖書の律法とハンムラビ法典のつながりをさらに研究するための興味深い道が開かれたと語った。 考古学者であり、政治家であった故イガエル・ヤディン教授を記念して設立されたハツォル発掘のためのセルズ基金として知られる――ハツォルの発掘は、ホロウィッツの同僚であるアムノン・ベン・トル教授とシャローン・ズッカーマン博士の指導の下に行われている。ヤディン氏は遺跡でなされた1950年代、1960年代の発掘によって、王宮の区域で数多くの文書を発見した。 くさび形文字は世界最初の文字形態として知られており、一番古いものはイラク南部のシュメール人文明で現われ、元は象形文字が発端となっている。これは古代中近東における文字形態として広く用いられた。文書は葦の尖筆を持って粘土板の上に書かれ、くさび形の模様を残す（英語のキュネイフォームという言葉はラテン語の“くさび”から来ている）。次第にくさび形文字は線状の文字へと移行していく。 新しく発見された断片はアッカド語のくさび形文字で記され、奴隷と主人に関する個人的傷害の法律問題を扱っている。それは今のイランで109年前に発見された、紀元前18世紀の有名なバビロンのハンムラビ法典にある法律を思い起こさせる。新しい断片は偶然王宮の区域で発見された。 研究者たちはその律法が、「目には目を。歯には歯を」などの聖書の律法のいくつかを反映していると語る。ユダヤの聖者たちはこのレビ記や出エジプト記、申命記からの節に関して、誰かの目や歯を失わせた者の目や歯を実際に取り除くのではなく、その価値に応じた金銭的賠償責任を負うということだと説明してきた。これまで解読された言葉の中には、「主人」、「奴隷」と、明らかに「歯」を示す体の一部を指す言葉が含まれている。 ホロウィッツはこの文字形式がハンムラビ法典と似通っていると語る。ハンムラビ法典とはバビロニアの第六の王であるハンムラビが制定したもので、規格化された刑罰を含む282の法律からなり、関わったのが奴隷であるか自由人であるかなどの社会的ステータスに応じて、「目には目を」などの法律をもって調停している。ハンムラビ法典は王自身の権力をも限定しているが、西洋式の憲法のようには成っていないと学者たちは語る。 ベン・トル教授は、今この断片はイスラエルで発見されたくさび形文字の文書記録の大きな言語資料を構成していると語る。同じような物事を扱ったこれまで記録の中には、人や物の発送、現地の女性が関わる法廷論争、掛け算の表を記したものなどがある。また長年にわたって発見されたものでは、古代の二言語の辞書や、法律と経済的な文書、未来を予測する文章などがある。これらが示すのは、青銅期の中期と後期においてハツォルは学問と政権の中心、高いレベルの書記たちの集まる場所であったということだと、ベン・トル教授は語る。 ヘブライ大学とイスラエル探査協会の後援のもと発掘を続ける考古学チームは、さらなる碑文を回収できると期待される青銅期時代から、歴史的価値のある建造物を発掘し始める。』 （訳：だいすけ） ※聖書に登場する「ハツォル」はソロモン王が建設事業を行ったことで有名（１列王記9章15節）。 |
イスラエル考古学
[ リスト ]
コメント（0）
