だいすけのおもいっきり聖書

「ふたりのアダム」翻訳完成！

「ふたりのアダム」　ジェイコブ・プラッシュ

http://www.moriel.org/articles/sermons/two_adams_jap.pdf



私たちは最初のアダムまたは、最後のアダムであるイエスどちらかに属しています。

あなたはどちらに属していますか？？生まれたままならアダムに属しています。


この説教ではパウロのクラスメートが登場し、彼が今ある”ラビ的ユダヤ教”を始めたとあります。
一方、パウロは多くの書簡を書いて、キリスト教の基礎を据えました。

これも自由にコピーしてじっくり読んでみてくださいねー


聖書を学びましょう！！

「食事規定の象徴」翻訳完成！

モーセの律法の中に旧約時代のユダヤ人が「食べてよいもの」と「食べてはならないもの」

が列挙されているのをみなさんは知っていることでしょう。


当時のユダヤ人にとっては文字通りの意味


しかし、私たちクリスチャンにとってもそれは今でも深い意味を持ったものです。

私たちが「きよいもの」と「汚れたもの」を区別することを神さまは願っています！


モリエル・ミニストリーズ
http://www.moriel.org/news-and-events_australia.htm

ここにあるジェイコブ・プラッシュのグループでの学び用に使えるものを訳したんで
どうぞ、印刷したりしてどんどん活用してみてくださいね♪



『食事規定の象徴』http://www.moriel.org/articles/sermons/typology_of_dietary_laws_jap.pdf

「ミドラッシュ」翻訳完成！

聖書はどのように読んだら良いのでしょうか？？


ギリシア人の本？それともユダヤ人の本？？


もちろん、新約聖書は一世紀のユダヤ人の本としてです。


パウロもイエスも「ミドラッシュ」という方法を用いて聖書を解釈しました。


ユダヤ人クリスチャンである、ジェイコブ・プラッシュという人がそのことについて
分かり易く解説しています。

それを日本語に翻訳したので良ければ読んでみてください。


「ミドラッシュ」　http://www.moriel.org/articles/sermons/midrash_jap.pdf

モリエル・ミニストリーズより　http://www.moriel.org/news-and-events_australia.htm


（翻訳については初心者なので、読みにくい箇所があればお許しください）