ハ・ジウォン、シングル発売！！

なんと・・ビックニュース！！

はいｯ！注目〜〜！！

ハ・ジウォンがデジタルシングル音源 ‘私は今この席に’を発表！！

もう皆さんは、ジウォンさんの歌聴いちゃったかな？？

韓国語の歌詞を聞くと、日本語の歌詞にしたらどんなかなぁ〜〜って思うでしょｯ？？
思うよねぇ〜〜^^
・・で、やさしい韓国のお友達が翻訳した歌詞を送ってくれたの。
あまりに素晴らしい歌詞だったから、是非紹介したくて・・。

行くよ〜〜ｯ！
心して読んでねｯ^^v

1。揺れる影もしかしたら君はどうか遅すぎるか
最後のその声ご君の息を倒すまた見送り

リフレイン：
ミスたくさん見パーサ君検出しますが夢の中にしばらくとどまってどこガシナ
大好きモスᇁだけでもどうぞ私の心の中に込めリョヘも
アナタの目の星のように冷たく
今になって痛くて来て

2。オラの際は、その手振りもしかしたら君かどうか、私は期待している
私を見つけるの声息勝つ祈りよ

リフレイン：
ミスたくさん見パーサ君検出しますが夢の中にしばらくとどまってどこガシナ
大好きな姿だけでもしてください私の心の中に込めリョヘも
アナタの目の星のように冷たく
今になって痛くて来て
可視打ち込まれた私の心に君来れば
もう一度その場所に戻っていけば、
君を胸に抱いて行く
最後の本気まで告白しますよ
大好きな姿だけでもどうぞ
私の心の中に込めリョヘも
後悔はしていない
戻っていけば、
大好きです大好きです

私は今のこの席に
君の愛モムン席に君の愛モムン席に　　　

どうです！この素晴らしい歌詞♪

「ミスたくさん見パーサー君検出しますが夢の中に・・・」だよ♪
他にも素晴らしい言葉が沢山あり過ぎて。。。

多分、お友達の翻訳機パーサーくんが、頑張って翻訳したのを自信たっぷりで送ってくれたんだと思うんだけど・・・。
悲しいかな、読んで、いや見て・・う〜〜ん・・言葉を飲んだ。ｺﾞｸﾝ！

だよね？二が一くん、どう？

歌詞の意味が分かった人は、連絡下さ〜〜い！
読解力が・・・う〜〜ん、難しい^^

正統派な、さすが！これだよ！！という歌詞が知りたい方は・・・下記のアドレスをポチっと。

http://blogs.yahoo.co.jp/ffujitaf6/11517888.html

二が一くんが、ちゃ〜〜んと紹介してくれてるよ〜〜♪
ちょっとだけ、歌詞を見比べてみよ〜〜^^v

・・・っと、言う事で、翻訳機パーサーくんの頑張りを紹介しました^^v

あれ？ジウォンさんのデジタルシングル音源の紹介じゃなかったんかいｯ！！

さぁ〜！皆で一緒に歌っちゃおう〜〜♪♪