愛しのサガジ (ハ・ジウォン ファン・ブログ）

ハ・ジウォンが話す‘イ・ミョンセ スタイル’

俳優らが話すイ・ミョンセ スタイル,“空気も絵になる”

断言するに韓国映画でイ・ミョンセ監督ぐらい独創的なビジュアルをお目見えする監督はない。去る10月27日から10月30日まで開かれた‘スタイルの巨匠:イ・ミョンセ監督特別展’銀,一つ一つ独特のスタイルで光る彼の前作を見回すことができる多くない機会.特別展を探した俳優らにイ・ミョンセ監督だけのスタイルが何かと尋ねた。するとそうだな,ハ・ジウォンがこのように素敵な返事を聞かせた。　

○…イ・ミョンセ監督&ハ・ジウォン,"イ・ミョンセ監督思いのまますれば良くて"

-<刑事Duelist>にハ・ジウォンをキャスティングした時気楽だっただろう。アクション上手にして誠実なことで噂になった俳優ではないのか。

イ・ミョンセ監督>>とても頑張ってやったせいだろう。

-ハ・ジウォンをとても信じたあげく高い垣根（塀）でそのまま飛び降りろといったって?

イ・ミョンセ監督>>合う。映画をまた見るから私がちょっとおろかだったようだ。(笑い)スタントマンがしてもかまわないけれど。あの遠くから爪だけするように出てくる場面もアン・ソンギ,ハ・ジウォン,カン・ドンウォンが直接つくしたことだ。次にはそんなにしないために。(笑い)

-<刑事Duelist>は単純に‘アクション映画’と呼ぶことができないほど独創的なアクションをお目見えする。準備すること侮れなかっただろう。

ハ・ジウォン>>あらゆる事を習った。‘何をこのようにたくさん習うだろう？これが映画でどのように使われるんだろう?’とする気がするほど。(笑い)タンゴ,宣撫も等等.足で蹴るばかりでも一日に1,000回ずつ練習したのに本来撮影する時は練習した通りしなくて無知な足で蹴ることをしろということだ。(笑い)映画に少しの間映る場面のために何月間先無道を習う形だった。

-撮影する時,イ・ミョンセ監督がどんなビジュアルを作ることと詳しく説明したか?

ハ・ジウォン>>絵や小説の一節を見せながら,その場面の感じを知らせられる時が多かった。監督様も話では説明をよくできない。漠然と“そのままこういう感じなのに…”こうして。ハハハ。

イ・ミョンセ監督>>えへん!(笑い)

ハ・ジウォン>>ハハハ。監督様が現場で突然何かを要求する時があったのに,俳優とスタッフ皆どんな映像を作ろうとそうするのか理解できない状態でひとまず監督様が指示した通りした。すると他の映画では一度も見ることが出来ない絵が作られた。路地に半分は光が落ちて半分は影がさすビジュアルも照明チームがとても気兼ねしながら作った。珍しいことは過程がいくら難しくても終わらせるみな監督様が考えられた通りなるということだ!

-完成された映画を初めて見る時,気持ちが格別だっただろう。

ハ・ジウォン>>漠然だと考えたことよりさらにすばらしかった。アクション場面を例にあげれば,単純に私だけ動くのでなく私が光と空気と砂粒とカメラとともに動くような感じだった。平たいスクリーンが見えるのでなく映像に含まれた空間が感じられた。本当に。

イ・ミョンセ監督>>ウワー,すばらしい話なのに!

-<刑事Duelist>で最も好む場面を挙げるならば?

イ・ミョンセ監督>>初めにナムスン(ハ・ジウォン)が市場で顔にそばかすとって芸者に変装して登場する場面!その時滑稽で可愛い感じが出て,私はとても良いが人々はそれほど好きではなかったよ。

ハ・ジウォン>>違う!私たちのファンたちが本当に好む場面だ。私はナムスンと悲しい目(カン・ドンウォン)が最後に戦う前に会えて,ナムスンが一人で酒飲む場面が良い。その場面での目つきをとてもファンたちが好む。

イ・ミョンセ監督>>二人がお互いに感じる愛情と愛憎が複合的に現れる場面であるから。

ハ・ジウォン>>ナムスンのような人物を演技したのは<刑事Duelist>が初めてだった。特に滑稽で香ばしい性格は私にない部分だと演技する時,ちょっと手にあまったのに映画が完成されたことを見るからナムスンがそんなに可愛くて愛らしいはずがなかったよ。ナムスンが本当にとても可愛い。

イ・ミョンセ監督>> <NOWHERE 情け容赦なし>が俳優パク・チュンフンが見せることができるすべての演技を総集合した映画ならば<刑事Duelist>は俳優ハ・ジウォンの各種の姿を一度に見られる映画ということができる。

　このポスターのジウォンさん、超カッコイイっしょ❤❤

この<刑事Duelist>はジウォンさんの作品の中でも１位２位を争うくらい大好きな作品だぁ〜〜♪
ナムスン最高でしょう！！
ナムスンの事を語らせたらマシンガントークしちゃうよ^^v

そう言えば、練炭奉仕の時にちょ〜〜と・・ほんのちょ〜〜っとだけ二がちゃんと一緒にインタビューを受けて・・・^^v
その時にジウォンさんの作品の中で<刑事Duelist>が一番好き❤１００回観た！と答えたのだ^^

<刑事Duelist>は俳優ハ・ジウォンの各種の姿を一度に見られる映画ということができる。
確かに^^
ナムスンを通していろんなジウォンさんの表情・姿が・・時に涙しながら観れちゃう。

ナムスンにハマって・・・。

ここのところ私「デュエリスト」にハマっちゃって・・・。

ジウォンさん演じるナムスンが好きで、今この「デュエリスト」をよく観てるのです。

無鉄砲で可愛くて・・・男勝りに飛びついて行くナムスン最高！！

逞しすぎるくらいの刑事役のジウォンさんが可愛い！！

このシーンが素敵・・というか好き。

ナムスンは悲しい目に呼ばれ居酒屋に。
そこで悲しい目はナムスンに名を聞き、かわいい名前だと言う。
そしてナムスンに『驚く顔が素敵です･･･最初は怖かったけど･･･』と。
悲しい目が優しく微笑みながらナムスンに語る。
このシーン良いですよね・・・すっごい好きなシーンです。

そして、やっぱりこのシーンは最高！！切なく、哀しく、胸に痛む愛・・です。

泣いちゃったよぉ〜。
も〜う、ジウォンさん私を泣かせちゃダメ・・。

言葉に出来なかった想い、伝えられなかった気持ちを、最後の最後に二人が剣を交えながら相手にぶつけているんですね。言葉にする代わりに、ひと振りひと振り‥。ものすごく切なくて、幻想的な美しい場面ですよね。
何度観ても、このシーンは心に残ります。

そう言えば、最近までウチの下の子
「僕、名前は？」と聞かれるたびに「セーラムーン」と言ってたのですが、
最近では私が「デュエリスト」を観せてるせいか、名前を聞かれたら「ナ・・ナムスン！！」と・・
この言葉が気に入ってるみたいで・・・こいつ結構ジウォンさんのファンなんじゃん^^。
・・・と思いつつも、言われた相手の方はポカンと何のこと？？って顔してるし・・
親としては恥かしいんですよ。正に親の心子知らずなんです。

ちょ〜っと、これからＧＷに入ることですし、もう一度ジウォンさんの作品を過去から遡り観るのもいいかなぁ〜・・なんて思ってます。
ただ・・「友引忌」は・・・最初から怖いもんなぁ〜。