プロバンスの猫･･･南仏の光と影

「日常の運河」 南仏の港町パラヴァスの裏通り

 

南仏の港町パラヴァス

 

観光客が我が物顔に行き交う目抜き通りを離れると

 

ひっそりとした運河にたどり着きました

 

 

 

 

 

 

 

教会の塔の向こうが目抜き通り

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

これから船で出かけるのだろうか・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

同じ運河の対岸

 

 

 

 

 

 

網の手入れに余念の無い漁師さん

 

 

 

 

 

 

港町を訪れて

 

漁師の人達を見かける度に、

 

観光客とは全く別の彼らの「在り方」を感じます。

 

辺りの風景に溶け込む様に「寡黙」な彼ら････。

 

 

 

 

 

 

付加価値の付き過ぎた南仏の海も、

 

もともとは猟師の生活の場だった筈。

 

漁師達のしっとりとした日常の営みに、

 

海辺の素顔を感じさせられました。

 

 

 

 

 

 

・

 

「裏通りを彷徨えば」 南仏の港町パラヴァス

 

南仏はパラヴァスの港町

 

賑やかな目抜き通りから

 

一本奥まった裏通りへ入る

 

 

 

 

 

 

残暑の昼間

 

扉や窓は閉められて

 

南仏の裏通りは静まり返る

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

地面から屋根までのびた葡萄の木

 

 

 

 

 

 

壁を飾るのは

 

南仏名物「陶器のオブジェ」です。

 

 

 

 

 

 

個性的な玄関口

 

 

 

 

 

窓の下には、｢レートル（手紙）」と書かれた郵便受けがありました。

 

 

 

 

 

 

 

辺りに響くのは

 

ピジョン（鳩） の羽音

 

 

 

 

 

 

門の上には黒いオブジェが・・・・ 

 

 

 

 

 

 

・・・と、思ったら、本物の猫でした。（笑）

 

 

 

 

 

 

赤い屋根の教会のある通りへ出ました。

 

次回はあの教会の中を訪れようと思います。

 

 

 

 

裏通りのお散歩お疲れ様でした・・・♪

 

 

 

「色彩の街角」 南仏の港街パラヴァス

 

南仏の港町パラヴァスの海沿いにある大きな病院。

 

海辺に滞在してリューマチや喘息の治療をする

 

バネオ・テラピー(海浜療法)がされています。

 

 

 

 

 

 

右手へ曲がると海岸です。

 

 

 

 

 

 

まるで、コーディネート。

 

 

 

 

 

 

路線バスもカラフルなブルーとオレンジ色でした。

 

 

 

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日も皆さん、お元気で・・・♪ 

 

 

　　　　　　　　　　 

 

 

 

 

「海の付加価値」 南仏の港街の二つの顔

フランス人の海への思い入れはとても強い・・・

海がいつも身近にあった日本人の私には少し不思議なくらい。

彼らの思い入れが世代を経るうちに、

フランスの海には大きな付加価値がついてしまいました。

その中でも、

気取らずのんびりとしていた「パラヴァス」の港。

南仏の港町には二つの顔があります。

洗練と素朴

富と貧しさ

享楽と生活

退廃と堅実

非日常と日常

リゾートと漁師町

今日はこの街の目抜き通り、

「観光の顔」を紹介します。

海へ続く運河の両岸に

びっしりと並ぶレストランやカフェ。

犬も連れての舟遊び

近郊の街セットへの観光船

釣り好きの為の「貸し船舶」の乗船スタンド

運河にせり出す「水上レストラン」

魚介類をその場で調理して出してくれる、

ポワッソニエ（魚屋さん）

お客はフランス人ばかりではなく

世界各国からの観光客で賑わいます。

街中を観光ガイド付きで走る「汽車型バス」

意匠はこの街出身の画家デュボワ氏のイラストから。

ここ数日、厳しい寒さの南仏です。

ちょっぴり季節外れですが、九月のラングドック地方

小さな港町「パラヴァス」の風景をお届けしました。

皆さんの新しい一週間が良いものであります様に♪

「ささやかな掘り出し物」 南仏の「蚤の市」

偶然通りかかったヴェルジェーズの「蚤の市」

貸家を引き払って自宅に戻る途中

車の中は山の様な荷物でいっぱい。

何かを手に入れようとは思ってませんでした。

この方の、赤いお洋服の鮮やかさに誘われて・・・。

見ると、品物の中に古いプロバンス布のお人形。

良く似たもう一つのお人形。

何故このお人形が気になったかといえば、

この国では知らない人のいない、１９６０年前半〜７０年代の子供番組、

「ボヌ・ニュイ・レ・プティ（お休み子供達）」に登場する、

懐かしいマリオネットに良く似ていたからなのです。

近づいて手に取ると、意外にも新品の様に綺麗でした。

お人形の髪の三つ編みや、洋服のウサギと亀のレトロなリボン。

ちゃんと下着まで手製のレースで縁取りがされていた事に感心。

洋服の編み目もとても丁寧だったので、

既製品か、それとも手作りなのか半信半疑、

聞いてみると、昔赤ちゃんだった娘さんの為に、

この方が自分で手作りしたお人形なのだそうです。

お年の頃はたぶん６０才くらい。

すると、娘さんが小さかったのは３、４０年くらい昔でしょうか？！

二つのお人形を手に取ってみると、

何とも暖かいものが感じられました。

手離し難くなって値段を聞くと、

「一つ、一ユーロ（１２０円弱）よ！」との答え。

二つで「２ユーロ（２３０円）」と言うことで、

迷わず「下さい。」と・・・☆

このお母さんと小さかった娘さんの、

大切な思い出まで頂いてしまったような、不思議な気持ちが横切りました。

「洗濯したばかりなので安心してね。」と言われ、

去る間際に「大事にしますね。」と伝えました。

その後は、

歩き疲れたので街のカフェへ・・・。

偶然、カフェのテレビの画面には、

以前記事でご紹介した、ＺＡＺの「私の欲しいのは」が流れていました。

この機会に、もう一度ＺＡＺの歌声を・・・♪
http://www.youtube-nocookie.com/v/AQ9zeDd0mpg?fs=1&hl=fr_FR&color1=0xe1600f&color2=0xfebd01
邦訳歌詞はこちら→ＺＡＺの路上コンサート「私の欲しいのは」

♪　欲しいのは、愛と、喜び、こきげんな心

　　お金が私を幸せにするんじゃないよ

　　さあ一緒に行こう、みつけた「自由」を見せてあげる。

　　偏見なんか全部捨てちまいなよ　♪

　　　　　　　　　　　　と叫ぶＺＡＺの歌声が巷に響く・・・

カフェの常連客がやって来て。

こちらは実は去り際に

「撮って！」と言われて（笑）

５０年来親しまれて来たカフェの定番、

「バービィ・フット（サッカー・ゲーム）」は昔のモデルそのまま。

フランス中で、現役活躍中。

懐かしい香りのしたお人形達でした。

お疲れ様でした！

あっという間に今週も半ば、

皆さんにとって、新しい一日が素晴らしいものでありますように♪