愛されて

聖書を初めて手にしたのが１５歳の時。
当時は文語訳聖書でした。１９５５年に口語訳になりました。
今でも覚えている聖書の言葉は文語訳が多くあります。
文語訳＝われ看てなんじを寶とし尊きものとし亦なんじを愛す。
口語訳＝あなたはわが目に尊く、重んぜられるもの、わたしはあなたを愛する。
新共同訳＝ あなたはわが目に尊く、重んぜられるもの、わたしはあなたを愛する。
新改訳＝ わたしの目には、あなたは高価で尊い。わたしはあなたを愛している。
リビングバイブル訳＝わたしにとっておまえは、愛してやまない､かけがえのない国民だからだ。
英訳＝Since you were precious in My sight,You have been honored,And I have loved you;
イザヤ書４３：１

あなたを愛している。
あなたは高価で尊い。
一方的に認め受け入れ、愛される。
その大きな愛に行かされ幸で平安です。
１ヨハネ 4:9-10 神はそのひとり子を世に遣わし、その方によって私たちに、いのちを得させてくださいました。ここに、神の愛が私たちに示されたのです。
私たちが神を愛したのではなく、神が私たちを愛し、私たちの罪のために、なだめの供え物としての御子を遣わされました。ここに愛があるのです。
ありがとうございます。今日もまた天国の一日です。感謝です。