どなたか ハングル文字の読める方いませんか？(´・ω・｀)

たすけてくださ〜〜い　(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ

 

 

 

 

先日、おチビが学園祭で模擬店をやったときの　ホットックミックスの

残りをおすそわけでもらってきたのですが。。。

 

なにしろ　読めにゃい　ili･. ＿|￣|○ .･ili･.　　(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ

 

どなたか　ハングルを理解できる方、　いらしたら　作り方もしくは

お水の分量など　訳して教えていただけると　助かります。

 

なにとぞ　よろしくお願いいたします。。。　<m(__)m>　ﾍﾍｰ

パグちん！こん＾＾

この写真・・・個人的に送ってくれる？
お友達に韓国の人がいるので聞けるよ＾＾

(ﾉﾟωﾟ)ﾉ*.ｵｵｫｫｫｫｫｫｫｰ ともさん、なんと ありがたや！！！

携帯写メなんだけど、どこに送ればいいかな？ ナイショコメでもいいので 教えてくださいまし。。。 <m(__)m>

[南風蔵]

はじめまして 南風蔵です

さすけ村のおっかー様から訪問しました

http://kswaisiteru.blog19.fc2.com/blog-date-201112.html

に同品の作り方が写真付きで載ってます

(ﾉﾟωﾟ)ﾉ*.ｵｵｫｫｫｫｫｫｫｰ

南風蔵さま 初めまして。いつもさすけさんのところで拝見させて
いただいております <m(__)m>

このたびは。。。。 助かりました〜〜(´；ω；｀)
ありがとうございます。

実は おチビがもらってきたのは この『フィリング』部分だけの
ようで・・（教えていただいたところの写真を見て初めて判明ｗｗ）（；＾ω＾）
皮部分は 自前で挑戦してみようと思ってます。

解決できて よかったです。ありがとうございました。<m(__)m>

こんばんわ！！


まったくわかりませんでしたが、よかったですね。さすが 素晴らしい〜


傑作にポチっとね！！

[さすけ村のおっかー]

ホットック、つい最近名前を覚えたところ

おっかーね、以前チェジュ島に行ったとき、市場の屋台で食ったことがあるんです!
それはそれは美味しいおやつって感じで、もう一度食べてみたいけど名前すらわからず、、、
が、最近道頓堀でみかけ、家の近くの韓国料理やさんでみつけ、再び食することができましたの

が、本場で食べたおばちゃんが焼いているホットックはもちもちで旨かった･･･

よねちゃん こんばんは〜（＾◇＾）v

ほんと、ハングル文字難しいですぅ。。。。 でも一通り覚えるとあとは
法則のようになっててわかりやすい、とも聞くので 勉強してみようかなぁ、なんて思う今日この頃・・・・ ...（ = =）

ポチ ありがとうございます（＾◇＾）v

さすけさん こんばんは〜（＾◇＾）v

そそ、本当は本場の焼き立てを食べるのが一番おいしいよね〜( ＾ω＾ )ﾆｺﾆｺ
屋台グルメ、おでんやらトッポッキやら 本場で食べ歩きしてみたいものがいっぱーいあります。(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ・・・

[さすけ村のおっかー]

元気にしてますのん？
にゅっちゃん、美味しいお魚を食べて挑みましたが、今年もインカレタイムに届かず･･･
これで水泳は一旦引退です
将来、マスターズで昔の仲間とチームを作り、リレーに出るとか言ってました

今、次の学校に入学するために、東京まで行ってるの
小僧君にちょっとだけ近づいた･･･

さすけさ〜〜〜ん こんちゃ！！

こちらにコメいただいてたのに すみませんでした。。<m(__)m>

さすけさんのゲストブックにおじゃましますね〜（＾◇＾）

[さすけ村のおっかー]

ありがとう おっかーもまたお邪魔します

そういえば・・・送ってと書いたまますっかり忘れてしまい
事。。。既に遅しだね＾＾；

でね
本場のトッポギはめっちゃ辛くてヒ〜ヒ〜もんです！

ともさん こっちにもありがと〜〜（＾◇＾）v

もしかして 韓国に行ってきたの？？(＠_＠;)(＠_＠;)

いいなぁ〜。。トッポッキ、自分でレシピ探して作るのって やっぱり 日本人向けの辛さになってるんだろうなぁ（；＾ω＾）
本場の露天で 食べてみたい〜〜〜(´Д`)