Marcy House 管理人日記

犬と聴覚ボランティア

　災害で取り残されやすいのが「口の利けない動物や弱者」犬や障害を持った人達ですが漸く見直されてきました。
犬との拘わりで犬の事は以前から気にして廻りに話しかけてはいます「犬は災害救助犬が活躍中」。
　今回の災害では手話を必要とする者が１７０人も居るとの情報を新たに知り驚きました、手話ポランティアとして見直さないといけない問題と如何したらお手伝いが出来るか考えたいです。
　災害時は３日間の苦しみと３週間で光がともり３ヶ月で変化が起き６ヶ月で目先の行動と心の傷は深いです被害に遭っての傷を癒すのは大変です日頃から災害の準備を＜？？＞しておきましょう。

犬からの選択士

犬から希望を受ける
日曜日に聴導犬のイベントを見て、その会場で「聴導犬・美音と過ごす幸せな日々」の本を買い求めて今読み終わりパグ犬のグレーと過ごして姿が重なり感激しました。
　私も１９９６年頃はグレーを人間に少しでも近ずける為に同じ生活をして来ました。今にして思えば聴導犬に近い動作をしていましたね。谷川岳のロープウエイでは犬の料金は荷物扱いの切符を買い犬が切符を咥えて乗り込み自分で前の席を選び人間と同じに椅子に座り山上のレストランに辿り着きました。
　犬を連れての食事はパグ犬を外に繋ぐわけには往かずにレストレンの店長に犬ずれの食事を許可して貰いましたが犬は店長の前で座れと伏せをして見せて合格したようでした。
ところで犬は椅子に座らせて伏せをしていましたが私たちが食べ終わるまでグレー君は大人しく待っていましたので回りはきずかずに帰り際に椅子から降りて私たちの脇に立って初めて犬がレストランに居た事にきずいたようです当然相席でも犬は大人しいものです。
　これを機会に沢山の所に犬と同伴で出かけましたよ山（川遊び）・海（浜辺を駆け巡る）・旅（ペンションで泊まる）・買い物（本屋の体験）等。暑い夏にはフラッペを食べるのにパグ犬を見せてお店に寄ると日本間に犬と共に案内された経験もありましたが犬はお行儀が良いですねと褒められました「珍しい時代でした」。
警察では道を聞く為に立ち寄り遅いと犬はクラクションを叩いて遅いぞと呼びましたらおまわりさんに利口な犬ですねと言われた記憶がよみがえります。その後は犬も列車に荷物料金で乗れる事が解り羽田空港まで犬と高崎線を乗り継いでいきましたね。鍵を失くして犬たちが探し当てる有様でした。
　１９９９年１２月東京インターショードック参加のチップと帰りは乗り継いで帰宅したものです。パグ犬グレー（１０歳）は時々家族で新幹線に乗りいまでも京都の往復をしています。
この犬をしつける時は介護犬としての活動を夢みていましたので老人ホームでも癒しや老人の散歩のお手伝いをして杖が無くても犬と歩けるようになりました。
　手話を存続させるにはやはり、私には犬との二人三脚が必要なのかも知れません漸く私の進む道が解りました「手話サークルの会員に年度明けになり」聴導犬指導と手話の勉強を同時に学ぼうと決めたよ。

中級課程を終えて

手話の中級を無事に１４名が修了をしました、これからは各自で力をつけて手話通訳試験に望むのですが数人の方は来年の２月に受験されるでしょう。
私は落ちこぼれでしたがどうにかぶら下がりながら修了書を手にしました・・・よ？。犬友だちからは手話を続けて欲しいといわれているので手話サークルの中で単語を増やして行くことにしました。
早速の誘いで昨日手話サークル（あじさいの会）の中に入って料理をしてきました参加者は２０人。
秋のさんま
（１）さんまの香味漬
キャベツとわかめのお浸し
たっぷりきのこ汁
りんごのヨーグルトケーキ
コーヒーやお茶を頂きながら、新しい単語で噛むを覚え楽しい時間を過ごしてきました。

通訳模擬試験問題

来週で手話講義も終わりでめいめいが自分なりに勉強して通訳試験を受ける事になるでしょう。
私の道は一先ず手話サークル活動を見学してから仲間に入り足りない部分の勉強して行こうと思案中ですが先の事は後にしておこう。
出掛けるのに凄い大雨で車を飛ばすと水しぶき、道路は見えないくらいに水がたまり車の洗車にはよいかもしれないが運転は大変でも休まず行こうと自分自身に言い聞かせて走る・・・？
さすがにお休みした人はいない、１２人での講義が始まる全員が立ち上がり、指された一人が手話通訳をして正しいがを尋ねると○×の位置に付くと通訳士が正解かのサインで間違った人は席に戻る授業から始まる。
１時間の授業では落ちこぼれの二人が最後まで残り廻りから拍手が飛び交いました、嬉しさを隠せず笑ってしまった私ですが必死になって手話の行動を見ていたのが良かったのかも知れませんがね。
後半の一時間は障害手帳での割り引き制度の問題では椅子に座って眺める方が多かったが、何かスキットした時間を過ごしたようで楽しさを感じる事が出来わからなくっても何かを少し続っ学んでいたのですね。
自慢にはならないが、休まず通う事が役立っているのです＜、、＞振り返ると楽しい事のみが残ります！

読み取り表現

今回の講義では全ての文を完璧に出来た人はいませんでしたが、少し出来た方が1名でしたのでほっとした私です。
比べないでの読み取りでは幾つかの疑問単語を指摘され、会社・相手・相談者等のイメージを描いて手話をしていくと簡単ですと言われたがこの動作がいまいち？。
前に立つて上がり始めるとひたすら頭に入らず冷汗をかいて手話伝達が出来ない、これではいけないと思い来月からは実践の手話サークルに入って学ぶ事にしました。