|
はい、またやってまいりました。
この「未熟者めに愛の手を」のコーナーです・・・。
前にkochironさんが教えてくださった花火大会のネタを発見したのですが、、、、(￣^￣)
中国語勉強歴４ヶ月半の自分では全ての意味がわからんっ！！w(￣Д￣;）ｳｷｰｯ！！
大まかには、なんし１０月２２日に花火大会があるらしい、と。
で、場所は大稻埕碼頭なるトコロで。
時間は夜６時半から９時まで先に音楽会みたいのやって、そっから３０分ほど花火が上がるのかな？
あとは、２個目の記事では、まだ金が足りてへんだの、まあ大丈夫やろうだの、そんなコトが書いてあるっぽい、と？
・・・・あってます？(@_@;）
ちなみに、場所やら何やらもよーわからんのですが、雙連站辺りからはバスか歩きかになるんでっしゃろうか？？
お手数おかけ致しますが・・・・
・・・・間違ってたら、教えてくださいまし。お願いします。m(_ _)m
民國九十年國慶煙火移師高雄後，台北市已五年未舉辦大型煙火秀。台北市政府新聞處今天宣布，二十二日晩上九時將在大稻埕碼頭三號到五號水門，舉辦「煙火慶光復--燦爛十月，風華再現」活動，施放大型煙火，喚醒民眾昔日記憶。
新聞處長羅智成表示，當天將在市長馬英九與市民的倒數聲中，啟動十道扇形小虎尾煙火，以勝利的V字形由舞台上方朝淡水河發射，緊接著在河岸處往淡水河中的煙火施放船平台，發射一波大虎尾煙火，為「煙火慶光復」活動揭開序幕。
煙火秀啟動後，將以「風華再現」、「燦爛十月」、「光耀寰宇」、「水天一色」、「熱鬧嘉年」、「明日之星」、「薄海歡騰」、「國恩家慶」、「萬眾一心」等十二項節目，持續施放點滅星煙火、銀牡丹煙火、銀色椰子樹煙火、霹靂炮、大理花色煙火、環狀煙火、花束及金閃水面煙火等，歷時半小時。
另外，當天傍晩六時三十分到晩上九時煙火施放前，將在大稻埕碼頭廣場（淡水河五號水門）舉辦「台灣歌謠傳唱之夜」活動，邀請藝人劉福助、李炳輝、方瑞娥等演唱淡水暮色、青春嶺、舊情綿綿等經典歌謠。
2005.10.18 【劉添財／台北報導】
暌違六年 北市放煙火 周六大稻埕碼頭重現
北市暌違六年的煙火施放，廿二日晩間將在淡水河流域的大稻埕碼頭重現，台北市新聞處長羅智成昨日在市議會答詢時表示，市府沒有編列預算，已向外界募款，目標為300萬元。 市府截至昨日為止，僅募到40萬元，國民黨台北市議員陳玉梅提醒羅智成，離廿二日不到一周，市府還未對外宣布活動内容，又得募款，相關配套措施也未完成，希望能謹慎處理，以免煙火變成空包彈，市府成為詐騙集團，欺騙民眾。 羅智成表示，募款應該不成為問題，將以寺廟為主，300萬元應該可以達成，整個煙火施放活動將在廿二日晩間於大稻埕碼頭舉辦，晩間6時30分至9時先舉辦音樂會，煙火從晩間9時至9時30分施放。 政黨輪替後，國慶煙火施放即遠離北市到各縣市舉辦，最近又有釵h市民向台北市長馬英九反映，希望市府能夠自行施放，�疆砂酬邨津弓聟筺ずＧ�正值台灣光復60年，別具意義。 陳玉梅昨日在質詢時説，離煙火施放不到一周，北市府迄今對交通管制、人員疏散、場地維持等等計畫都未定案，真不知廿二日要如何施放煙火？她希望新聞處記取今年國慶煙火在高縣舉行的種種問題。 羅智成強調，籌備時間非常短，省去公文往返的程序，各局處採直接溝通協調的方式進行，預定周三再召開一次跨局處的會議即可確定各相關配合措施，然後對外發布。不過陳玉梅對羅智成的信心滿滿頗不以為然，當場點燃仙女棒，要求市府的煙火施放最後不要成為仙女棒的施放。 羅智成表示，整個煙火施放活動將在廿二日晩間於大稻埕碼頭舉辦，晩間6時30分至9時先舉辦音樂會，煙火從晩間9時至9時30分施放。
・・・てな、感じなんですけど。。。^^;
文字化けしてまうのは、解る範囲で日本語で打ち変えたんですけど、一箇所わからんかったです（＞＜）げふ。
|
え〜〜とコレはですね。。。わかりません(笑)でもせっかくなので足跡だけ残しとこ〜っと（´∀｀）
2005/10/20(木) 午前 4:23
ふふふふふふふ。。。ちんぷんかんぷん♪♪台湾では１０月になっても花火大会あるんですね！日本も年中花火大会あると楽しいんですけどね★
2005/10/20(木) 午前 5:01 [ van*lla*042* ]
あらま、ネタにしようと思ってたのにさっ…(-ε-)ﾁｪｯ!なんてね^^；花火は10月22日に大稻埕碼頭という場所で上げられます。6時から9時までは台湾懐メロコンサートなるものがあって、花火自体は9時から9時半。大稻埕碼頭で淡水河に向かって花火を上げるから向かい側の淡水で観た方がいいかも(市政府のホームページで当夜は淡水でもイベントやるとか、MRT淡水線の本数を増やすって言ってるあたり、多分そうじゃないかと…いい加減？＾ω＾)。
2005/10/20(木) 午前 5:51 [ こちろん ]
それにしてもごちゃごちゃ書いてますね上の記事。「風華再現」「燦爛十月」「光耀寰宇」「水天一色」「熱鬧嘉年」「明日之星」「薄海歡騰」「國恩家慶」「萬眾一心」って、たった30分の花火に十二項目もテーマをつけるなんて、台北市政府ヒマ過ぎですって(＞▽＜)purapuraさん、せっかくだからテーマ覚えて想像しながら花火みてくださ〜い。感想待ってます＾＾
2005/10/20(木) 午前 5:53 [ こちろん ]
記事ちょっと読みにくいですね！KOCHIRONさんの訳先に読んじゃいました！花火台会楽しそうだな〜。どんなだったか教えてくださいね☆
2005/10/20(木) 午後 4:38
モモさん、、、わからん記事にコメントをどーもっす（笑）とゆーか、私もわかんと記事にしてますからね♪（爆）
2005/10/20(木) 午後 6:30
ふふふふふ。。。。バニラさん、お互いちんぷんかんぷん♪ですな！！いや、勉強しに来てんやから、そんなコト言うてる場合とちゃうやろ〜！って？ふふふ。まあ、それはこの際言いっこナシってコトでよろしく☆
2005/10/20(木) 午後 6:32
お。kochironさん、待ってました♪（笑）ま、おおまかにはあってたみたいで良かった〜ﾎｯ（^^;）しかし、問題は行くとしたらホンマにどこで見るのがベターなんかがわからんトコなんよね〜。ま、どーなるかはわかりませんが、なんし行って記事になるネタあれば書きますわい。コメントどもです！
2005/10/20(木) 午後 6:38
熱帯魚さん、ごめんなさいねぇ・・・（＞＜）なんせ、パクって来てベタ張りしたら文字化けしたり、小さく表示されたりで^^;んで、とりあえずデカクしとくか〜！ってんで初Wikiデカ文字使ってみたんですよ。。。（きっと誰かにダメ出しされるやろなぁ〜・・・って思いながら載せたら案の定ツッコまれたか・・・ﾁｯ･･･m(_ _)mｺﾞﾐﾝﾅｻｲ｡）ちなみに、まだ行くかは決めてないんですよ〜。雨も降りそうな気がするし・・・。
2005/10/20(木) 午後 6:41
うわぁ！！一瞬、耳無し法一かと思いました！！
2005/10/21(金) 午前 1:17 [ こっこ ]
これがウワサの古代文字ですな!!（笑）
2005/10/21(金) 午前 2:35 [ 神様 ]
おっ、kochironさん待ってましたってなんだか罠にひっかかったような気分〜＾ー＾；えっと、コチラに詳しい？情報を載せましたので参考にして下さい→http://blogs.yahoo.co.jp/kochiron_162/14602036.html
2005/10/21(金) 午後 9:36 [ こちろん ]
KOKKOさんは、これからガシガシ勉強していかなきゃですよね〜？頑張ってこー！！（って、自分のコトは棚に上げてゆってみた☆）
2005/10/23(日) 午後 5:36
ヴァルさん、その通りです。中国4000年の歴史が込められているとかいないとかってヤツですよ（笑）
2005/10/23(日) 午後 5:37
kochironさん、参考になりました！マジでありがとうございます。でも・・・寝坊はしませんでしたが・・・・混み過ぎっ！！！（T_T)5年ぶりの花火ってのをちっとなめてました。。。。反省。。。
2005/10/23(日) 午後 5:38