一日二言語！

今日は、中国語と韓国語の一日二言語を、勉強しました。

毎週木曜日は、どうしても重なってしまいます。

もう二年目ですから、随分慣れましたが宿題が重なると辛い日も

あります。中国語の先生は私が韓国語を勉強していることを

知りませんし、韓国語の先生は、私が中国語を勉強していることを

知りません。

言ったほうがいいのか、言わないほうがいいのか悩みます。

でもしばらくの間、言わないつもりです。


家へ帰ってから、中国ドラマを見ました。香港ドラマか台湾ドラマか

わかりませんが、出演者全員が中国語と英語で台詞を言っていて

驚きました。それも両方共ネイティブの発音なのです。

香港ドラマなら頷けますが、もし台湾ドラマだとしたら凄いですね。

[momonja]

中国ドラマで、中国語と英語両方が話せる出演者が
しかも全員なんてものすごくハイレベルな話ですね。
私ならとてもとても無理です。。

ドラマの名前を覚えますか？名前が分かれば何とか分かるわ！

[ゆゆ]

実は私は台湾のドラマはあまり見ないですよ〜〜逆に日本の番組をよく見ました(笑）

momonnjaさん、私もびっくりしました。
ほんとにハイ・レベルです。
ジャッキー・チェーンの映画も英語と中国語が
よく混じっています。

マイメロさん、日本名は緑のシンフォニー「緑光森林」と書いて
ありました。

ゆゆさん、そういうものですよね。語学を勉強したいから
相手の国のドラマになるんですね。

一日、一つでも大変なのね頑張ってますよね〜
いつもながら感心しちゃいます。

びょるとんさん、最近は少し反省しています。
一つ一つがちょっと中途半端になっています。
本当は一つ集中したほうがいいのかも。

これは台湾のドラマだ！

[xie*ie_*ka*a]

言語は2ヶ国語とか同時にやると脳の反応が良く伸びも早い、ということを聞いたことがあります。効果的かもしれませんよ。僕も中国語勉強しつつ、英語もと,最近ちょっと手を出してます。

マイメロさん、このドラマ知っていますか。
わたしはまだ一話しか見ていませんが、これから楽しみです。

okadaさん、久しぶりです。
二カ国同時に勉強するのはいいことなんですね。
お互い頑張りましょう。

プリンさん
お久しぶりです、最近勉強で忙しいかな！頑張ってください。

[ゆゆ]

ええ〜〜〜プリンさん〜〜〜
お久しぶりですよ〜〜お元気ですか？更新を楽しみです

[coo**bm6age*]

初めましてヾ(´▽｀*;)
初コメなのですが迷惑じゃないでしょうか？

ブログすごく興味深く読ませてもらいました。
自分とは違う視点からの書き口がとにかく新鮮でした(ﾟ∇^*)
いまでは、pur*n*55*0さんの更新を楽しみに待つ一ファンです＼（＾○＾）／

私事なのですがちょっと書かせて下さい。。。
ずっと落ち込んでいた毎日だったのですが、pur*n*55*0さんのブログを読んで久しぶりに元気がでました。
いまでは尊敬の眼差しでブログを読ませて貰ってます（＾−＾）

そうすると不思議とふつふつと心に沸き上がってきた想いがあるんですね。
というのも、実は最初にも書いた悩みでずっと落ち込んでる自分がいて、相談に乗ってもらえないかと思ってます。
連絡先です。。。

[e-mail]

ぶしつけなコメントごめんなさい。気分を害されたら削除してもらっても全然構わないです。
メール来るの心待ちにしてますね(*´∀｀)ｂ