多言語学習のすすめ

一日二言語！

今日は、中国語と韓国語の一日二言語を、勉強しました。

毎週木曜日は、どうしても重なってしまいます。

もう二年目ですから、随分慣れましたが宿題が重なると辛い日も

あります。中国語の先生は私が韓国語を勉強していることを

知りませんし、韓国語の先生は、私が中国語を勉強していることを

知りません。

言ったほうがいいのか、言わないほうがいいのか悩みます。

でもしばらくの間、言わないつもりです。


家へ帰ってから、中国ドラマを見ました。香港ドラマか台湾ドラマか

わかりませんが、出演者全員が中国語と英語で台詞を言っていて

驚きました。それも両方共ネイティブの発音なのです。

香港ドラマなら頷けますが、もし台湾ドラマだとしたら凄いですね。

中国語・韓国語！

昨日は、一日二言語の日でした。

午前中は日中友好の中国語講座、午後からは、

大学の韓国語の授業でした。

中国語の授業では、四川の大地震のことが話題になりました。

先生は北京の出身なので、ご実家も大したことはなくカーテンが

揺れた程度だったと言っていました。


それにしても大きな地震でした。

死者の数も5万人に達するそうで、想像できません。

でも昔は、もっと大きな地震があったと言っていました。

自然災害はどうすることもできませんね。

今はただ瓦礫の下敷きになっている方々が一刻も早く

救出されることを祈るばかりです。

一日二言語！

昨日、木曜日は一日二言語の日でした。

去年に引き続き今年も頑張ります。

午前中は中国語、午後は韓国語です。

自分でも良く続くなぁと思っています。


よく人に「混乱しない」って聞かれるのですが、

ほとんど混乱しません。

中国語の授業のときは、中国語しか考えないし

韓国語の授業のときは、韓国語しか考えません。


丁度中学・高校のときの理科や社会の科目と同じです。

科目が変われば全く別ものと思います。いや思うようにしています。


今年の中国語はよりコミュニカティブになるようにと

この教科書になりました。

韓国語は去年と同じものを使っています。

マルチリンガルを目指して！

昨日、ネットサーフィンをしていたら、私が目指している

マルチリンガルにピッタリな専門学校を見つけました。

英語・中国語・韓国語を同時に習得させようという学校です。

来春には、富士山静岡空港が開港します。

外国からの観光客が一挙に増えることでしょう。



それに対処できる人材の育成が狙いだと思うのですが、

あまりにも自分が考えていたこととピッタリだったので、

なんだか嬉しくなってしまいました。


英語・中国語・韓国語を同時に学習することが、無理ではない

ことが実証された感じがします。

これから三ヶ国語を同時に勉強されたい方、社会人のためのコースも

あるようですので、ちょっと覗いてみてはいかがでしょうか。

ＵＲＬを下記に紹介します。

http://kotoba.ac.jp/senmon/index.html

中国語検定！

今日、第６４回の中国語検定を受けてきました。

やっぱり３級は思っていたより難しかったです。

最初に私の苦手なリスニングから始まったので、

かなり動揺してしまいました。

でも、気を取り直して筆記試験だけは頑張りました。

やっぱり私は、リスニングより筆記試験のほうが好きです。


リスニングの苦手意識を無くさないとずーとダメなような

気がします。

合否を知りたいような知りたくないような複雑な気持ちです。

結果は一ヶ月ぐらいかかるそうです。