多言語学習のすすめ

韓国語講座！

昨日は、韓国語講座の日でした。

宿題に出ていた「夢」について発表しました。

私は、老後の夢として海外で日本語を教えながら

暮らしたいことを作文しました。

いっぱい直されましたが、何とか皆さんに伝わりました。

学生さんで、同じ夢を持っている人がいて驚きました。

去年から一緒に始めた学生さんですが、とても優秀で

長い作文を作ってきて、先生を驚かせていました。

先生からも交換留学生に応募することを、勧められて

いました。ヤル気が違います！

授業の最後に、先生が韓国の素敵なことわざを

教えてくれました。

☆　今寝ると夢をみることはできるが

　　今起きると夢を実現することができる。

まさしくその通りですね。

買ってしまいました！

先日の韓国語の小テストが悪かったので、しばらく

凹んでいました。

でもこのままではいけないと思い、今日本屋さんへ

行ってきました。韓国語の本をいろいろ見てきましたが、

たくさん有り過ぎてどれにしようか迷ってしまいました。

結局、また一からやり直そうと思いこの本に決めました。

このシリーズは、英語も中国語も持っていますが、なかなか

良いようです。

また最初から復習して、こんがらがった頭を解きほぐそうと

思います。

凹んでいます。

昨日韓国語の授業で小テストがあったのですが、

出来が悪くてちょっと凹んでいます。

過去形、尊敬の肯定・否定を一度に勉強したので、

こんがらがってしまいました。

おまけに、発音も直されショックです。

韓国語は、中国語に比べてはっきりとした発音の

相違がわかりません。

中国語を話している時は、自分で間違いがわかるのですが、

韓国語は自分で発音の間違いがわからないのです。

これは、私だけなのかな。

韓国語の発音に自信のある方、良い勉強方法を教えてください。


夕方、日本語教師養成講座を受けるため東京へ出かけました。

普段は、昼間の講座を受けているのですが、ＧＷの授業の振り替えで

夜の講座を受けることにしたのです。

いつもの講座に比べて、中年男性の多いことに驚きました。

定年間際であろうかと思われる男性達でした。

私は勝手に、第二の人生設計の準備かなと思ってしまいました。

韓国語講座

昨日は、韓国語講座がありました。

今年は受講生がめっきり減って、学生６人、社会人３人で

合計９人です。

昨年は、社会人を入れて３０人もいたのに・・・。

でも私は少人数なのでとっても嬉しいのです。

授業中はバンバン当たりますが、そのほうが語学を勉強するには

いいと思います。いっぱい当たって、いっぱい恥を掻いたほうが

ためになると思っています。ちょと恥ずかしいですが。


最近、JさんとYさんという留学生と知り合いになりました。

Jさんは韓国からでYさんは中国からです。

二人とも日本語はべらべらです。なのでコミュニケーションは十分に計れます。

時々大学内で会うと気軽に声をかけてくれます。そして私の拙い中国語や韓国語を

褒めてくれます。

単純な私は褒められると嬉しくなってヤル気が湧いてきます。

今年は環境に恵まれたと思います。頑張らなくっちゃ！


少し前に受けた中検３級は残念でした。時期尚早だったようです。

何しろリスニングが４５点しか取れませんでした。合格点はいつもは６５点

なのですが、今回は難しかったようで６０点が合格ラインだそうです。

もう少し勉強してから、再度挑戦します。

行ってきました！

ブログのお友達から聞いていた韓国料理店「カントンの思い出」。

以前から行きたくて仕方がありませんでした。

土曜日、東京へ行く用がありやっと行くことができました。

うわさに聞いていた海鮮チヂミとっても美味しかったです。

それにサムギョプサルも。

家族にも好評で、また行きたいと思いました。

私以外は、お酒が飲めるほうなので、ビールやマッコリを

飲んでいました。特にマッコリはシャーベット状になっていたので

とても飲みやすかったと娘が言っていました。

帰りに「韓国広場」で韓国食材をたくさん買ってきました。

今日、早速ホットクを作って食べてみました。