|
ゲンスブール？ゲンズブール？ゲーンズブール？いまだによくわからないけど、今回はとりあえずゲンスブールにしておきましょうかね。 そう言えばレナード・コーエンの記事のコメントで何人かのブロガーの方がゲンスブールのことに触れられていました。 私自身はゲンスブールをそんなに偉そうに語れるほど追いかけていなくて、初期のシャンソン作品や一般に有名なフランス・ギャル、ブリジット・バルドーの提供曲や、ジェーン・バーキンと乳くり合っていた時期などはあまり聞いていません。 おもに不良中年ロック期とでも言うか、70年代以降のロック、レゲエ、ファンクに近づいた晩年のゲンスブールを好んで聞いています。 コーエンとゲンスブール…確かにこのふたりには近いイメージがあるのかなという気もする。 まず第一に気がつくのはふたりともユダヤ人の血を引いているということですかね。 You Tube一曲目はそんな彼がシンプルなロックンロールに乗ってナチスドイツを茶化す１９７５年作「第四帝国の白日夢」収録のこの曲のライブ映像から。 この日（１９８６年）のライブ映像結構アップされていますけれどアルコールとタバコの臭いがプンプンでヤバいですよ。 原曲はニューヨーク・ドールズが酔っ払ってフランス語でやっているようなロックで、基本はビンテージなロックンロールなんだけど猥雑な感じがするとでも言うかな。 一節を抜粋「長いナイフの夜が来る/きみたち黒いストッキングをはくんだ/靴下止めとガードル/コルセットもしっかりつけるように/さぁ、いよいよ面白くなる/踊りに行こう/ナチ・ロック・ナチ」 この曲はほぼ同時期の映画であるヴィスコンティの「地獄に堕ちた勇者ども」やカバーニの「愛の嵐」を連想します。 Serge Gainsbourg/Nazi Rock (ナチ・ロック) そしてこれがふたりのいちばんの共通項かもしれないけれど希代の女垂らし、エロ親父（笑） まぁ、これに関しては積極的にそうなったと言うよりは惚れられやすいということかな？…全くもって羨ましい限り。 音楽に関してもトラディショナルなものからスタートして、時代の流れとともにいち早く当時の最新の音楽を積極的に取り入れています。 新しい物好きでもあるんですよね。 ゲンスブールはコーエン爺より６歳上の１９２８年生まれだから先ほどのライブ映像の頃すでに５０後半…やっぱりただの親父じゃないエネルギーと色気がある。 ６３歳を目前にした１９９１年に亡くなってしまいましたがコーエン爺のように７０代まで生きていたらどんな活動をしていたことだろう。 「今俺のしていることが初期のファンをがっかりさせるのは当然だろうが、俺はこれまでずいぶんと女を捨ててきた/俺はいつでもオールドファンを見捨てる用意をしているよ/いずれにしてもレコードを買ってくれるのは若い連中だからね。」 こんなことぬけぬけと言ってしまう人だからね。 次は80年代に入ってエレクトリック・ファンクに接近した１９８４年作「ラヴ・オン・ザ・ビート 」収録のタイトル曲を。 訳抜粋「おまえが叫び声をあげれば、あげるほど/俺はお前の砂の中に埋もれていく、素敵だよ/そうしながら、俺は/最高にいかがわしい言葉を吐く/LOVE ON THE BEAT/ビートをきかせて愛し合おう」 Serge Gainsbourg /Love On The Beat（もういちどジュテーム） 表現方法に関してはかなり異なるとは思いますけど、それぞれ関わりがあった女性をテーマに曲を書いているのも同じですな。 でも、なんかゲンズブールっておちゃらけてますよ。 さっきのナチスの歌もそうだし、どんなヘビーなテーマでも笑い飛ばしてしまう感じがします。 もう、悪ふざけ的な目茶苦茶くだらない曲も多くて、実の娘（シャルロット）と近親相姦の歌（LEMON INCEST）を歌うのが許されるのってこの人しか考えられない。 歌詞はダブルミーニングの言葉遊びやダジャレにするのがオハコで大体がセックスに関係することばかり。 スキャンダラスで挑発的だけれど、実は彼一流の哲学や反骨精神、もちろん芸術性があるわけで油断のならないパンクなアーチストだと思います。 正直、私の書くフリンヂの歌詞に影響を受けている部分は大いにありますね。 たとえば次の曲なんかタイトルからして最高で、こういうセンスからはかなりインスパイアされたものがあります。 先ほどと同じく「ラヴ・オン・ザ・ビート 」から。 元々60年代にブリッジット・バルドーへ「ハーレイ・ダヴィッドソン」という曲を書いているのですがこれはそのバルドー自身に捧げた曲とのことです。 訳抜粋「雌犬のハーレイ・ダヴィッドソン/フランス語でいうと娼婦の息子ダビッドさ/女のハーレイ・ダヴィッドソン/俺のハーレイの上で何をしている？おまえは」 結構笑える悪乗り気味のライブ映像です。 Serge Gainsbourg/Harley David Son of a Bitch（雌犬のハーレイ） あとゲンスブールと言ったらかなり早い時期から入れ込んだレゲエですね。 本場ジャマイカにまで出向いてレコーディングしたほどで、ねち〜っこい低音ボイスの語りのようなゲンスブール節がレゲエのリズムに実に違和感なくマッチした感じがします。 まぁ、基本的にサウンドが変わってもフックの聞いたリフレインにゲンズブールの呟きが絡むというスタイルは不変でありますけど。 レゲエに限らずどんな種類の音楽を取り入れてもゲンスブールはゲンスブールなんだな。 最後はジャマイカ録音の１９７９年作「フライ・トゥ・ジャマイカ」から。 リズムはスライ＆ロビーでコーラスはアイ・スリーズ。 Serge Gainsbourg/Des Laids Des Laids (醜男の美学) う〜ん、なんだろうこの色（エロ）気は。 今気づいたけど今回アップしたYou Tube全部タバコ吸ってる。 とにかくかっこいいとしか言いようがないおっさんです。 だからこそこの人、何をしても許されちゃうところがあるのかもしれません。 私の５０〜６０代はゲンスブールのように生きるのが目標だな。 がんばります…で、７０代はコーエン爺のように穏やかな笑みを人々に振り撒くの（爆） まだまだ先は長い、人生は楽し。
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- ミュージシャン
エロ親父でいる事は許されるんだとゲンズブールは教えてくれました(^^♪（笑）
だから俺も死ぬまでエロ親父でいてやろうと決心したのです(^^♪（笑）
まあエロ親父と言ってもエロ行為をするんじゃなくて、あくまで精神的な意味ですけど(^_^;)（笑）
レゲエの解釈は斬新でしたね♪
「さよならエマニュエル夫人」なんか凄い才気を感じます♪
2010/11/26(金) 午後 4:59
ヴィスコンティの映画が好きだった姉からこの方の名前は教わりました。
こういう人でしたか〜〜型にハマらず自由に音楽を楽しんでる感じですね♪
YouTubeってわかりやすくて便利(^−^*)v
2010/11/26(金) 午後 8:31 [ - ]
我が家にはゲンズブールとバーキンが共演したテレビのバラエティショー（1974年）のＤＶＤってのがあるぞ。
きっとこんなのすぐ廃盤になると思って、もう一枚1976年の番組のＤＶＤと２枚一緒に買ってきた。
２番組ともゲンズブール本人のプロデュースで、ベタベタとマスターベーションみたいな内容だったと記憶している。
（もう何年も再生してないもんな、このＤＶＤ）
ジェーン・バーキンもますます魅力的だし、
シャルロットはどこかバーキンの面影があり、いい女になったよね。
2010/11/27(土) 午前 1:22
「ジュテーム」と「なまいきシャルロット」の映画から。セルジュ・ゲーンズブールを知りました。
写真だけ見ると脂ギッシュでおっさんくさいように見えるんだけど
動いている姿を見るとセクスぃーに見えてしまう・・んですよね。^^
2010/11/27(土) 午前 8:20 [ - ]
『なまいきシャルロット』ってシャルロットも可愛らしかったけど今はもう妙齢になってんでしょうね〜。
色気と食い気が無くなれば人間終わりって見本なおっさんですね ♪
2010/11/27(土) 午前 8:27
穏やかな笑みを振りまく７０代・・・オレには絶対無理だろな
ゲンズブール かっこいいよな オンナがほっとけないってかんじ
2010/11/27(土) 午前 11:41 [ speedking ]
1yappa
やはりﾓtﾓﾃな男なんだねー
2010/11/28(日) 午前 7:38 [ esu**i123 ]
ゲンズブールねぇ、好きだけど嫌いだけど好き…。コーエンは人として好きだけど、ゲンズブールは人としてはむしろ嫌いなんだけど。コンプレックスでいつもイライラしてそうで、絶対殴られるぜ、あたりちらされるぜ、出来れば付き合いたくない（ひっかけてくれるかってなぁサテオキ＆なに妄想してるんだアタシ）。でも女性の魅力を引き出すのがすっげえ上手いんだもん、イヤなのに惹かれちゃいそう。コーエンの記事で「アタシは似てないと思う」って書いたけど、どーもアタシの視点が妙な気はしてて、ゲンズブールみて思い出すのは何故かジミー・ペイジなの。どちらもプロデュース能力に惹かれるからなんだけど、絵面としちゃ並ばないよね（汗）
越後屋さん書かれてる74年のDVDはアタシは大好き！76年のは手放しちゃった筈だけど。しかしゲンズブールで一番好きなのはネルソン・メロディで、これ、物語性が音楽からも感じられて否応なしに引き込まれるのと、あと、音源冒頭のベースがたまらなくヤらしくていいんだけど… クレジットが無くて、どんな人が弾いてるのかわからん。もやもや。
2010/11/29(月) 午前 2:03
兄ィ、こっち行っちまうんですかい？
いや、別にケチ付けようって訳じゃねえんですが、オイラどうもこっち方向は苦手でしてねえ。
どうにもかしこ過ぎて馴染めねえんですわ。
同じ理由で「ヴェルヴェット」とか「ボウイ」とか一連のプログレ・バンドとかもダメでしたよ。
それはそうと最近の俺はフリンヂ不足。
そろそろ「ホゲーホゲー」と叫びてえですぜ。
2010/11/30(火) 午前 3:46 [ Rumble トシ ]
油断のならない、パンクアーティスト・・・なんかパッチが利いてますね！！
でも、パンクなうた・・・あまり知りませんがブルーハーツもラフィンノーズも内容は深いことをうたってますよね。
2010/12/1(水) 午後 10:10 [ いや！！ 博士はオレだ ♪ ]
♪そふとましんさん♪
色々な音楽をパクるのが俺は上手いんだなんて言ったりしてますからねぇ。
でも、あちこちにアンテナ張っていたのは自分自身だろうから、意外と音楽の流行には敏感な人だったんでしょうね。
2010/12/8(水) 午後 2:08
♪ゲラさん♪
何やっていた人かって言うと、ひとことでは片付けられないところがありますよね。
型にはまらないってのは全くもってその通りの人ですな。
2010/12/8(水) 午後 2:12
♪越後屋さん♪
私も１９７４年のは見たことがあるけど１９７６年のは見たこと無いなぁ…今度貸してくれ。
映画はほとんど見ていないから今度挑戦してみるかな。
あと、晩年にバンブーを撮った写真集が欲しいね。
2010/12/8(水) 午後 2:20
♪ぐらさん♪
脂ぎっていて酒とタバコと加齢臭がプンプンみたいな一見こ汚い親父に見えるんですけど、さすがフランス人と言うか、さりげに着ているものとかファッションセンスが実にいいのよね。
2010/12/8(水) 午後 2:27
♪気ままにさん♪
やはり強力なＤＮＡなんでしょうな。
なんせ両親がゲンスブールとバーキンですからね…マトモに育つわけがない（笑）
シャルロットは実に魅力的な女性になりましたな。
2010/12/8(水) 午後 2:30
♪スピキンさん♪
ジョークでんがな（笑）私も多分無理だと思います。
女がほっとかない感じは多少うぬぼれで言うと若い頃にはあったかもしれない…けど、オヤジになってからそういう雰囲気を醸し出すのは難しいよね、くたびれちゃいかんよね。
2010/12/8(水) 午後 2:34
♪esu**i123さん♪
タチ悪い男だと思いますよ（笑）
ただね〜こういうタイプに弱い女性は確実に居ますね。
2010/12/14(火) 午後 5:22
♪りーたろうさん♪
好きだけど嫌いだけど好き…てのは女性の感情をよく表わしていると思うよ。
りー姐は意外とこういうタイプには引っ掛からないんじゃないかと思ったけどそうでもないのかな？
ただ、ず〜っと一緒に居られるタイプじゃないよね〜
2010/12/14(火) 午後 5:43
♪Rumble トシくん♪
いやいや、別に路線変更するわけじゃなくて、前々からこういうのは好きなんだよ。
そんなに頭でっかちでもないんだよな〜ただスタイルを色々と変えるでしょ、そういうところは俺すごくよくわかるの。
俺も同じこと続けていると絶対に飽きちゃうから。
2010/12/14(火) 午後 5:47
♪りりーちゃん♪
まぁ、パンクというのは音楽のスタイルではなくて生き方みたいなものですからね。
オヤジになっていてもそういう尖がった部分があった方がかっこいいですわな。
2010/12/14(火) 午後 6:09