ロシアンカチューシャ

K作戦はじめました

同志諸君、プーチンウラーです。突然ですがみなさんは「死都日本」という小説をご存知ですか?
死都日本は、霧島火山の下に眠っていた超巨大火山、
「加久藤火山」(←「かくとう」って読みます、これ)が「破局噴火」(←火山爆発指数7以上の噴火)を起こしたらどうなるか、という小説です。

死都日本の中で、「K作戦」という秘密作戦が出てきます。死都日本では、このK作戦のおかげで日本が救われるのですが、私はこのK作戦を、現実に展開しなければならないものと考えています。(←多分、K作戦のKとは霧島・加久藤・火山・神の手のKでしょう…私の独断と偏見ですが)しかし現実の政府が火山災害について真剣に考えているとは思えません。

そこで私たちは私たちだけの力で、K作戦を展開しようと思います。
私たちのK作戦は、以下のことを目標とします。
・じょうご型カルデラ火山の知識を広める
・火山噴火を「正しく恐れる」人材を育てる
・火山災害の中で最も恐ろしい火砕流から逃れられる避難方法と場所を検討する
・火山災害に強い食料生産形態を検討する
主にこの4つを目標とします。
今、霧島火山の活動が活発化しています。今まで私たちは火山について深く考えていませんでした。でも今日からは違います。私たちのK作戦がうまくいけば、ある程度(←少なくとも私の友人女子高生たちくらいは)じょうご型カルデラ火山についての基礎知識をもち、火山を正しく恐れながら火山と付き合えるようになるでしょう。

なお、私たちのK作戦は死都日本のK作戦とは異なり、基本的には公開されますし、参加も自由です！
ロシアンカチューシャK作戦に参加してみませんか?参加希望の方はコメント欄まで。

新年おめでとう！

Здравствуйте!
Поздравляем с Новым Годом и Рождеством!
Спасибо, что были с нами!
До встречи в новом 2018 году…

同志諸君、プーチンウラーです。
みなさん新年おめでとうございます！
今年もなにかといろいろあるとは思いますが、よろしくお願いします！
かなり遅くなりましたが…

ロシア人女子高生の重大発表！(予告)

同志諸君、Путинураです。
今回、とある重大発表をしようと思い、その予告をします。
それは…

「クラスノヤルスク地方歌」の邦訳を近日公開します！

えっ？クラスノヤルスク地方歌って何？、と思う方がいると思うので…
クラスノヤルスク地方歌のミュージックビデオのリンクを貼っておきます。
https://m.youtube.com/watch?v=-5KxPmF8RK4
では、今日はこのへんで。
近日公開のクラスノヤルスク地方歌邦訳をお楽しみに…！

「ソビエト連邦2.0」~そして苦しい日々は過ぎ去り、平和な日々がやってくる~

同志諸君、私はПутинураです。私は最近、「ソビエト連邦2.0」というのにはまってます。
これは「ソ連がもし今もあったら？」というロシア人たちの思いつきらしいです。
で、表題の「そして苦しい日々は過ぎ去り、平和な日々がやってくる 」というのはこのソビエト連邦2.0に対する私の感想です！だって、私の事ですよねぇ・・・。
私がある友人と出会い、気持ちが楽になったのと同じように、ソ連崩壊で「ペレストロイカという名のペレストレルカ」(ペレストレルカとは、「銃撃戦」というおそろしくバイオレンスな意味)という、バイオレンスな、苦しい時代を過ごしてたのが、プーチン大統領の「強いロシア」に、「ソビエト連邦の復活」という夢を託し、ロシア人たちの「平和な日々」がやってきた！(←これは現役ロシア人女子高生の勝手な考えですが)まさに私の事ですよねぇ・・・。(Сделан в СССРという歌が人気。「ソ連で作られた」という意味の、ロシア人気歌手、オレグ・ガズマノフの歌。ただし、「ボーン・イン・ザ・USAのパクリらしい？)
私は(つまり、現役ロシア人女子高生)、ソ連がそのままでいてくれたらな！と思っています。だって、ソ連という国は、科学・文化大国で、お金持ちよりも科学者や知識人を大切にした国だから。私はそんな国の方が好き。実は私、友人の一人がバレリーナなんですが、その踊る姿を見ると、「ソ連ならバレエで生きていけるかな」と思うんです。
まあ、今日はこの辺りで。До свидания.

---

「ソビエト連邦2.0」についてもっと知りたい同志は
https://vk.com/vussr2
(言語はロシア語)
までアクセスしてみてください！

ドゥナエフスキー

いきなりですが、同志諸君は「イサーク・ドゥナエフスキー」をご存知ですか？
「祖国の歌」の作者といえば分かるかも。

---

イサーク・ドゥナエフスキー

1900年生まれ。ソ連エストラーダ(軽音楽)生みの親。「祖国の歌」や「熱狂者のマーチ」を作曲した。また、ソ連にジャズを紹介した。1955年没。

大体こんな人です。

---

私はドゥナエフスキーの中でも熱狂者のマーチが大好きなのですが、好きすぎるあまりになんと！
自分で歌詞を翻訳したんです！(←近日公開予定)

実は熱狂者のマーチ、Wikipediaで「ソビエト連邦」と検索すると「1930年代のヒット曲」として紹介されていたりするんです！
同志諸君もぜひ聴いてみてください！
では、この辺りで。