全返信表示
-
หนึ่งชั่วโมงละ1500B → ชั่วโมงละ1500B
正しくはหนึ่งが要りません。ละ に1つという意味が含まれているからです。
では、2時間で3000Bという場合、どうなるかというと、
2 ชั่วโมง 1500B となり、ละを入れてはいけません。
タイ人いわく、日本人がよく間違えるタイ語のようです。[ hide*********** ]
2017/5/9(火) 午後 10:13
-
***


- このコメントは閲覧できません
***


- このコメントは閲覧できません
***


- このコメントは閲覧できません
***


- このコメントは閲覧できません
***


- このコメントは閲覧できません
***


- このコメントは閲覧できません






2 ชั่วโมง 3000B の間違いです。
失礼しました。
[ hide*********** ]
2017/5/9(火) 午後 10:16