ここは危ないところやちゃ 充分に確かめて渡らんまいけ

写真は富山北部高校の近くで見つけた看板です。

富山弁に触れあった瞬間でした。


同じ日本語なのに地域によって言い方は様々。方言って面白いね。

標準語、関西弁はよくわかっていますが、それ以外って聞きなれないから新鮮。

出張の楽しみの一つです。

さて、
僕の生まれ故郷名古屋からの問題です。


名古屋弁でケッタマシーンと言えば何の事でしょう？

わかった方も答えは書かないでくださいね！
ヒント、感想は大歓迎です。

答えは後日コメントに書きます。

[CAM]

こんばんはｗ 蹴る機械ｗ なわけないですねｗ
難しいみゃぁｗ

難しいですよね〜。答え合わせをお楽しみ。

[-]

ケッタのマシーンですよね。
ケッタ漕いで、中学校へ通ってました。
ケッタ通学ですね。
昨年のガソリン高騰のあおりから、ケッタマシーンやケッタで通勤するｅｃｏな人が増えましたね。
ヒント出し過ぎかな？

ぴーたさん
ヒントありがとうございま〜す！

おったまげた〜、じゃないですよね〜＾＾あ、それとも騒々しい？？

上のかたのヒントでわかりました〜＾＾

くるりさん
わかってもらえて良かったです！