|
きのうの夜ご来店いただいた1組のご家族。
奥様が中国・西安の出身で、ご主人が米軍のアメリカ人。
かわいい2歳の息子さんがいらっしゃいます。
初めてお会いしたのですが、聞けば、半年くらい前に佐世保に赴任してきて、
うちのすぐ近くに住んでいるとのこと。
奥様は英語も日本語も堪能ですが、
うちの周りには、あまり中国人がいないので、久々に中国語で思い切りしゃべることもでき、
中国語で言葉を覚えてる息子さんは我が家のちびっ子たちと一緒に遊べて楽しかったみたいです。
そんな楽しいおしゃべりの時間をすごしているうちに、
ご主人が「来月のサンクスギブンというアメリカの祝日の日にパーティーをするから、うちにおいでよ」とお誘いをしてくれました。
なんでも、ターキーを2羽自分で焼いて、たくさんごちそうを作って、米軍のお友達がいっぱい集まってホームパーティを開いてお祝いする予定らしいです。
そこで、アメリカ人の友人に、罰ゲームのようにしてピータンとか、もみじ(鶏の足)などを食べさせてもいいなぁと、いろいろ楽しい企画を考えておられました。
すごく、すごく楽しそうなパーティーですが、こういう空間では、もちろん会話は英語だよね〜。
どーしよ!
数ヶ月前にとなりにアメリカ人が引っ越してきたとき、英語を勉強しなきゃ、と記事にしたこともありましたが、
実際は顔を合わせても、目で挨拶する程度のおつきあいしかないので、
「やっぱり、そんなにあせらなくても大丈夫」って勝手に結論を出してましたが、
こういう風にアメリカ人社会とのおつきあいが始まると、今のままのレベルではヤバすぎます(汗)
ハロウィンにも誘ってもらったけど、まだ心の準備ができてないので、
とりあえずサンクスギブンのパーティから足を踏み入れてみようと思います。
英語ね〜。
考えただけでもこわばってしまいますが、とりあえずこれから話せるよう努力だけはしていきます。
今は楽しみな気持ちと、不安な気持ちが入り混じった気分です。
|

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用




英語しゃべれたらいいなぁ〜♪と思うダケで
なかなか行動に移せないんですよねぇ(汗)
パーティー楽しそう♪
2011/10/26(水) 午前 8:37
お久しぶりです。そりゃあ外国語話せたらもちろん楽しいですが、アメリカの方も、せっかく日本に派遣になったのだから、少しは日本語を話す努力をしてもらいたいものですね!
2011/10/26(水) 午後 2:47
さゆりちゃん。
思っててもなかなか行動にうつせず、英語が話せないままです
そう
今回パーティーで刺激されたら、少し本気になれるかな…
2011/10/26(水) 午後 3:44
ちゃいなたわ〜さん。
米軍の中はアメリカそのままが外国にあるような環境なので、現地の言葉が話せなくても全く支障無く暮せますからね。
今回誘ってくれたファミリーは積極的に現地の住民とコミュニケーションを取りたいような気さくな雰囲気です。これを機に私も世界を広げて行きたいですね
2011/10/26(水) 午後 3:58
日本に住んでるんだから日本語を話せよ、と要求しましょう。そのうえで、無理ならこちらから英語を話してあげる、と恩を着せるw
2011/10/27(木) 午前 11:34 [ ens*mb*e_pa*es*ri*a ]
今回は私たちがアメリカ人のコミュニティのパーティーに参加させてもらうのだから、私たちが英語で話す努力をしないといけないでしょうね〜(⌒-⌒; )
2011/10/27(木) 午後 0:49
私も 以前 外国人の方に声をかけられたことがあります。
電車のなかでした。 その問いには 自信がなくて・・(ノ∀`)
後で、「あ〜〜いえばよかった。こんな言い方があったのに・・」
とか、後悔するのよね。
私も 英語を勉強しようと思ってから もう半年も過ぎました。
まだ 取り掛かっていません。・・・・・反省(_ _ )/
2011/10/28(金) 午後 6:16
しいちゃん。

私も思うだけで、取りかかるのはいつになることやら
パーティーに行って刺激されたら、ちょっとやる気になるかもって楽観してます
ご存知のように今は中国語を復習しないといけない時期なので、英語はあとまわしになってしまいます
2011/10/28(金) 午後 9:52
いやいや、あなたは 中国語が話せるという特技があります。
私は ない(-_-;)
ちょっとだけ 猫語(^^♪は わかります。笑
もう〜〜やるしかないね。
いつになるかは・・・・わかんないケド・・・(-_-;)
2011/10/30(日) 午前 9:43
母国語以外を、ある程度のレベルで話せる人は、さらに一言語は比較的早く覚えられる傾向にあるような気がします。その気になれば・・・、でもその気になるのが大変ですね。ネットで無料でダウンロードできる英会話のサイトもたくさんありますしね。
アメリカは10から12月の下旬は、毎月イベントで盛り上がりますね。なんか日本ではクリスマスに鶏を食べていますが、サンクスギビングの習慣ですよね。
2011/11/1(火) 午前 7:53 [ ぴろ中村 ]