study English
Question!!!
今、NARNIAを読んでいる事を話しましたが調べても分かりにくいのがあったので、ここで ネイティブ の人たちとよく話している あなた！ に質問したいのですｗ
さっそく〜♪
"And who are you to say when I'm to go to bed?Go to bed yourself."
メッツォ訳：：〜と、私にいつ寝床に着くか言ったの？あなた次第よ。
合ってますか？？？
"Edmund wanted to laugh and had to keep on pretending he was blowing his nose to hide it.
メッツォ訳：：エドモンドは笑いたかったし…………
合ってるのかすら分かりません…
訳だけでなく、ち
すべて表示
その他の最新記事
もう帰るんだね
2007/5/24(木) 午前 0:48
もう残すところ明日までとなりました。
去年の５月に来て、もう１年。
１年って早いんだなぁって改めて実感。
今日はお土産買って、最後に知人と飲んで、挨拶して終わりです。
ほんといろいろ楽しいことばかりで名残惜しいで
...すべて表示
お別れ会
2007/5/23(水) 午前 1:06
えーっと、旅行日記の途中なんですが終わる目処がたたなく、オーストラリアをもうすぐ離れるので近況報告に変えます。
月曜日、火曜日とバイト仲間や友達とお別れ会をしました。
ビリヤードや、飲み会をして。
名残惜しいけどまた
...すべて表示
メルボルン★パート２
2007/5/18(金) 午前 0:43
さて、カフェで小休止した後は事前に予約しておいたYHAと言う全世界で展開しているホテルに出向き、チェックインには早すぎるといわれ仕方なく荷物だけ預かってもらってメルボルン観光をしに中心地に向かったのです。
そうそう、中心地に行く前
...すべて表示
最新の画像
ブログリンク
