駆け出し韓国語教師の日記

天気の話

 

天気予報は当らないんでしょうか？

 

 

 

 

韓国は天気予報当らない気がします。

 

 

難しいのかしら？

 

 

 

 

理由は分りませんが、当りません。

 

 

今日の最高気温は１９度＾＾

 

 

ってテレビでお姉さんが言うので、薄着して行ったら・・・・凍えるかと思いました((+_+))

 

 

 

 

最近テレビを見る時間が減ってきたので、ネットで天気予報を見ていたら、

 

 

最高気温１７度、最低気温３度、現在の気温２度

 

 

これっておかしくないですか？

 

 

最低気温が３度で、現在の気温が２度ってことは、最低気温は２度以下ってことでしょ〜〜？

 

 

納得行きませんなぁ〜(；一_一)

 

 

ここ数日、天気が気になっていろいろ観察していたら、分りました。

 

 

曇ると、寒い。

 

 

日差しが無いと驚くほど寒く、日差しがあれば暖かい。

 

 

だから、日差しがあるときは天気予報が当るんです・・・。

 

 

曇りなら、温度も低く予想すればいいことじゃないですかねぇ。

 

 

同じ条件で、日差しがあるかないか、それだけで凍りつくように寒い事もあります。

 

 

一日の気温差が多い日は１５度もあり、今までで一番暖かかったのは３月３１日。

 

 

でも夜は寒かった(>_<)

 

 

今日の大田は一日雨でした。とっても冷たい雨です。

 

 

明日も雨の予想です。今夜も冷えそうです。

 

 

 

３月を振り返る

 

 

あわただしい一カ月だったと思います。

 

 

一か月前の生活とこんなに激変するとは・・・

 

 

この一カ月で生活に必要な物は大体そろったと思います。

 

 

家から始まり、生活道具、外国人登録、学生証、携帯電話。

 

 

今までに使ったお金は、家の保証金も含めて３５８５２４８ウォンです。

 

 

分りづらいですね＾＾；

 

 

３58万5２４８ウォンです。

 

 

２月２２日から、３月３１日まで。家賃は二カ月分入ってます。

 

 

漏れが無いとは言い切れませんが＾＾；

 

 

このうち、保証金が２００万ウォンですから、差し引きするとやはりお安いですね。

 

 

まぁ、一人なのでこんなもんかな？

 

 

学費は別です。

 

 

これからは携帯電話の料金もありますし、円も下がってますし、

 

 

なかなか厳しいですね(>_<)

 

 

 

 

大体そろって快適に暮らしていますが、ひとつまだ揃っていないものが！

 

 

それは、電子レンジです(^o^)丿

 

 

もったいないから買うのやめようかと思った時もありましたが、

 

 

やはり、電子レンジは生活の時間短縮に効果が大きいでしょう。

 

 

そう思いますので、今週末、思い切って買いに行こうと思います！

 

 

ラジオも欲しいんですけどね・・・どうしようかな。

 

 

ま、見てから考えましょう。

 

 

 

 

２月から３月はいろんなことがあって、

 

 

私が渡韓した日にニュージーランドで地震があり、

 

 

その数週間後に日本でも大きな地震があり。

 

 

地震からこっち、暫くは何をどう過ごしていたのかよく覚えていません。

 

 

周りの方から、心配していただいて、本当にありがたい気持ちにもなりました。

 

 

 

 

これからが本格的な学生生活です。

 

 

今月は発表と試験がありますし、またまた学会もあるようですから、

 

 

ますます気を引き締めて行かなければ！と思っています。

 

 

他にもいろいろ書きたい事はあるのですが、

 

 

細かい事はまた別の機会に書くことにします＾＾

 

 

大田 ３６日目〜３８日目 毎日外食

 

 

質問攻めの先輩のお母さんから携帯を借りました。

 

これは一時的な物ですから、誰にも教えずに自分から連絡したい時の緊急用にしました。

 

 

月曜にお会いして、火曜のお昼にお借りしました。

 

火曜日はいつものスタディがあり、ご飯はスタディが始まる前に学校で軽く食べてしまったために、

 

夜は家で食べませんでした。

 

 

外国人登録が届いた事を、ヨンジュちゃんに連絡すると

 

早速携帯を見に行く事になりました。

 

 

正直、こんなに早く決まると思わなかったんですが、

 

お借りした携帯はちょっと気を使うし、お母さんも強いキャラだったもんですから、

 

早くお返しした方が良いかなという考えもありました。

 

しかし、私は電化製品を買う時に慎重に選ぶ方です。

 

この日は決まらないだろうと思っていたのですが、決まりました！

 

契約書も書きました！！

 

しかし、外国人の難しい所が・・・

 

韓国に来てすぐ、旅券で口座を作ったのですが、携帯は外国人登録が無いと契約出来ません。

 

携帯は口座引き落としにしなければ契約出来ず、もちろん口座引き落としにしました。

 

するとね、銀行に外国人登録の届け出してないでしょ？って言われたんです。

 

なるほど。

 

それで、この日は契約出来ませんでした。

 

 

ヨンジュちゃんは携帯を見に行く事になった後、事前に一人で近所の携帯屋さんを見て回ってくれて、

 

一番親切な店員さんがいるお店に連れて行ってくれました。

 

私は今までの経験から、この日に決まる事は無いだろうと思って、通帳持って行かなかったのですが、

 

店員さんが家まで車で送ってくれたりして、親切です。

 

でも、契約しようと思った時間が遅くて、銀行は閉まっているので残念ながらまた明日。

 

予約だけしてお店を後にしました。

 

 

店を出て学校近くの食堂でヨンジュちゃんとご飯・・・

 

この日のメニューは失敗しました(＠_＠;)

 

 

 

 

おかずは普通だったんですけどね。

 

 

 

 

 

カルググス。麺が多くて・・・イマイチでした。麺が固まっていたのも残念((+_+))

 

 

これはヨンジュちゃんの選んだメニュー、絶対にこっちの方が美味しかったと思います・・・。

 

 

ちなみにカルグクスは３５００ウォン、ヨンジュちゃんのは４０００ウォンでした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

翌日、この日が３月最終日でした。

 

朝一から銀行に行き、外国人登録を届けて、

 

携帯を契約しに行き、

(待ち時間に何故か苺出してくれました・・・本当に親切でした＾＾；　店の中の段差に躓いて、持っていたお水をひっくり返した時も、文句も言わずに拭いてくれました。ありがとうおじさん)

 

また銀行に戻り、携帯番号を届出て、銀行の決済カードを作りました。

 

即決のカードで、信用カード(クレジットカード)とはちょっと種類が違います。

 

買い物した瞬間に通帳からのお金が落ちるのです。

 

交通カードも兼ねているので、とても便利です。

 

バス、地下鉄、タクシー等、これを使えば今までの交通カードのように、

 

お金をカードに事前に入れておく必要が無いのです。

 

ピッと通せば自動的に口座から落ちますからね〜

 

銀行がこういうカードを発行してる所が、日本と違いますね。

 

 

 

 

バタバタ忙しく、一日があっという間に過ぎました。

 

夜は少し図書館にいて、帰りにどうしても分らないところを先輩に聞きに行くと

 

のんちゃん、時間ある？飲みに行かない？

 

と言う事で、出かけました。

 

学校の正門から近いあるお店。

 

居酒屋って感じですが、ここのうどんすんごく美味しかったです〜〜〜〜〜〜〜

 

写真なくてごめんなさいm(__)m

 

久しぶりに先輩と日本語でいろいろ話しました。

 

日本の事、韓国語の事などなど。

 

たまにはこういう時間も必要ですね。

 

韓国で、久しぶりに日本語で沢山話しました。

 

こうしてブログ書いたりメールしたりはするんですが、

 

声に出すことがほとんどなかったので、日本語忘れてなくて良かった＾＾

 

 

 

 

この日で３月も終了。

 

あっという間の１ヶ月でした。

 

まだまだ課題もいっぱい。

 

携帯も買ったので、これでやっと韓国人に近い生活が出来る・・・と思ったのですが、

 

これが甘かった。

 

スマートフォン買ってしまったんですよ〜〜〜〜〜〜〜

 

電話の出かたすら分らず、右往左往しております。

 

ああ、外国生活は課題だらけですね・・・・・。

 

 

大田 ３３日〜３５日目 やっと始動かな？

 

 

お久しぶりです、のんです＾＾

 

 

春なのに、全身真っ黒の韓国人に違和感を覚える今日この頃です。

 

 

 

 

久しぶりの記事です。

 

 

とりあえず、先週の学会から

 

 

３３日目は学会で全州に行きました。うちの学校は変わっていて、学会に全員参加で

 

しかもバス１台貸し切って行くんです。

 

こんな学校ありませんよ。

 

全州だと８時出発、ソウルだと６時出発もあるとか・・・

 

ああ、恐ろしい(>_<)

 

 

今回は全州ですから、８時出発。

 

７時５０分集合だと言っても、絶対に遅れてくる人がいますねぇ〜

 

遅れてきてトイレに行く人も・・・

 

遅れてくるよりも恐ろしい、教授より後に来る方も。

 

う〜ん、さすが韓国。

 

私は家が近いくせに、遅刻が怖くて２０分前に出ました。

 

３分で着くんですけどね＾＾；

 

学会は１０時ぐらいから、夕方５時までびっしりです。

 

正直、まだ何もわからないし、内容も難しいやら関心が無いやらで、

 

お昼の後はちょっと寝てしまいました＾＾；；一生懸命聞いてるつもりだったんですけどね。

 

お昼は学会会費に含まれています。

 

この日のお昼は、これ。

 

 

 

あ、これはただのおかずで＾＾

 

 

 

 

 

鍋です。大きい鍋でこれを火にかけていただきました。

 

美味しかったのですが、最後まで誰も料理名が分りませんでした。

 

下には豚肉とイカが入っています。

 

 

 

 

夕方まで寒いやら疲れるやらで、やっと帰れる〜と思ったら、

 

学会側からのご招待で全州ビビンパをいただくことになり・・・・・

 

 

 

 

 

 

おかしな写真ですが、とにかく沢山の人が集まりました。

 

この大きな長い席が２つも用意されていました。

 

 

 

 

 

私たちはこのビビンバ。もう一つの席は先生方で、後で聞くとメニューがちょっと違ったようです。

 

これ、美味しかったんですが・・・

 

きっと沢山の人が来るから、事前に作っておいたんじゃないかな？

 

卵がちょっと気になりました。

 

でもお腹はこわしていません＾＾

 

 

 

 

 

 

ビビンバのお店を出たのが７時を過ぎていて、

 

学校に着いたのが９時前。

 

もうみんなへろへろでした。

 

慣れない学校で疲れました。

 

 

 

でも疲れ過ぎて寝れないんですよね。

 

起きていて、気になった外国人登録の配達を検索してみました。

 

荷物の追跡ですね。

 

そしたら・・・この日の朝来てる・・・(＠_＠;)

 

やっぱりね・・・私、そんな気がしていたんです。

 

配達は午前中にお願いしていたので、よほどの事が無い限りずっと午前中は家にいましたが、

 

この日は朝７時半に家を出たんですよ・・・

 

ああ、やっぱりね。がっかりしました。

 

 

 

 

なかなか寝付けなくて、日本のドラマを見たりして、遅くに就寝しました。

 

翌日、３４日目・・・・・朝７時・・・まだ８時になっていなかったはずです。

 

すんごい勢いでドアをたたく音が((+_+))

 

慌てて起き上がってインターフォンを取る時、

 

あ、外国人登録かも！

 

と思っていました。

 

寝起きってダメですね。

 

インターフォン出る時、ついつい

 

はいはい

 

と日本語で言ってしまいました。

 

寝起きのボッサボサ頭で玄関を開けると、おじさんがいました。

 

当たり前ですが＾＾；

 

名前を確認されて

 

○○のんさんですか？

 

はい

 

また日本語・・・寝ぼけてますよ、私。

 

それでもとりあえずサインして終了。

 

これでやっと、外国人登録が届いたので、いろいろな事が進みます！

 

小躍りしたいところでしたが、あまりにも眠くて二度寝しました（*^_^*）

 

 

 

 

外国人登録が届いたので、翌日は朝一番で学生証を受け取りに行きました。

 

まだ無かったんですよ、学生証が。

 

図書館に出入りするにも面倒だし、本当に嫌でした。

 

何より、午前中は家から出れなかった訳ですから。

 

これで自由です！！！

 

この日は午前中授業があって、図書館にも行き、久しぶりに先輩に挨拶をして

(お子さんが産まれたので、お祝いを言いに＾＾)

 

 

夜は院の先輩の家に遊びに行きました。

 

先輩のお母さんが携帯を貸してくれると言うのです。

 

行ってみると・・・元気のいいお母さんがいらっしゃいまして、

 

質問攻め。

 

日本からお金いくら持って来たの？

 

体重何キロ？

 

二重は手術したの？

 

オイオイ＾＾；

 

さすがに先輩が止めていましたが、止めて聞くようなお母さんではありませんでした。

 

私の二重って確かにわざとらしいんですよね。

 

すんごくはっきりしているんです。

 

でも、見てもらったらわかりますが、手術した方とは明らかに違うんですよ。

 

ま、手術してないんだから当たり前ですが(笑)

 

 

 

結局、この日私は一時的に携帯を貸してほしいと申し出たのですが、

 

通じてなかったようでちょっとごちゃごちゃしました。

 

しかしこの数日後、思いがけず時間が出来て、携帯を買いに行く事ができました。

 

それはまた次に書きま〜す＾＾

大田 ３１〜３２日目 発表とかありまして・・・

 

 

 

木曜日は翌日の発表の為に練習をしました。

 

 

家で。

 

 

一人で。

 

 

大声出していても特に問題の無い、良い造りの家なのでこういうときは本当に助かります＾＾

 

 

そして今日、発表だったんですが・・・・・

 

 

もうさ、なんだかさ、分んないって感じです。

 

 

形態論の授業なんですがね、はっきり言ってこの授業最初は全くとる気無かったのに、

 

見学に行ったら、

 

あ、あなたから発表しなさい

 

って教授に言われて

 

えええ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜(*_*)

 

でも、同期の全員が登録していたので、まぁいいかと・・・

 

思ったのが間違い？だったかも。

 

何が何だかわからない(＠_＠;)

 

先生に少し、サトリがあるようなんです。

 

あ、サトリって方言です。

 

言葉には無いんですが、抑揚がちょっと違うので、それだけでも外国語は聞き取りにくいですね。

 

目をパチクリしながらドキドキ、発表しました。

 

でも、今日は三分の一ほどで時間が来て終了。

 

また来週に持ち越すことになりました。

 

人前で話すとなると、難しいと言うか、

 

今まで使った事のない単語がジャンジャン出てくるので、発音もままならない＾＾；

 

ドキドキしながらの発表になりました。

 

人前で話をするのは慣れていると思っていたんだけど・・・やっぱり勝手が違いますね〜

 

そして来週引き続き発表です。資料はもう準備したとはいえ・・・来週はスタディもまだ残っているし、

 

なかなかホッとできる時間は無さそうです。

 

 

 

 

明日は学会がありまして、全員でバスで行く事になってます。

 

１学期生は強制参加です。

 

日本の場合はどうか分りませんが、院生は○年生ではなく、○学期生と呼びます。

 

１学期生は私たち、前学期からいる先輩は２学期生と呼ばれています。

 

私は修士１学期生、院では一番のペーペーですね。

 

 

学会は全州の大学で行われます。

 

全州だからってビビンバ食べられないだろうな・・・

 

交通費など込みで１２０００ウォン、明日集金があります。

 

 

 

私はいつも土曜日にマートに行き、日曜日に掃除と決めているのですが、

 

明日は１日学会に時間を取られそうなので、今日の夜マートに行ってきました。

 

いつもとパターンが決まってきてるので、もう写真は止めとこうと思ったのですが、

 

今日はご飯作るのが面倒だったので・・・

 

 

 

 

 

チキンタンスユッ　タンスユッの説明が難しいのですが、

 

中華料理屋さんによく見られます。

 

普通タンスユッは、あんかけみたいなものと、揚げたチキンが別々に出てきて、

 

あんかけみたいなものにつけて食べます。

 

美味しいです。私好き＾＾

 

でもこれは、ケチャップとコチュジャンで味付けしてあって、

 

買ってみて分った事なので仕方ないのですが、あんまり・・・でした。

 

見ての通り結構な量で、まだまだ残っているのでどうやって処理するか、悩みどころです。

 

 

 

 

 

 

 

味噌が欲しくて、とうとう韓国のを買ってみました。

 

これが良いのか悪いのか、全く分りませんが＾＾；

 

お値段そこそこだったので、美味しいだろうと信じて！

 

明日はこれでテンジャンチゲ(味噌汁)作る予定です。

 

 

 

 

 

 

 

先週、私が買いたかったのはこのお菓子！

 

美味しそうです＾＾

 

明日のバス旅行、学会に持って行こうかと思います。

 

 

 

 

 

 

美味しいビビンバが食べられたら、また報告しますね〜＾＾