駆け出し韓国語教師の日記

大田７２６日目 最後のつづきのつづき

５時前、ソウル駅に到着するまで、ほぼ爆睡でした。寝れた方がありがたい。


今朝から移動のためにずっと車に乗っているので、ドキドキしながらでしたから・・・。


帰国のためにお医者さんからもらった薬は、効いているようでなかなか調子良いです。


ソウル駅、先月も来ましたが今日は全てが感慨深いです。


ソウル駅では日本人の友達が待っていてくれました。




彼女と会うのはかなり久しぶりです。ちょっと愚痴が多い人です＾＾；


今回も会えるかどうかと思っていたのですが、彼女の方から、


絶対に会おう！


と強く言ってくれたことと、ソウルで数日過ごしたいと思っていたので、会うことにしました。


久しぶり、それにしてもすごい荷物〜！


という歓迎の言葉に迎えられ、一緒にホテルに行くことにしました。


ホテルは新村の駅からすぐ、モーテルでしょうが綺麗で良かったです。


写真は後ほどアップします＾＾；


ホテルで少し休んだ後、食事に向かいます。


新村は飲み屋さんが多いため、弘益大学の方に移動して、ギリシャ料理をいただきました！


いつも歩いてる道なのに、ギリシャ料理やさんがあるなんて知らなかったわ〜＾＾


こちらも写真は後ほどアップします＾＾；


いろいろ話をして、おいしく食事をして、少し落ち着いたところで、


ささ、手出して


へ？


手出して


はい


彼女はカバンから小さなポーチを取り出し、私の手をまじまじと見ます。


私、スジチムの勉強してるって言ったでしょう？見てあげるから


なるほど、ありがたいです。このために会おうと言ってくれていたようです。


私ったら天然だからね、そういうこと察知できないのねぇ。


どこが痛いの？


首と頭の後ろと、腰と足首


多いなぁ＾＾；


首と頭は元々痛くなかったのに、数日前から痛むようになっていました。


私の話を聞いて、彼女がツボを刺激すると、びっくりするほど痛い！


他のところは全く痛くないから不思議です。


胃は？大丈夫ねぇ。子宮も問題無さそう。ここは？


う〜・・・・・さっきのツボが痛すぎて、良くわかんない。そこは何のツボ？


ストレス、みんなすんごく痛いって言うんだけど、ストレス無いのかな？


ストレスのツボは頭のツボと位置が近いので、頭のツボで泣きそうなぐらい痛かった私には、


ストレスのツボの痛みは感じることが出来ませんでした(涙)


私、痛みにはかなり鈍感な方なのですが、今回のツボは痛くて痛くて、


ツボを３０秒刺激した後、小さな金属をツボに貼って、ゆるい刺激を持続するのですが、


この日の夜この金属ツボがあまりにも痛くて寝れなかったので、はがしてしまいました。


痛い、痛すぎる(涙)


相当悪いのか、私には合わない治療法なのか？


翌日、メールで聞いてみると、


あまりにも辛いようならちょっとやめたほうがいい


と言われました。なるほどね。





この日ホテルに戻ったのは１１時半ぐらい、明日から一人でソウルでぶらぶら〜・・・・・・


出来るぐらい元気ならいいけど、出来ないなら適当にホテルでドラマ見るもんね。


とりあえず、もう半分帰国したようなもんですね。






ということで、明日からはソウルのらりくらり記録に変わります。


今まで大田日記を読んで下さった方々、本当にありがとうございました。


これからもこのブログは続きますが、とりあえず大田日記はここまでです。


ありがとうございました＾＾

大田７２６日目 最後のつづき

アパートを出たのが１２時前、郵便局の用事が終わったのが１２時半、


すごいタイミングで教授から先輩に連らくがあり、学校内の郵便局にいた私たちは、


教授に挨拶に行くことにしました。


教授には何度もお話していたのに、


え？今日行くのか〜？＾＾そうか、気をつけていくんだぞ、○○が送る？そうか、それは安心だ


何にも覚えてない教授様


丁寧に挨拶をして、教授の部屋を出ます。すると、もうお一人の教授に偶然会い


あら、ハグしましょう


と言われ、突然のハグでしたが嬉しかったです。


私、絶対に諦めたり途中でやめたりしません


と教授に宣言して、学校を後にしました。



お昼ですから、先輩と一緒に学校近くのコンナムルクッパのお店へ


先輩先生と最後に食事したのもここだったなぁ・・・・・友達ともよく来たお店です。


引越しの日に限って雨がちらついて、少し寒かったこともあり、


コンナムルクッパはとても暖かく美味しかったです。


この時に先輩にもバイト代の入金があったことを伝えると、


良かったわねぇ〜＾＾解決しなかったら気持ちも落ち着かないでしょう？
今日、○○に話したのよ、昨日言ってたでしょう？そしたら○○、今から乗り込もう！って大変だったのよ。本当に許せないわ、私も今からでも行って、言いたい事が山ほどあるわ！


みみ、みなさん過激ですが、ありがたいです＾＾；


ご飯食べた後、フナパンを食べて(日本で言うたい焼き)、駅に向かいます。


この時点でもう２時近い。


先輩は運転あんまり上手ではなく、まだ初心者で、


日本ならまだ初心者マーク取れるか取れないかの期間しか、運転してません。


タクシーよりもかなり時間がかかりましたが、何とか無事に大田駅に着きました。


大荷物の私を心配して、駅の中まで荷物を運んでくれました。


見送りしたいけど、今日おじさんの子が来る事になってて、バスターミナルまで迎えに行かなくちゃいけないの。ごめんね。


いえいえ、ここまで来てもらっただけでもありがた〜いことでございます。


笑顔でバイバイ＾＾


私は２０分ほど時間をつぶし、３時５０分のKTXに乗り、大田を後にしました。
(荷物が多く、最後なので奮発して特室。本当は午前にムグンファに乗る予定だったのですが、先輩のご好意もあって予定変更)


ありがとう、大田、ありがとうね〜＾＾


電車はあっというまに大田を離れ、ドンドン北に進みます。

しつこく　つづく

大田７２６日目 最後

２月２２日　金曜日



朝、７時頃起床


部屋を片付け、荷物を詰め込み詰め込み・・・・・・・詰められない！


荷物が多すぎて入らない！


捨てるか、あげるか？




日本人なら分かってくれるようなものでも、相手は外国人ですからなかなか伝わらないし、


文化の違い、考え方の違いで


こんなもん押し付けて・・・・・


と思われかねない。そういうの本当に難しい、個人差もあるしなぁ。




必死で詰め込み、捨てるもの、先輩にあげるもの、分けていました。


とりあえず形になってきたぐらいのところで大家さん登場。


大家さんと保証金の返金、今日までの電気代とガス代の精算をしました。


この大家さん、本当にこういうこときちっとしてるから、安心です。


お互い、目の前でネットバンキングで確認して、終了。


握手をして丁寧に御礼を言って、分かれました。大家のおじさんは行くところがあるらしく、


出かけるということでした。


大家さんと別れた後、もう一度ネットバンキングを見ていたら・・・・・あら？


バイト代が振り込まれている〜〜〜〜〜！！！！！


これで心置きなく大田を出ることが出来ます。




先輩が１１時半ごろ来てくれて、先輩にもらってもらうものをドンドン渡して、


ゴミをどんどん捨てるのを手伝ってもらって、最後の荷造りをして、終了。


ありがとう、２年間、このお部屋にもお別れを言います。

つづく

大田７２５日目 つづき

つづきです



何となく気持ちが軽くなった私は、バスに乗り、自宅のほうへ向かいました。


先輩が携帯ショップにいるというので、そこに行ってみることに。


電話ではちょっと元気の無い声で話をしてしまったので、会うときには笑顔で会わないとね。


先輩はお母さんの携帯電話のことで、急ぎの用事があり携帯電話やさんに行っていました。


暫く携帯電話屋さんで過ごした後、話をしながらご飯を食べに行きました。


先輩は、


すんごく腹が立つし、同じ韓国人として恥ずかしいわ。もし今日中に入金が無かったら、私に言ってね。絶対に取り返してやる！！！


ありがたいお言葉です。


先輩と話をしていたら、何だか悲しかったことも流れていくような気がします。


しかし、お金が取れなければ解決にはなりません。


先輩は私よりもかなり怒っていました。


今電話しようか？私勝つ自信あるわ。時々ね、学生がバイトしてもお金もらえなかったっていう話があるのよ。すんごく腹が立つし、可愛そうで、許せないわ〜！
(先輩は語学堂や学部で教えているので生徒が沢山います)


一緒に怒ってくれる人がいると、悲しみも半減するもんですね。



ご飯の後、一緒に私の家へ。


いろいろもらってもらいました。本当に助かる〜＾＾


でも、それでも結構残ってしまいました。特に食器とか。


おなべ１つはあおりんごさんが来たときに無理やり押し付けましたが＾＾；


それ以外の調理器具がほとんど残ってしまって、辛い。


捨てるのは忍びないですが、仕方ないですねぇ。


先輩は、


明日、手伝ってあげる。最後の荷物を送って、駅まで送ってあげるね。


と言ってくれました。ありがたい。




先輩と別れてから、私は一人ゴソゴソと最後の片づけをしていました。


するとさっき別れた先輩から、カカオが来て、


食器とか調理器具捨てないで。姪っ子がこの春大学に入って自炊するんだけど、何にも無いの。買おうと思ってたんだけど、ちょうどいいわ〜くれる？


もちろんですがな＾＾


捨てようと思っていた食器類を再分類して、ドライヤーなんかもあげることになって、


捨てるものがグンと減りました☆


本来なら引越し前日は徹夜になることが多いのですが、私、寝てしまいました。


４時間ぐらいかなぁ、寝ましたよ。


緊張感の無いまま、引越し当日を迎えてしまいました・・・・・・。

大田７２５日目 卒業式

２月２１日　木曜日



今日はうちの学校の卒業式です



と言っても私は卒業を延ばしたので、私は卒業ではありません＾＾；

私の同期は私を入れて９人だったのですが、１人は妊娠を理由に休学、そして退学し、

残りの８人のうち、今回２人が卒業しました。

論文はそれぞれの関心分野と指導教授の意見で決まるものですから、

学生によって違います。


今回卒業した２人は、頑張ったというのもありますが、

何としても２年で卒業する！

という気持ちで書いたようです。


ここらへん、日本だといい学生ってことになるのですが、韓国では微妙です。

もちろん、同期のことをどうこう言う気はありませんが、韓国の場合、

修士を２年で卒業する学生には２種類あって

１　すんごく優秀

２　とりあえず卒業

があります。日本だと、どちらにしても２年で終わりますが、韓国はそうは行きません。

１の　すんごく優秀　の場合は指導教授との対立でもない限り、卒業します。

しかし、２　の　とりあえず卒業　は、うちの学校ではごり押しで卒業出来ますが、

ソウルの大学でごり押し卒業なんてしようもんなら、教授の研究室から破門になりかねません。

ということで、論文テーマに迷いがあって進みが遅かったり、

自分のテーマを教授が認めてくれない場合、

卒業を延ばすというのは韓国ではよくあることです。

日本は学位とりやすい国ですから、日本人が誤解するのも無理はありませんが・・・・・

私の先輩、４年かかったって言ってましたし、韓国ではやはり普通ですね。



さて、前置きが長くなりましたが、卒業式です。

私と中国人は卒業を延ばしたので、今回は卒業はしませんが、動悸の卒業を祝おうということで、

計画をしていました。

しかし。

時間ギリギリに来るよねぇ〜

ま、いいけど。



待ち合わせ場所の校門前には花屋が恐ろしいほど並んでいて、

ここで買ったのバレバレ、私なら嬉しくないかもと思うほどの花束売り合戦でした。

しかし、私たちもそこで購入。

買ったのは良いけど、なかなか来ない同期、今日は暖かい方だと言いながらも、

やはりまだ外で立っていると寒いです。



暫くすると同期登場

唯一、私よりも年上の、主婦、子供３人かかえながらの卒業は素晴らしいです。

しかも彼女は移民先のニュージーランドに戻る予定なので、もうなかなか会えなさそうです。

そう思うと、余計に感慨深くなるもんです。



もう一人の同期は、日本語と韓国語の比較で論文を書いたので、

読まなくても少しは内容を知ってます。

だって、日本語の部分私が監修したんだもん。

私の名前も載せてくれとは言いませんが、一応私も協力したよ、です。

一緒にルーマニア人の先輩もやってきて、写真大会です。

デブの私、着膨れなのか分からない時期で良かった＾＾；；；

中国人も一緒に。

この後、中国人の家でお昼を食べて、またまた無駄話。


最後、彼女が


私たち、さよなら言うのやめようね


ということで、またね　と言って別れました。


私、明日大田を出ます。


感慨深いです。


思い起こせば２年前の２月２２日、私は大田に来ました。


来た日に、ニュージーランドで地震があり、その後３月１１日に日本でも地震があったわけですが・・・


みんなが辛い時期に、私は一人で韓国にいて、のんびり過ごしてしまったことに


大きな罪悪感を覚えない日はありませんでした。


しかし、私に出来ることは何だろうか、考えた時に、日本に帰るよりも、


自分で決めたことをやり遂げることが大事だと思い、２年間韓国で過ごしました。


それももう、終わり。２年なんてあっという間ですね。






感慨に浸りながら、少し休み、また銀行へ


給料入ってるかどうか、見に行きます。


周囲の人は


そんなもん、取りに行きますって言えば？あんた外人だからなめられてるのね。


なんて言います。実際そうかも。






銀行に行くと・・・・・やっぱり入金無し！


その場でまた電話


すると、


具合悪いって、検査はしたの？MRA撮ったの？


撮ってません


あのねぇ・・・・・心配してくれてるのかもしれませんが、侘びのひと言も無く、


MRAを馬鹿の一つ覚えのように延々言う(半年ぐらい前から言ってた)のがイライラして、


電波が悪い振りして切りました。


しかし、お金がもらえないと意味が無いので、もう一度電話して、


お忙しいようなら私がそちらに向かいます。


すると、


こちらに来ても現金無いよ、今日中にするって言ってるだろ？わかった？　ガチャ


電話が切れました。


いら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！！！！！！！！！！！！


すんごい虚脱感、すんごく悲しくなってきて、体調も万全じゃないのに、悲しくなってきて、


思わず座り込んでしまいました。


そこへ、先輩から電話が。


この先輩は家が目の前で、私のいらないものをもらってくれる約束をしていて、


今晩会うことになっていたのです。


のんさん、今日何時に会う？　あれ？どうしたの？声が・・・元気ないわよ、大丈夫？具合悪いの？


あの・・・すんごく悔しくて・・・


え？何があったの？


かくかくしかじかで・・・どうして私がそこまで言われなければいけないんでしょうか。何だかやりきれないです。


あら・・・分かったわ、そこで入金を待ってても仕方ないから、一度こちらに戻ってきてよね。会って話しましょう。




ぼんやりとバス停に向かい、バスを待っていました。



夕方のバス停、人も増えてきました。昼間の暖かさはどこへやら、かなり寒くなってきていました。


早くバス来ないかなぁ・・・・・


と思っていると、私の左の二の腕を誰かがトントンと叩く


？


あの〜○○に行きたいんだけど、どうやって行きますか？


え？


○○に行きたいんだけど〜どうやって行きますか？


どうも私が知らないところみたい。仕方ないので、


そこは私がわからないところなので・・・・・


あ、そうですか。じゃあ政府庁舎は？


あ、それなら、あっちですよ、２１６番のバスに乗ればすぐですよ。


歩いていけます？


いくらすぐって言っても・・・歩くと相当時間かかりますよ。バス乗ってください。


あ、そう？ここから？


いや、反対方向ですから、向こう側から乗ってください。


ありがとう、外国の方みたいねぇ〜韓国語上手ねぇ〜＾＾


いえ・・・・・


韓国には？結婚？え？違う？明日かえる？ほ〜


その後もずっとオンニオンニとか呼ばれつつ、なんだかんだと話しかけられるのですが、


ちょっとマナー悪いような、オンニって何よ、などと思いつつも、


何とか彼女を送り、ふと気が付くと、


私の重たい気持ちの半分を、彼女が持って行ってくれたような気がします。


普段なら　へんな人　で終わりますが、今回は　ありがたい人　ってことになりました。


人って何だか不思議ですねぇ。

つづく