駆け出し韓国語教師の日記

秋学期の修了☆

コイカの学生を見送った後、のんたちは先生と３人で授業というなんとも奇妙な
状況になりました＾＾；

男性の先生は
『生徒が少ないから、小さい声で授業をするね』
と言いながら、大きな声で唾を飛ばしながら授業をしてくださいました。

女性の先生は、いつもよりもさらに丁寧に細かく授業をしてくださいました。

でもそれも数日で、秋学期も修了です。

修了式の前日に、友達と話をする機会がありました。
のんはこの秋学期をどう思っているのか、聞いてみたいと思っていたので思い切って、

『終わってみて、どう？』
『うん、最後の○○ちゃんの言葉で、今まであった辛いことも帳消し＾＾』

そう感慨深げに語ってくれました。

ベトナム人の彼女の一言は、友達の心を癒してくれたようです。
のんは人の役に立ちたいと思うけど、こういうことはやろうと思って出来るような
簡単なことではないようです。

修了式が終わりました。これから年が明けるまで暫くお別れです(+_+)

見送り☆ ２

そうこうしているうちに、タイ人２人の出国時間が迫ってきました。
タイ人２人は、また３月から別の機関の支援を受けて、韓国で勉強することが決まっています。

だから、案外ケロッとしたものです＾＾

体に気を付けてね＾＾

そういい合って、分かれました。

２人になったのん達は、疲れてしまい喫茶で少し休むことにしました。

『これからどうする？』
『う〜ん・・・ベトナム人の子が来るらしいんだけどね・・・』
『まだどれぐらいかかる？』
『多分、あと１時間ぐらいかなぁ･･･』
『もう帰っちゃおうか!?』
『そうだね〜･･･ちょっと疲れたしね･･･』
『でも私さっき、彼女に空港にいるってメールしちゃったもん。ちょっと電話してみるわ』
『そうだね』

電話を掛けると、比較的早く出ました。
彼女はクラスの中でもとても優秀な女の子です。
電話に出た途端、
『あと３０分で着くから、待っててね！』
とだけ言って電話が切れました。

待つしかないようです＾＾;

彼女の言う通り、３０分でバスが到着しました。
ベトナムに帰るバスが、コイカの最後のバスだったようです。
３人の女の子が寂しそうに空港に入って来ました。
彼女はのん達を見つけると、駆け寄ってきてくれました。

『おんに〜＞＜』
『○○ちゃん･･･』

最後の彼女とはとっても沢山いろんなお話をしたはずなのに、あまり覚えていません。その代わりに、ずっと泣いていたすがた目に焼きついています(/_;)

最後にまた、抱き合って分かれました。　彼女は年が明けたら結婚するから、もう２度と韓国に来て勉強することは出来ないと言っていました。だから余計に寂しい気持ちが募ったのかもしれません。

家に帰るバスの中で、のんは考えました。
日本人として、のんとして、彼女達の中でこれからのんはどう生きていくのかな？
そして、もう一度会えるとしたらどんな形かな？
もう会えない人もいるんだろうな･････(;_;
今こんなに悲しいけど、いつかヘーキになるんだろう･････人は不思議だなぁ。

そんなことを考えながら、バスに揺られて家路に着きました。

見送り☆ １

試験が終わったのんたちは、急いで家に帰って、急いで支度をして待ち合わせです。

１２時５５分、空港行きのバスに乗り込みます。

みんなはのんたちが見送りにいくことを知らないので、どんな反応をするか楽しみです^m^

２時２０分、仁川空港に到着しました。
携帯電話を頼まれていたタイ人の女の子から、再三早く来るように言われていたので、のんたちはとっても急いで家を出ました。
空港に着いてタイ人に電話をすると、
『え〜、私達まだ空港行きのバスの中だからさ･･･待ってて(^^)』

･･････････････････････････(+_+)････････････････････････････

人を急かしておいてぇ〜！
まぁ、最後なので許してあげましょう＾＾
その前に、いろいろ仁川空港を探検して遊んでいたら、ロシア人の女の子に会いました。
帰る国によって飛行機の時間もかなり差があるので、みんなバラバラに空港に来るようです。

ロシア人の女の子と涙のお別れをして、また空港をうろうろして段々疲れてきたところに、タイ人２人がやってきました！
やっときた＾＾;

写真を撮ったり、先生に電話をしたりして時間を過ごしていました。
タイ人はのんがいることを知らなかったので、とても喜んでくれました＾＾
ウズベキスタンの一行が、空港に到着したらしいと聞いて、のんが探しに行こうと思っていた矢先に、ウズベキスタン人の男の子に会いました！奇跡！
しかし男の子は入国審査あたりで問題が発生したらしく、航空会社のカウンターに戻らなければならないと言い残して、急いで走っていきました。

戻って来た彼はとても急いだ様子であっさりと
『じゃあね＾＾』
と手を振って帰っていってしましました･･･(^^)

どうやら彼は航空会社で引き換えたチケットを勝手にちぎってしまい、小さい半券を自分が、大きいチケットの部分を友達が持って先に入国審査を通過してしまったというのです。
だから後に残った彼だけが出国できないことになってパニックになっていたのです＼(＞＜＠)／　
最後まで、賑やかなコイカです･･･^m^

秋学期の期末試験 ２

最近遅刻することが多かったのんですが、試験の２日間は時間までに学校に行きました。
あたりまえですね･･･(^^ゞ

２日目はマラギ試験（話す試験）トゥッキ試験（聞き取り試験）の２つです。

１限目・・・トゥッキ試験（聞き取り試験）
先生が作ったカセットテープを聞きながら、問題に答えていくのですがテープの中の会話が早い早い！
先生はのんの学力を心配してか、何度も途中でテープを止めては説明をしました。
通常ではありえないことです。
でも、のんが一生懸命考えているときも、大きな声で説明するので
≪ちょっと〜静かにしてよ〜≫
と思う場面もあったり･･･とにかくこの先生は熱い先生です＾＾;

２限目・・・マラギ試験
テーマが５つ出されます。その中から２つ自分で選んで先生を会話をします。
のんが選んだテーマは
{韓国語を習い始めた時、一番難しかったものは？そしてそれをどうやって克服したか}
というものと
{一番印象に残っているプレゼントは何か、その理由}
この２つを選びました。

先生はマラギ試験の間も、私に試験とは関係ない話をして、私が元気が無いことを心配してくださっていました。

これで試験は終了です。
最後に先生から、
『今日はゆっくり休めるよ＾＾』
と言われたのですが、のんたちには用事がありました。
『先生、私達いまから仁川空港に行くんです＾＾』
『えっ！空港？』
『はい＾＾みんなを見送りに行きます。最初はクラスメイトの携帯電話のことで、頼まれて行くことになったんです。でものんちゃんも一緒に行って、見送ろうっていうことになったんです＾＾』
先生は暫く感動で言葉か出ない様子です。　最後まで熱いなぁ＾＾;

『みんなに気をつけて国に帰るように、伝言頼むよ』

先生はそうおっしゃって、授業を終了しました。

秋学期の期末試験 １

悲しくても辛くても、何が何でもやってくるのがそう！
テストです(゜゜)〜

みんなとお別れした翌日から、残った２人で期末試験を受けます。

のんはまたまた思ったように勉強しておらず、しかも緊張のせいか最後の時間になって耐えられないお腹の痛みに耐えかねて

『先生・・・トイレ行って来てもいいですか・・・((+_+))』

これで何分ロスしたんだろうか・・・(>_<)

結果は散々ですが、どうにもなりません(+_+)
先生も
『のんは学校に来れない日があったからね・・・ちょっと辛いね(・_・)』
とおっしゃっていました。

試験の内容はそれはそれは今年最初に受けた中間テストなんて比にもなりません。
む、むずかしいぃ〜〜〜(T_T)/~~~

それだけ、のんの韓国語も上達したと思っていいのでしょうか・・・？

１限目・・・イルキ
とにかく読むのに時間がかかるので、通常教科書から問題が出るために事前にもう一度読み直しておくことが必要です。最初の３つは読み直してあったのですが、あとの文章を読んでいなかったために散々な結果になりました。

２限目・・・文法
何がなんだかさっぱり(-.-)
とにかく文法を使って文章を作るわけです。　ちょっと気分が悪くなりました。

３限目・・・作文
関係ある単語５個書く、この文法を使って簡単な文章を書く、が最初の問題でした。
あとは、環境問題についてあなたの考えを指定された文法や単語を使って書きなさい。
というのと、あなたの国に昔からある神話をかきなさい。
ここでとうとうお腹がハレーションを起こしてしまって、最後の問題に向かえませんでした〜。・゜゜・(>_<)・゜゜・。

打ち砕かれた気持ちで家路に着きました。
明日はマラギとトゥッキの試験です( ;_;)