チャイコフスキー バレエ「白鳥の湖」作品２０（マイリンスキー劇場版） マイリンスキー劇場（キーロフ歌劇場）管弦楽団 指揮：ワレリー・ゲルギエフ ＲＥＣ：２００６（DECCA UCCP-1124/5[080604-500BOMN]） チャイコフスキーの有名なバレエ音楽「白鳥の湖」は１８７７年に初演されたがそれは大失敗に終わった。もともと娯楽的な色彩の濃い「バレエ」という分野に舞踊と物語と音楽を密接に結びつけたチャイコフスキーの妥協のない壮大な一大芸術としての「バレエ」が当時の風習から大きく逸脱、進化しすぎていたことが当時の聴衆の心をつかみきれなかったことが大きな要因であるという。 今では「バレエ」の代表的な有名曲であるが初演の失敗以降、いつしか忘れ去られる憂き目にあう。チャイコフスキーの死後「白鳥の湖」はサンクト・ペテルブルグの王立マイリンスキー劇場の振付師マリウス・プティパが同じく振付師であるレフ・イワノフの協力のもと１８９５年に振り付けや音楽に大幅な校訂（ドリゴ編曲）を加え蘇演する。これが大好評を得てバレエ音楽における「白鳥の湖」の地位を不動のものとする。 今日聴く、ゲルギエフとサンクト・ペテルブルグ王立マイリンスキー劇場管弦楽団の「白鳥の湖」はまさにこの蘇演版、マイリンスキー劇場版（プティパ＝イワノフ版）である。初演時の原曲版と比べ各所に大幅な短縮（カット）が見受けられやや間延びする感のあるオリジナル版に比べ音楽の展開が非常にスピーディーで一気に聴いていけるという爽快感がある一方で一種の物足りなさを感じる事もあるはずだ。原曲にはないチャイコフスキーのピアノ曲からの管弦楽編曲の楽曲も数曲挿入されたりしている。 以下に楽曲の構成を「原典版」と「マイリンスキー版」で比較する事にするが、このあたりも必ずしも厳密ではない。上演時の状況によって一部楽曲をカットしたりすることは常であるようだ。 今日聴いたゲルギエフの指揮による演奏は以下に記した「マイリンスキー版」と演奏順やカットなど若干異なる部分もある。先日聴いた小澤征爾とボストン響の全曲版も第３幕のパ・ドゥ・ドゥ（追加曲）などに一部カットがあり小澤盤でカットされた第３幕のパ・ドゥ・ドゥ（追加曲）は収録しているが同じく追加曲の「ロシアの踊り」をカットしているオンドレイ・レナルド指揮のチェコ・スロヴァキア放響（現スロヴァキア放響）のナクソス・レーベルの全曲版などがあったりしてかなり収録曲は全曲版にしろマイリンスキー版にしろばらつきがある。 この辺の事情を取っ払って演奏のみを考えたときこの演奏は非常に現代的なスマートでスタイリッシュな演奏で好感が持てる。ロシア的な土俗的で熱狂的な演奏とは程遠いシャープですっきりとした演奏である。その意味でももう少し深みが欲しかった。 デイヴィッド・ロイド=ジョーンズ／ニュー・ロンドン管弦楽団 （マシュー・ボーンによる新演出サウンドトラック版） http://blogs.yahoo.co.jp/qq473ms9/56019267.html 楽曲構成 原典版 序奏 ＜第１幕＞ 1 第１曲：情景 2 第２曲：ワルツ 3 第３曲：情景 4 第４番：パ・ドゥ・トロワ 4a �顱貌各�部 4ｂ �髻縫凜．螢▲轡�ン１ 4ｃ �鵝縫凜．螢▲轡�ン２ 4ｄ �堯縫凜．螢▲轡�ン３ 4ｅ ��）ヴァリアシオン４ 4ｆ ��）コーダ 5 第５曲：パ・ドゥ・ドゥ（黒鳥の踊り） 5a �顱貌各�部 5ｂ �髻縫凜．螢▲轡�ン１ 5ｃ �鵝縫凜．螢▲轡�ン２ 5ｄ �堯縫魁璽澄曾�曲 6 第６曲：パ・ダクシオン 7 第７曲：情景（シュジェ） 8 第８曲：乾杯の踊り 9 第９曲：情景（終曲） 第２幕 10 第１０曲：情景 11 第１１曲：情景 12 第１２曲：情景 13 第１３曲：白鳥たちの踊り 13a �顱縫錺襯� 13ｂ �髻望襍福淵皀妊蕁璽函Ε▲奪汽ぁ� 13ｃ �鵝縫錺襯� 13ｄ �堯烹官�の白鳥たちの踊り 13ｅ ��）パ・ダクシオン 13ｆ ��）全体の踊り 13ｇ ��）コーダ 14 第１４曲：情景 第３幕 15 第１５曲：情景 16 第１６曲：コール・ド・バレエと一寸法師（こびと）の踊り 17 第１７曲：情景 招待客の登場とワルツ 18 第１８曲：情景 19 第１９曲：パ・ドゥ・シス 19a �顱貌各�部 19ｂ �髻縫凜．螢▲轡�ン１ 19ｃ �鵝縫凜．螢▲轡�ン２ 19ｄ �堯縫凜．螢▲轡�ン３ 19ｅ ��）ヴァリアシオン４ 19ｆ ��）ヴァリアシオン５ 19ｇ ��）コーダ 20 追加：パ・ドゥ・ドゥ 20a �顱貌各�部 20ｂ �髻縫凜．螢▲轡�ン１ 20ｃ �鵝縫凜．螢▲轡�ン２ 20ｄ �堯縫魁璽� 21 第２０曲：ハンガリーの踊り(チャルダーシュ) 22 追加：ロシアの踊り 23 第２１曲：スペインの踊り 24 第２２曲：ナポリの踊り 25 第２３曲：マズルカ（ポーランドの踊り） 26 第２４曲：情景 第４幕 27 第２５曲：間奏曲 28 第２６曲：情景 29 第２７曲：小さな白鳥たちの踊り 30 第２８曲：情景 31 第２９曲：情景（終曲） マイリンスキー版
序奏 第1幕 第１場 1 第１曲：情景 4 第２曲：パ・ド・トロワ 4a �顱貌各�部 4ｃ �髻縫凜．螢▲轡�ン１ 4ｄ �鵝縫凜．螢▲轡�ン２ 4ｅ �堯縫凜．螢▲轡�ン３ 4ｆ ��）コーダ 3 第３曲：情景 2 第４曲：ワルツ 6 第５曲：パ・ダクシオン 7 第６曲：情景（シュジェ） 8 第７曲：乾杯の踊り 9 第８曲：情景（終曲） 第1幕 第２場 10 第９曲：情景 11 第１０曲：情景 12 第１１曲：情景 13 第１２曲：白鳥たちの踊り 13a �顱縫錺襯� 13ｅ �髻縫僉Ε瀬�シオン［注１］ 13ｄ �鵝烹官�の白鳥たちの踊り 13ｆ �堯冒澗里陵戮� 13ｂ ��）情景（モデラート・アッサイ） 13ｇ ��）コーダ 14 第１３曲：情景（終曲） 第２幕 15 第１４曲：情景 16 第１５曲：コール・ド・バレエと一寸法師（こびと）の踊り 17 第１６曲：情景 招待客の登場とワルツ 18 第１７曲：情景 21 第１８曲：スペインの踊り 22 第１９曲：ナポリの踊り 20 第２０曲：ハンガリーの踊り(チャルダーシュ) 22 追加：ロシアの踊り 25 第２１曲：マズルカ（ポーランドの踊り） 5 第２２曲：パ・ド・ドゥ（黒鳥の踊り） 5a �顱貌各�部 5ｂ �髻縫凜．螢▲轡�ン１ 5ｃ �鵝縫凜．螢▲轡�ン２（補足曲４）［注２］ �堯縫凜．螢▲轡�ン３（補足曲１）［注３］ 5ｄ ��）コーダ 26 第２３曲：情景（終曲）［注４］ 第３幕 27 第２４曲：間奏曲 第２５曲：ワルツ（補足曲２）［注５］ 28 第２６曲：情景 29 第２７曲：小さな白鳥たちの踊り 第２８曲：情景 30 �顱縫▲鵐瀬鵐� �髻縫▲譽哀蹇Ε皀妊蕁璽函癖簑�曲３）［注６］ 31 �鵝縫▲譽哀蹇Ε▲献拭璽� 注１：アレグロ部削除および終末装飾３小節、ドリゴ編曲 注２：後半アレグロ、ドリゴ編曲 注３：「１８のピアノ小品」第１２番「遊戯」、ドリゴ編曲 注４：ワルツ部とアレグロ・ヴィーヴォ削除 注５：「１８のピアノ小品」第１１番「ヴァルス・ブリアント」、ドリゴ編曲 注６：「１８のピアノ小品」第１５番「ウン・ポコ・ディ・ショパン」、ドリゴ編曲 |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 音楽レビュー
チャイコフスキーの作品も、オリジナルよりは後世の人による改変を通して有名になったと言うことですね。
しかしこの作品、バレー音楽の代表作品になるなどチャイコフスキーも夢にも考えなかったのでしょう。
考えてみれば、チャイコフスキーの作品、初演時に大成功を収めた曲が他の作曲家以上に少ないように思います。
2008/12/20(土) 午後 7:34 [ 名無しの権兵衛 ]
先日、ボリショイ・バレエの「白鳥の湖」を観に行ったのですが、第二幕「黒鳥と王子のパ・ド・ドゥ」で、聴き覚えの無い曲が流れてきてびっくりしてしまいました。（プレヴィンやこちらでご紹介頂いたデイヴィッド・ロイド＝ジョーンズのCDには収録されていないように思うのですが.....当方の聴き込み不足であれば、単なる勘違いとご容赦下さい。）
それにしても一口に「白鳥の湖」といっても色々なヴァージョンがあるのですね、ますます興味が湧いてきました。こちらでご紹介されているCDも今度Checkしてみたいと思います。
2008/12/21(日) 午前 11:31 [ HK ]
リッチー様＞コメントありがとうございます。遅れてすみません。白鳥の湖の成立過程と蘇演の話は初めて詳しく知りました。なかなか劇的ですね。
2008/12/24(水) 午後 9:47
ＨＫ様＞コメントありがとうございます。遅れてすみません。白鳥の湖に様々なヴァージョンがあることをこのＣＤを通して初めて知りました。お聴きになった聞き覚えのない曲はなんだったのでしょうか？興味がわきますね。
2008/12/24(水) 午後 9:50
明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願い致します。先般、「黒鳥と王子のパ・ド・ドゥで聞き覚えの無い曲が流れてきた」とコメント申し上げたのですが、改めてPrevin指揮のLSOの演奏を聴き直しましたら、きちんと収録されておりました（聴き込み不足で誠に申し訳ございません.....）。その曲はAct III. 「パ・ド・シス」の中のVariation V で、あるブロガーさんは「ヘビ使いの音楽」と表現していらっしゃいましたが、そのような感じの曲です。
私が観たバレエはグリゴローヴィチ版でしたが、市販のDVDカタログを見ると、「白鳥の湖」にはその他にもブルメイステル版、ライト版、ヌレエフ版など色々な演出・振付があるようですね。
今年、マリインスキー・バレエが来日公演を行なうようですので、是非観に行きたいと思っております。
2009/1/11(日) 午後 1:05 [ HK ]
ＨＫ様＞コメントありがとうございます。なるほど「白鳥の湖」にはいろいろな演出・振り付けのバージョンがあるのですね。今年も宜しくお願いいたします。
2009/1/12(月) 午後 4:16