|
この頃時間があれば、
結婚式のDVDばかり観ている。
そこには若かりし頃の生きて動いているダンナの姿があり、
声が聞ける。
配偶者を亡くした女子会に何回か出席した。
彼女たちは写真なんて哀しくて見られないと嘆く。
私は逆で、
生きているときはあちこちに散らばっていた
写真や手紙をかたっぱしから集めて、
飾り、持ち歩いている。
ダンナのいない人生なんて考えられない、
生前もそういう思いだったが、
現実にいなくなってみると、
想像を絶する孤独感に襲われている。
亡くなって1年が経とうとしているが、
よく生きているなあと思う。
私は昔からあまり男性は得意ではない。
昔からモテまくっていた同級生の女子は、
相変わらず男性の扱い方がうまく、同期会に出ると周りに侍らせている。
私は得意でないから、男性のあしらいが下手で、ただならぬことになりかけたこともある。
ダンナはぱっと見は派手で、女性にはモテた。
誰にでも優しいから、私は出会った時からこの人とは
関わることなどないだろうと思った。
格別な愛の告白もなく、気がつけばライブに行ったり
ドライブしたりという始まりだった。
男性が苦手な私を扱うのは長けていた。
当時、私には結婚寸前の教師の恋人がいて、
彼もある意味、あからさまにベタベタするのは嫌いだったが、
私に対しては自分の彼女という態度は取った。
ダンナは結婚してからも、周りに他人がいるときは
私とは距離を取り、カップルという体勢を崩した。
それが極端な照れからくるものだったのか
どうかもわからない。
「私のことどう思っているの」と問うと「好きに決まってるだろう」と返ってくるが、
それも仕方なく言わされたという感じで、若い頃は焦れた。
昔ダンナが、私のことを嬉しそうに、それも他愛のないことを
語っていたと
ごく親しい人から聞いた。
「◯◯は(私の名前)甘いもの食べないんだ」
「◯◯が最近帰りが遅くて心配だ」
「◯◯がいないと、僕はダメなんだ」
名前を面と向かって呼ばれたことがなく、
親しい人や義弟には呼び捨てしていたらしい。
どうも私が元々男性が苦手だったこともあり
心が読めなかったのだろう。
でも
ダンナが私との間に置いた距離感には
2人にしか見えない熱い血の通ったもんだったのかなって。
そういう確かな思いがここのところ湧いている。
好きだも愛してるも惚れてるも
ほとんど言われたことのない私だが、
夜空の星を
耳にする思い出の曲を
また時折出てくる夢の中通して
生前口にすることのなかった気持ちを
送ってくれているような気がする。
|
全体表示
[ リスト ]
夏目漱石が英語教師をしていた時に、学生が"I love you"を"我、汝を愛す"と訳したのに対して、「日本人は斯様な事は言わんだろう。"今宵は月が美しいですね"とでも訳すのが妥当だろう。」との意味合いの指摘をしたそうです。
私も亡くなった外国人の妻に対してさえもI love youなんて言った事はありませんでしたし、言われた事もまたありませんが、充分通じ合っていました。
日本語は相手を思いやって理解する文化に根差していますから、例えまどろっこしさはあっても、それもまた駆け引きの内であり、始めから答を言ってしまうのは、犯人を明かしたミステリーみたいなものと思えます。
別の切り口で云うなら、�“反佑諒�かった先の展開を求めるのか、�∧�かる経緯の展開を求めるのかとも云えますが、�△覆蕕亅，鬚發泙慎瓩瓩觧�が可能で、ストーリーとしては大作となりますね。
2019/5/14(火) 午後 1:40 [ あづまもぐら ]
> あづまもぐらさん
うちの亡父も母には言わなかったです。
うちの旦那は相当な照れ屋であることは間違いないです。ペアルックなんてよくやるよなと言ってました。そういう私もかなりの照れ屋です。
旦那のことばかり言いますが、私も面と向かって名前で呼んだことはありません。
2019/5/16(木) 午後 9:10