こんにちは、ゲストさん
[ リスト | 詳細 ]
|
さあ、ＫＩＳＳちゃんはお席に着いたかな？始めますよ〜！ 背中が痛くて運転出来ず、まるまる１ヶ月英会話講座も休んでいたｑｕｏｋｋａ。 昨日、久しぶりに行ってきました。 先生が「How have you been?」と聞くので 「My back hurts and my husband has a lower back pain.」と言いましたら 先生、「Your husband too?!・・・・ New position?」と言ってニヤリと笑いやがった。 quokka、もう枯れてますから・・・・無理です。 かくて、またまた、大人な英会話講座となったのであります。 「position：quokkaの辞書では最後の最後にこの意味が出てきました・・・」
|
コメント（35）
|
今日の英会話、映画の話で盛り上がった。 最近私の見た「良き人に捧げるソナタ」の説明で、ヒロインが国の幹部の愛人だったという時、 「ｌｏｖｅｒ」という単語を使ったら「ｍｉｓｔｒｅｓｓ」と言う言い方もあると教えられた。 それで終わりゃぁいいものを一言多いのがウチの先生ＶＧ。 「ｍｉｓｔｒｅｓｓ」というコトバの成り立ちを下記のコトバの並び図？で教えてくれた。 調子こいた先生は、「ｐｈｒａｓａｌ ｖｅｒｂ」のお勉強中に 「目的語の位置によって意味が全然違うのだよ」とこんな分かりやすい例文を教えてくれた。 これが、my wife の位置を間違えると大変なことになります。 なんて大人な英会話！ こんな事ばっかりやってるからちっとも上達しないじゃない！
|
|
今更、書くのも恥ずかしい「英会話書庫」 なんとちょうど１年ぶりですよ・・・笑ってやってください。 今日は先生がブログ用にネタふりをしてくれたので。 考えてみるといつも先生のウチでレッスンをしたときに記事を書いている。 先生の部屋は私の好奇心をくすぐる物がいっぱいあるって事よね。 本日ｑｕｏｋｋａの気を引いたのはコレだ！ なんに見えます？ 実はこれ先生が開栓後のワインキャップで作ったミニチュアの椅子なんです。 こんなの見たらブロガーとしては放ってはおけません。 すかさず携帯を出して写真を撮っていると と言われた。 ｔｒａｎｓｐａｒｅｎｔ〈形〉：�‘�明な��見えすいた�Ｊ�かりやすい�の�直な などの意味があるが、 どうやら「アンタのやろうとすることはミエミエだよ」って事らしい。 更に先生は 「いつもはノートしないのに、何か書き始めたらそれはいつもブログ用だろ？」・・・とも。 はい、仰せごもっともで、返す言葉がありません。 とっても分かりやすい私はＴＲＡＮＳＰＡＲＥＮＴなのよ。 ここに来てくれる人はみんなＴＲＡＮＳＰＡＲＥＮＴ ・・・でしょ？
|
|
金曜英会話 ついさっき大慌てで片づけたという先生の部屋でレッスン。 ４人出席。 相変わらず英会話講座とも思えないような会話をしながら時間が過ぎる・・・。 先生の写真についてコメント、先生のオリジナルカクテルについて（今日は作ってくれた！） 世界一辛い香辛料について・・・ハバネロじゃないよ！ で答える。 でも「いいよ」を「ＮＯ］で答える感覚は日本人には馴染めない。 文法では分かっていても、いきなり聞かれるとつい「いいよ＝ＹＥＳ」と返事してしまう。 何度失敗したことか！ 日本語に直してしまうからダメなんだなあ・・。 先生の魚眼レンズカメラで遊んでみました。 「噛んでいいよ！」・・・ハイッ、英語でどうぞ！ |
|
３ヶ月ぶりの英会話書庫更新です。 海外旅行をしたらさぞかしこの書庫が充実すると思いましたが、さっぱりです。 たいしてしゃべれなくても、何とかなるもんです。 語学力と言うよりは失敗を恐れぬ度胸さえあれば・・・ね。 金曜英会話の先生ＶＧは相変わらず言葉遊び好き 今日、ちょっとした言葉当てをしていたとき先生が私に言ったのが 実は、 これが 今日のＫＥＹ ＷＯＲＤ（ＰＨＲＡＳＥ） これにはランクがあって １．hot
↓ ２．getting warm ↓ ３．cold ↓ ４．Anterctic となる訳ですが、段々寒くなっているのが分かりますね。最後は南極だ！ かと言って天気のことを言っているのではありません。 それにしても、Anterctic（南極）って、ほんとかなあ？ 先生は時々、ベロ出しながら教えてますから・・・まゆつばかも。 海外在住組の皆さん、教えて〜〜〜。
|
我が家もブログは埃...
