英会話

イギリス事情＆動詞化する名詞

久しぶりの英会話更新です。

金曜英会話の講師ＶＧは冬休みで、クリスマス前からイギリスへ帰国していました。

今日はイギリスのみやげ話も交えながらの講座。

彼によると最近のイギリスの年越しは年々にぎやかになってきているそうです。

イギリス中の多くの町で大晦日に花火を上げるのもその一つ。

とにかく派手だそうです。

ロンドンの場合、テムズ川畔にあるロンドンアイ（巨大な観覧車）のゴンドラから花火を打ち上げると言う派手さ。あまりにすごくて花火と言うより、爆発事故でも起こってるみたいだそうです。

彼のふるさとの小さな町でさえ花火で大騒ぎだとか。

また、ロンドンは２０１２年のオリンピックに向けて空港や、そこに通じる交通機関がことごとく改修中でとっても不便になっているそうです。

さて今日のフレーズは

①　

The dog was doctored.

②　

The photo was doctored.

　
「doctor」が動詞になると

①の場合・・・「neuter」つまり「去勢する」
②の場合・・・「edit」つまり「加工する」　　　　と言う意味になります。

この他にも

　「dog」が動詞になると

?H3>I was dogged by bad luck.

「不幸につきまとわれる」で, 「follow」の意味を持っているのですね。

私たちが名詞として覚えている単語が動詞になると、こんな意味になるのですね。

先日の英会話講座は、今年最後＆クリスマス間近、と言うことでクリスマスパーティとなりました。
そこでやったCHRISTMAS QUIZを紹介しましょう。
クリスマス豆知識みたいなもんですね。
質問は全部で２５問、あなたのクリスマス博士度は何点？　　答えは最後にあります。

CHRISTMAS TRIVIA

1. Another name of Santa Claus is……?
A. Old man Chris B. Grand father Christmas C. Father Christmas D. Father Time

2. The historical figure who became Santa Claus was …………?
A. St. Vincent B. Saint Nicholas　C.　St. Gross C. Saint Klaus

3. He was born in the country which is now………?
A. Lapland B. Norway C. Turkey D. England E. Finland

4. He was a ……?
A. carpenter B. postman C. priest D. painter

5. The first Christmas presents were ………?
A. socks B. money C. horses D. clothes E. toys F. food

6. He put them…………?
A. under a tree B. down the chimney C. in the window D. in socks

7. Santa’s clothes were originally ………?
A. green & brown B. blue & red C. grey & black D. red & purple E. red & white

8. They changed colour because of……….?
A. World WarⅡ B. World WarⅠ C. Coca-Cola D. television

9. Santa has got how many reindeer?
A. eight B. four C. thirteen D. ten E. twelve F one G. six

10. What is the name of the red –nosed reindeer?
A. Cupid B. Prancer C. Donner D. Comet E Rudolf F. Blitzen

11. Santa’s little helpers are called …………?
A. dwarves B. elves C. hobbits D. orcs

12. The day before Christmas is called ……………?
A. Morn B. Fore C. Since D. Eve

13. The tradition of decorating Christmas trees started in…………?
A. Norway B. China C. Germany D. Sweden

14. At a Christmas party, you have to kiss someone of opposite sex if you meet under………?
A. mistletoe B. an oak C. a fir tree D. holly

15. Poinsettias are originally from……………?
A. Brazil B. Mexico C. Japan D. France

16. Who stole Christmas?
A. Godzilla B. The Devil C. Jaws D. The Grinch

17. In Dickens’s A Christmas Carol there were how many ghosts?
A. two B. one C. six. D. four E. ten F. three G. seven

18. The first Christmas was celebrated in…………..?
A. 253BC B. the 4th century C. the year 34 AD D. 1867

19. Jesus was born in…………?
A. Jerusalem B. Gaza C. Bethlehem D. Nazareth E. Baghdad

20. Jesus was born in a ………………?
A. stable B. hotel C. garage D. hospital E. boat

21.　Jesus’s mother’s name of……………?
A. Cathy B. Mary C. Diana D. John E. Joseph

22. How many wise men came to see the baby Jesus?
A. two B. twelve C. three D. twenty E. six

23. Find the place the wise men followed a …………?
A. star B. elephant C. three D. camel E. river

24. Who also came to see the baby Jesus?
A. goatherds B. falconers C. cowherds D. shepherds

25. The day after Christmas is called ……………..?
　A. boxing day B. fighting day C. fixing day D. mixing day

クリスマスパーティなどでお使いください。
間違い等発見されましたら担当者までお知らせください。
ちなみに、わたしが一番「へえええええ！！」だったのは、Q.7とQ.8でした。

CHRISTMAS TRIVIA　ANSWERS
1-C
2-B
3-C
4-C
5-B
6-B
7-A
8-C
9-A
10-E
11-B
12-D
13-C
14-A
15-B
16-D
17-D
18-B
19-C
20-A
21-B
22-C
23-A
24-D
25-A

コメント（10）

トラックバック（0）

お仕事英会話

私の勤務する、公共施設では月曜日に昼間と夜２回の英会話講座がある。
私は担当者として時々顔を出し、講座にも参加する。
対象は社会人だが年齢構成は幅広く２０代～７０代。
どちらも初級と言うことになっているが、レベルチェックをするわけではないので、生徒さんのレベルは様々。
熱意の程も様々。
当然、熱心な人程上達しているし、逆に座ってるだけの人もいて、せっかくのチャンスなのにもったいないなと思う。もっとしゃべろうよ！
当初２０人でスタートしたクラスも半年経つと見事に半分に減ってくる。

７年、この仕事を担当して、５人のネイティブ講師とつきあってきた。
英語が話せなくても、この仕事は出来るが、最初に出会った講師が、大学出たての全く日本語を話せない英国人ＡＬＴだったので、必要に迫られて本気で英会話の勉強をするようになったと言うわけ。

講座に通訳兼アシスタント兼お節介おばさんとして参加しているのだが、
かなり高齢の方も参加されていて、ある時おばあちゃんが
「（ネイティブの）先生より、○○さん（私の名前）の英語の方がよう分かる」と、えらい気にいられてしまった。
でもそれって、思いっきりジャパニーズイングリッシュだってことじゃない！嬉しくないぞ！

さて、今日のフレーズ

この二つのフレーズの違いは？
【Do you want some coffee?】　（この、）コーヒー飲む？
【Do you want any coffee?】　（どんなんでもいいから）飲む？・・・・・・・て、感じかな？

オマケ！
これは言っちゃいけません！！
先生　　「『扇形』はなんて言う？」
生徒Ａ　「ＦＡＮ・・」
先生　　「Ｎｏ！」
生徒Ｂ　「Ｆａｎｎｙ・・」←人前で言ってはいけません！
先生・・・爆！！！

素直に fan-shaped でＯＫ

コメント（6）

トラックバック（0）

ＶＧＥｎｇｌｉｓｈ

イメージ 1

金曜日の先生は相当なオタク。第一に語学オタク。
「ダーリンは外国人」のトニーも真っ青の語学オタク。

かつて住んだことのあるスペインやギリシャなど数カ国語をしゃべり、毎回、何語か分からない言語で挨拶をしてくるのです。俳句を詠んだり、棗（なつめ）という字を書いて見せたり・・「すごいなあ！」って思うんだけど、それは向こうの思うつぼの様な気がします。
「ほれ、こんなに何でも知ってんだぞ！」って。可愛くない生徒です・・私って。

で、今日はもう一つのオタク、写真＆ＰＣ話題で終始しました。
自分で写してパソコンで加工した奇妙な（artistic?)写真を見せてくれました。
あんまり会話にならなかったなあ・・

でも今日はおみやげ付きでした。
この写真のＣＤにはなんと６３３人の画家の５２８７の作品が入ってる！
出所はここなんですけどね↓
http://www.artcyclopedia.com/
興味のある方はどうぞ。

このＣＤの場合は先生の作った〈Art Quiz〉が入ってるとこがおいしいのです。
一晩中でも楽しめます。

じゃ、今日のフレーズを。
【He didn't make today's class.】

？？な表現
【He didn't come tonight.】今日欠席した生徒さんについて、
　　　　　　　　　　　　　　　　「彼、今日は来なかったねえ。」の感じ。私ならこれが精一杯

【He didn't make today's class】　ほら、また簡単な動詞の登場だ！
　

コメント（1）

トラックバック（0）

ＰｏｌｉｔｉｃａｌＣｌａｓｓ？

火曜日夜は英会話、これはＰａｙしてるもう一つの講座。この講座が自分にとってはメインだと思っているのだけれど、先生がとても癖のある人で・・。金曜日がＶＧなら火曜日はＪＥ。

アメリカ嫌いの英国人、最近では母国も嫌いになったそうな。

新しい生徒が入ってきて、「アメリカ人ですか？」なんて言おうものなら逆鱗に触れることになります。
他の講座の人からはPolitical Class　と呼ばれていて、毎回ブッシュだ、コイズミだという話題が出てきます。。

レベルは話す内容程には高くはないのですが、良いのはとにかく自分の意見を求められること。
もうひとつ良いことは先生が絶対に日本語をしゃべらないこと。
１０年以上日本に住んでいるからしゃべれないはずはないんだけど、「ワタシノニホンゴハヘタクソデス」と言ってはぐらかされてしまいます。

島国でぼーっと暮らしている私たちに「日本人よ、もっと怒れ！」と毎回言われているような気がします。

今日のコトバ(政治ネタではありませんが。）

【Potter Gold（Pot of Gold）】
J.K Rollings got the pot of gold at the end of the rainbow.
　　　　　　　　　　(potter gold)　　　

ちょっとニュアンスが違いますが、日本でも虹がかかると金持ちになるって言いますよね。

火のある暮らし

イギリス事情＆動詞化する名詞

The dog was doctored.

The photo was doctored.

コメント（0）

トラックバック（0）

CHRISTMAS ＴＲＩＶＩＡ

コメント（10）

トラックバック（0）

お仕事英会話

コメント（6）

トラックバック（0）

ＶＧＥｎｇｌｉｓｈ

コメント（1）

トラックバック（0）

ＰｏｌｉｔｉｃａｌＣｌａｓｓ？

コメント（3）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新の記事一覧

過去の記事一覧

訪問者履歴

最新のコメント

最新のトラックバック

ブログリンク

海外暮らし・海外旅行

標準グループ

ワンコ

自転車倶楽部

猫倶楽部

アウトドア・家造り

グルメ

素材屋

よしもとブログランキング