すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

韓国語への挑戦

『夜を歩くソンビ』

『夜を歩く士』/17話　イ・ユン(チャンミン)　セリフ　聞き取り

聞き取り、翻訳　RIE

聞き取りチェックネイティブ

전하..

殿下

중전마마는 귀의 사람입니다.

조심하십시오.

王妃様はクィの仲間です。

ご注意ください。

전하, 괜찮으십니까?

殿下大丈夫ですか？

이윤

잘 들으시오, 중전.

나는 이제 왕의 자리에서 내려올지도 모르오.

나는 강한 왕이 되고 싶었소.

백성들을 지키고 내 사람들을 지키고 그대를 지키고 싶었소.

よく聞きなさい、王妃。

私はもう王の座から降りるかもしれない。

私は強い王になりたかった。

民を守り人々を守りそなたを守りたかった。

분명 그리하실 것입니다.

きっとそうなられます。

이윤

미안하오.

すまない。

무엇이 미안하다하십니까? 무엇이?

何がすまないのですか？

何が

クィの手先だった王妃ですね。
今未だ８話で止まってるんですがチャンミンが出てたので見てるのですが今はもう兵役に行ってしまってるので
東方神起自体活動出来ないし我がヒョンジュンも兵役中で活躍している人達かなりいなくなって寂しい韓国芸能界ですね。

[ hyn*02*4 ]

2016/3/16(水) 午前 11:15
> hyn*02*4さん
ですが、、、最後は、、ネタバレになりますね。楽しみにしてください。ユノの除隊が再来年4月チャンミンが8月です。

2016/3/16(水) 午後 2:12