화랑/ 명장면 18회 한성과 단세 받아쓰기형, 여기서 뭐 해?
兄さん何してるの？
넌 검술 연습 하잘 땐 도망만 다니더니 왜 왔어.
お前は剣術の練習をしてる時は逃げ回っているのに何で来たんだ？
이제는 안 그래.
같이 걸어 줄 사람도 있고
もうそういうことないよ。一緒に歩いてくれる人もいるし
그게 뭔 소리야?
どういうことだ？
아..이거.할아버진 왜 이걸 나한테 보내신거지?
형한테 바로 보내면 될걸. 그지? 뭔데?
あ..これ。おじいさんなぜこれを僕に渡したんだろう？
兄さんに直接渡せばいいのに。でしょ？何なの？ 너 풍월주 강의시간 아니야? 빠진 거 알면 할아버지가 또 날 혼내실거야.
お前風月主の講義時間じゃないか？さぼっているのしったらおじいさんがまた私を叱る。
알았어. 선우랑이다. 어..오늘 왜 이렇게 좀 멋있을까?
分かった。ソヌ郎だ。今日なんでカッコいいかな？
니가 더 잘생겼어. 임마
お前の方がイケメンだ。
밥 먹었냐?
ごはん食でた？
이번에 우리 가문이 영실공과 손을 잡지 못하게 됐다면은 난 한성과 목숨을 끊을거다.
今回うちの家門がヨンシル公と手を結べなくなったら、私はハンソンと死ぬだろう。
왜 한성이를?그 애가 무슨 죄가 있다고.
なぜハンソンを？あいつに何の罪があると
내가 당한 굴욕을 보고도 그리 말하느냐?
이번 일이 잘못되면 다음엔 한성이가 하마석으로 엎드리게 될거다.
석씨 가문의 적통을 그렇게 살게 둘 순 없어
私が被った屈辱を見てもそういうのか？
今回のことがうまくいかない暁には次回ハンソンが踏み台に四つん這いになるだろう。 ソク氏一族の嫡子をそんな風にはできない。 절 겁박하시는 겁니까?
わたしを脅迫するのですか？
이 독을 니 검에 발라.
스치기만 해도 중독돼 죽을거다.
니가 왕을 죽이는데 실패하면 이 독은 한성이와 내가 마신다.
この毒をお前の剣に塗れ。
擦れただけでも中毒して死ぬのだ。 お前が王を殺すのに失敗したら、この毒はハンソンと私が飲む。 |
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
。
Ｖの演技が光る所ね。
良かったね。私はもう観たけど＾＾；
今はシカゴタイプライターを観てるよ。
[ hyn*02*4 ]
2017/8/5(土) 午後 4:21
> hyn*02*4さん
今日最終回観ました。
2017/8/5(土) 午後 4:22
パク・ヒョンシクカッコ良かった〜
そう言えばゼアは解散したのかな？
一人バラエティに出てる子が兵役に行ったよね。
[ hyn*02*4 ]
2017/8/6(日) 午後 0:40
> hyn*02*4さん
解散したの？シワン君は入隊したよね。
2017/8/6(日) 午後 1:06
> hyn*02*4さん
非公式で解散したんだね。グァンヒも入隊したんだ。アイドルぎうるーぷはどうしても入隊がグループ存続のネックだね。SHINeeもオニュが今年年末とかいう噂あるけど。
2017/8/6(日) 午後 1:10