샤이니/'심심타파'120329 받아쓰기①1라운드, 그럼 첫 번째 대결, 바로 바로 노래방 게임!
바빵! 지금부터 반주가 나갈 거구요. 노래방 반주를 잘 듣고 노래 제목과 정답을 맞춘 후 노래를 세 소절 이상 따라 불러 주시면 성공하는 게임입니다. 1ラウンドは、じゃあ最初の対決、まさにまさにカラオケゲーム！ バパン！ 今から伴奏が出ます。 カラオケの伴奏をよく聞いて、曲のタイトルと正解を当てた後、歌を三小節以上真似て歌ったら成功するゲームです。 키
저희가 이런 거 기가막히게 잘하지 僕たちがこのようなのはあきれるほどうまいよ。 한 개 성공할 때마다 1점씩 부과 되구요.
누적 점수로 최종 우승자를 가리겠습니다. 자, 총 몇 곡을 준비했는지 얘기... 안 할게요. 一個成功するたびに1点ずつ賦課されます。 累積点数で最終勝者をされます決めます。 さあ全部で何曲を準備したのか 민호
이게 알면은 손을 들고 바로 부르면 되는 건가요? 分かったら手を挙げてすぐ歌えばいいんですか？ 본인의 이름을 외치시면 제가 발언권을 드립니다.
本人の名前を叫んだら発言権を差し上げます。 종현
알겠습니다. わかりました。 그 다음에 처음에 가수 이름과 제목까지 맞춘 뒤에 노래까지 완벽히 불러야 성공입니다.
その次に、最初にアーティスト名とタイトルまで当てた後歌まで完全に歌えたら成功です。 민호
예, 알겠습니다. わかりました。 노래 만약에 틀리면 다른 분이 태민 하면 태민군에게 그냥 노래 기회만 가는거예요
아시겠죠? もし間違ったら、他の方がテミンならテミン君に歌のチャンスだけ行くのです。 お分かりですね？ 종현
..하지 않으면 ..場合は 노래를 끝까지 불러 주셔야 그게 성공인 겁니다
歌を最後まで歌って下さって成功です。 민호
알겠습니다. わかりました。 자, 첫 번째 문제, 참고로 장르는요, 걸그룹으로 정해 봤습니다.
さて、第一問、参考にジャンルは、ガールグループに決めてみました。 민호
잠시만요, 잠시만요, 이거 누가 누가 한거죠? 이거? ちょっと待って、ちょっと待って、これ誰がしたの？これ？ 종현
편파적인데요 ひいきだ。 민호
편파적인데요, 이거. ひいきです。 키
작가 한 거 아닌가요? 作家さんがしたんじゃないの？ 작가 아닙니다.
자, 첫 번째 음악 주시죠! 作家さんではありません。 さて、最初の音楽さんでどうぞ！ 종현
.아...긴장감이..긴장감이 있습니다. ああ...緊張感が...緊張感があります。 아..태민군이 빨랐습니다!
あ..テミン君が速かった！ 태민 '소원을 말해 봐' 소녀시대! 『Genie』少女時代！ 정답이구요! 노래를 불러 주셔야 됩니다. 正解！歌を歌っていただかなければいけません。 태민 앞 부분을 따라 부르면 돼요? 前の部分について歌えばいいんですか？ 키 왜 안 따라불러요, 준비를 하고 있잖아요 なんでついて歌わないんだ、準備をしているじゃないか 키 키! 키! 키! キー！キー！キー！ 민호
MR 아니고 노래방이구나. 어쩐지. MRじゃなくカラオケだね。なんか。 여기서 갑니다. 시작
ここから行きます。スタート 종현
다 같이 부릅시다! みんなで歌いましょう！ 여러분 군대가 아닙니다. 오해하지 마십시오.
군대 아닙니다. 자, 첫 번째 문제 우리 키 군이 소녀시대 '소원을 말해봐' 정확히 불러주셨습니다. みなさん軍隊ではありません。誤解しないでください。 軍隊ではありません。 さて、最初の問題キー君少女時代『Genie』正確に歌ってくださいました。 つづく
|
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
。
