샤이니/'강타의 별이 빛나는 밤에'180628받아쓰기⑩민호
이거 같은 경우에는 이제 팬싸 때 가장 느끼는데, そんなのはファンサイン会の時一番感じますが 태민
팬사인회 때 ファンサイン会をする時 민호 팬사인회 할 때, 예전에는 이제 학생분이셨는데 뭐 대학교도 졸업하고 ファンサイン会をする時かつては学生だったのに大学も卒業し 그렇죠. そうですね。 민호 입사했다. 어디 이제 뭐 회사에 들어갔다. 이런 얘기 들을 때, 入社した。どこかの会社に入ったという話を聞く時 취직했다 就職した。 민호
예, 그리고 다음에 뭐 승진 시험이 있다, 잘 보게 해 달라, 뭐 옛날에는 학교 시험이었는데, 승진 시험으로 바뀌었을 때 아..이게 확실히 次に昇進試験があるが、頑張れと言ってほしい、昔は学校の試験だったのに、昇進試験に変わったときああ。これは間違いなく 그럼요.
そうだね。 민호
같이 좀 가고 있구나, 정도로 느끼는 것 같애요. そうだね。一緒に年を取っているんだなと感じます。 자, 키 씨도 하나 소개해 주시겠어요? 確かに。のに 자, 키 씨도 하나 소개해 주시겠어요? では、キーさんも一つ紹介いただけますか？ 키 네, 김동운 님께서 남겨 준 질문인데요. '샤이니의 성장은 무한하다는 생각도 듭니다. 샤이니를 끊임 없는 성작으로..성장으로 이끄는 동기 같은 게 있나요?' 하셨네요. はい、キキム・ドンウンさんが残してくれた質問ですが。 『SHINeeの成長は無限だと思います。 SHINeeの絶え間ない成長に導く動機のようなものがありますか？』と。 저도 이제 아까 그 시작할 때 똑같은 말씀 드렸는데, 궁금합니다. 네. 私も先ほど番組が始まる時同じお話をしましたが、気になります。 키 저는 개인적으로 어..어쨌거나 좀 기대를 많이 해 주시는 분들이 많으니까, 앨범 준비한다고 하면, 그래서 그런 부담감이 뭐 부정적인 의미보다는 좀 좋은 자극제로 僕は個人的にとにかく期待をたくさんしてくださる方が多いのでアルバムの準備をするというと。そのような負担が否定的な意味ではなく良い刺激に 오히려 むしろ 키 작용하는 거 같애요. 그래서 우리는 잘해야 된다는 그런 거? 作用をするようです。 だからうまくやらなければという事 그니까 우리는 잘 해야 된다라는 이게 그 부담감이 좀 강박처럼 자리 잡으면 그게 부담이 돼서 더 뭔가 좀 더 멋진 무대보다는 좀 난해하게 갈 때가 많은데, 샤이니는 '그 부담이 오히려 더 긍정적인 부담이 끊임없이 성장하게 만든다' 라고 말씀하셨습니다.
だから、うまくやらなくてはという負担感が少し強迫のように定着すると負担になって、もっと素敵なステージというより少し難解に行く時が多いが、SHINeeは「その負担がなく、より積極的な負担が絶えず成長させている。」とおっしゃいました。
자, 이번에 제가 나올 때도 노래 듣고 너무 좋아서 속으로 굉장히 좀 신이 났었어요.
역시 샤이니구나. さて、今回私が出てくる時も歌を聴いてとても良く心でウキウキしました。 やっぱりSHINeeだな。 민호
감사합니다. ありがとうございます。 그 곡입니다. 샤이니의 '데리러 가' 듣고 올게요.
その曲です。SHINeeの『Good Evening』聴いてきますね。 샤이니의 '데리러 가' 듣고 오셨습니다.
아..이 노래 저는 나오자마자 너무 좋아서 SHINeeの『Good Evening』聴いてきました。 あ..この歌が出て私はとてもいいので 감사합니다. ありがとうございます。 자, 송승아 님께서 '어제 '데리러 가' 노래방에서 부르다가 죽을 뻔했어요. 남자 키라 괜찮을 줄 알았는데 또륵... 샤이니 대단' 맞아요. 샤이니 노래는 남자분들은 웬만하면 좀.. 뭐 불러 주시는 건 감사한데, 잘 부를려고 하면 좀 힘듭니다. 자, 4966 님' '데리러 가' 무대 때 일부러 아이 콘택트 안 하셨잖아요? 카메라 빨간 불 피하느라 힘드시지는 않았나요?' さてソン・スンアさんが『昨日『GoodEvening』カラオケで歌って死ぬところでした。 男のキーだから大丈夫だと思ったのに..すごい』 そうです。 SHINeeの歌はの男の方ならどうかしたら、歌って下さるのはありがたいですが、うまく歌おうと思ったら大さんは変です。 では、4966さん『『GoodEvening』ステージでわざとアイコンタクトsteamいないでしょ？ カメラ赤ライト避けるのに大変ではなかったですか？』 민호
아..이거 이게 쪼끔 습관이 무섭다고 少し習慣が怖いのが 그럼요. そうです。 민호 빨간 불 들어오면 자연스럽게 그쪽으로 가잖아요? 赤ランプがついたら自然にそっちの方に行くじゃないですか？ 자연스럽게 가죠. 自然に行きますよ。 민호 근데 이게 보일려고 하다가 이게 피한 적 몇 번 있는 거 같아요 저는. ところでこれ見ようとして、これを避けた事数回あります。僕は 보이려고 하다가 검은 동자 살짝 돌아가고 見せようと思って黒い瞳がさっと見えて 민호 예, 어쩔 수 없이 그쪽으로 가고 どうしようもなくそっちに行って 이게 본능이에요. 본능. 本能です。本能。 민호
그래서 이제 카메라 리허설 그런 거 했을 때 '아..여기서 날 잡으니까 절대 이때 이쪽으로 시선을 두지 말아야겠다' 이런 생각도 했어요. だからカメラリハーサルなどでは「あ、ここで僕を映すから、絶対この時こっちに視線を置いてはならない」このような考えもしました。 つづく
8月1日発売ニューシングル『Sunny Side』
|
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
。
