キー君誕生日💝去年は京セラでお祝いしたよね。

작년 9월 2,3일과 9월 23, 24일은 도쿄돔과 오사카 쿄세라돔에서 'SHINee World 2017-FIVE Special Edition'이 열렸던 날이에요.
부득이하게 리더 온유 없이 네 명으로 무대에 선 샤이니는 온유가 무대에 서지 못한 이유에 대한 얘기는 안 했지만 '행동이 말보다 더 큰 소리로 말한라는 속담처럼 멋진 퍼포먼스를 보여 줬어요.
저는 도쿄돔 공연도 쿄세라돔 공연도 갔었어요.
쿄세라돔 공연의 첫 날인 9월 23일은 키의 생일날이었어요.
앙코르 때 쿄세라돔의 천장에 레이저 광선으로 'HAPPY BIRTHDAY! KEY'라는 메시지가 비쳤는데,진짜 예뻤더라고요.
키도 그걸 보고 울컥했던 거 같았어요.

昨年の9月2,3日と9月23日24日は東京ドームと大阪京セラドームで『SHINee World2017－FIVE Special Edition』が開かれた日です。
やむを得ず4人で舞台に立ったSHINeeはオニュが舞台に立てなくなった理由の話はしませんでしたが、『言葉よりも行動が多く語る』」ということわざのようにパフォーマンスを見せてくれました。
私は東京ドーム公演も京セラドーム公演も行きました。
京セラドーム公演の初日の9月23日はキー君の誕生日でした。
アンコールで京セラドームの天井にレーザー光線で『HAPPY BIRTHDAY！KEY』と映し出された文字は本当にきれいでした。
キーもそれを見てこみ上げるものがあったようでした。

그때 다음번에는 꼭 다섯 명으로 오겠다는 약속은 영원히 지키지 못하게 된 것이 두고두고 아쉽네요.

키가 앞으로 슬퍼서 우는 일이 없이 행복한 일만 가득하기를 기원할게요.

その次は必ず5人で来るという約束は永遠に守られる事はなくなったのが返す返すも残念です。

キー君がこれからも悲しくて泣くことがなく幸せなことだけいっぱいありますように。

기범아,, 생일 축하해!!

キー君誕生日おめでとう！