『卒婚』

요즘 TV를 켜기만 하면 나오는 뉴스가 일본의 전 스모계의 요코즈나였던 다카노하나의 이혼 소식이에요.

저는 다카노하나에 관심이 전혀 없기 때문에 그가 이혼 하든 말든 상관없지만 그 뉴스에 자주 나오는 卒婚에는 관심이 있었어요.

卒婚은 신조어인 게 분명하나 과연 한국에서 이 뜻이 통할까 궁금했어요.

그래서 '졸혼'이라고 쳐 봤어요.

그랬더니, 제가 아는 사람의 얼굴이 나왔지 뭐에요.

제가 즐겨 보고 있는 '꽃보다 할배'에 나온 백일섭 씨였어요.

백일섭 씨는 몸이 아프신데, 이서진 씨가 잘 챙겨주고 다른 할아버지들의 도움을 받으면서 여행을 즐기셨어요.

어떤 이유로 '졸혼'하게 되셨는지 잘 모르겠지만, 다른 할아버지들도 놀라셨을 거예요.

最近TVをつけるとと出てくるニュースは前横貴乃花の離婚のニュースです。
私は貴乃花に興味が全くないので、離婚なんてどうでもいいのですがそのニュースによく出てくる卒婚には興味がありました。
卒婚は明らかに造語だとは思いますが、果たして韓国で通じるか気になりました。
だから「졸혼」と打ってみました。
すると、私が知っている人の顔が出てきたではありませんか。
楽しく見ている『花よりおじいさん』に出てきたペク・イルソプさんでした。
ペク・イルソプさんは体具合が悪いのに、イ・ソジンさんがお世話し、他のおじいさんたちの助けを受けながら旅を楽しんでおられました。

何の理由で卒婚されたのか分かりませんが、他のおじいさんたちも驚かれたのではないでしょうか。