|
어제 제 블로그 친구가 되게 기쁜 문자를 보내왔어요.
샤이니의 종현이가 남기고 떠난 마지막 앨범인 'Poet/Artist'와 지금 군복무 중인 리더 온유의 첫 솔로 앨범인 'VOICE'가 2018년 51주차 앨범 차트에서 각각 1위와 2위를 차지했대요.
섬세한 감성과 보기 드문 재능으로 자신의 세계를 멋진 목소리로 표출해 왔던 종현이가 앞으로 30대, 40대에 어떤 세계를 보여 주고 어떤 노래를 들려 줄지 너무 기대했는데, 그 섬세함이 종현이를 괴로혀 왔던 것은 아닐까 생각하니 진짜 너무 가슴이 아프네요.
종현아,이제 네가 하고 싶은 것만 하면 돼.
昨日ブログチングが嬉しいメールをくれました。
ジョン君の『Poet/ Artist』と今軍隊に行っているオニュの初のソロアルバム『VOICE』が2018年51週アルバムチャートでそれぞれ1位と2位になったそうです。 繊細な感性と稀な才能で自分の世界を素敵な声で表現してきたジョン君が、今後30代、40代どんな世界を見せてくれ、歌を聴かせてくれるか楽しみでしたが、その感性がジョン君を苦しめて来たのかもと思うと辛いです。 もう自分のしたい事だけすればいいから。
그리고 지난번에 팬들이 보낸 위문편지에 파묻히고 있다던 온유도 이 희소식을 부대에서도 접할 수 있었겠죠.
온유야, 파이팅!
そしてこの間ファンの手紙に埋れていると言っていたオニュもこの知らせを軍隊でも接することができたでしょう。オニュがんば！！
訳 RIE
どんな日よりも幸せな一日になります。
風邪に注意してください。手紙に埋もれました。キャー楽しく読んでいます。 |
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
。
嬉しいですよね！
ジョンくんは物理的には居ないけど、居るんだよね、歌は永遠！
オニュたんの二行日記？みたいなの、
時々でいいので訳してupして頂けたら嬉しいです。
2018/12/28(金) 午前 9:26
> チャリンコママさん
韓国のサイトに出ています。待っててね。
2018/12/29(土) 午前 4:49