샤이니 키 민호/'아는 형님' 형.친.소 받아쓰기안녕하세요?
미녀 거인 개그먼 장도연입니다. アンニョンハセヨ？ 美女巨人コメディアンチャン・ドヨンです。 키 네. 안녕하세요? 샤이니 키입니다. はい。アンニョンハセヨ？SHINeeのキーです。 민호 네 안녕하세요? 샤이니 민호입니다. はい。アンニョンハセヨ？SHINeeのミンホです。 형님 학교 두 번째 전학 온 소감. ヒョンニム学校2度目の転校の感想。 아..일단 처음 왔을 때 좀 많이 긴장했는데, 저는 나름 재미있게 놀고 갔었거든요. 그래서 언제 한번 불러 주시겠지라고 생각했는데, 오늘이네요. 고맙습니다. あ..まず最初に来た時とても緊張しましたが、私はそれなり楽しく遊んで行きました。 だからいつか呼んでくださるだろうと思ってましたが、今日ですね。 ありがとうございます。 키 ㅎㅎㅎ 어..저희도 저번 게임에서 별로 결과가 안 좋아 가지고 이번에 는 꼭 이겨 보겠다는 생각으로 다시 형님 학교 찾아왔습니다 僕達もこの前のゲームではあまり結果が良くなかったので、今回は必ず勝つぞと言う思いでやって来ました。 민호 네. 오랜만에 또 온 만큼 열심히 촬영 하고 있습니다. はい。久しぶりに来ただけ来たに熱心に撮影しています。 보고 싶었던 형님? 会いたかったヒョンニムは？ 어..일단 보고 싶은 형님은요. 会いたいヒョンニムは、、、 민호 없으세요? 없으면 없다고.. いないんですか？いないならいないと。 아니요. 저는 호동이 보고 싶었어요. 그렇게 정리하죠. いいえ。私はホドンに会いたかったです。 そう言う事にします。 민호 네. 뭐 있으신가요? 何かありますか？ 키 저는 수근이 형 僕はスグンヒョン。 왜요? 왜요? なぜ？なぜ？ 키 같이 하던 프로그램이 잘 안 돼 가지고 없어졌는데, 그 뒤로 못 보고 있어 가지고 보고 싶었어요. 一緒にしていた番組がうまく行かずなくなりましたがその後会ってないので会いたかったです。 공교롭게도 같은 이유로 저도 호동이.. 悪いことに私も同じ理由でホドン。 민호 그렇군요. 저는 그런 분은 없는데, 뭐 다 보고 싶었습니다. 저는 예. なるほど。 僕はそのような方はいませんが皆さん会いたかったです。はい。 그럼 우린 뭐가 되나? じゃあ、私たちはどうなるの？ 민호 그러라고 만든, 그렇게 한 거죠. そう言う事です。 교복 입은 서로를 칭찬한다면? 制服を着たお互いをほめるなら？ 두 분이야 너무 원체 비율도 너무 좋으시고 잘 어울리는데, 제가 낯부끄럽죠
お二人は元々バランスもよくよく似合いますが私は恥ずかしいです。 민호 교복 얼마만에 입으신 거죠? 制服どれくらいぶりですか？ 저요? 고등학교 졸업한 지 15년 만에 私？高校卒業してから15年ぶりに。 민호 잘 어울리시는 것 같은데 よく似合ってると思いますが。 없는 칭찬 긁어서 누룽지 긁듯이 긁어서 얘기하는 거 같은데.. お焦げをひっかくようにありもしない誉め言葉を言ってるようですが。 민호 프로그램에서 다른 거 입으시면 좋으실 거 같애요. 別の番組でも着られたらいいと思います。 정신 나간 사람이라고..여기서 입을게요. いかれた人だと。ここで来ます。 신곡 'I Want You' 소개. 新曲『I Want You』紹介。 민호 네. 또 저희 샤이니 10주년 기념해서 '데리러 가' 이후에 또 'I Want You'라는 또 신곡이 나왔는데요. はい。僕達SHINeeの10周年を記念して『GoodEvening』の後に『I Want You』という新曲が出ました。 후렴이 굉장히 좋으니까 많이 들어주셨으면 좋겠습니다. サビがとてもいいのでたくさん聴いていただきたいと思います。 아는 형님 시청자들께 한마디 視聴者に一言 네. 여러분, 이 신선한 조합이 기대되시지 않으세요? 일도 안 친한 이 세 사람이 마지막에 또 어떻게 재미난 관계가 될지 여러분들 많이 기대해 주세요. 일단 코요태 느낌인데 はい。皆さん、この新鮮な組み合わせが楽しみですはないですか？ ちっとも親しくないこの3人が最後にまたどのように面白い関係になるのか、皆さんたくさん期待してください。 コヨーテみたい。 키 그러니까 そうです。 민호 종민이 형? ジョンミンヒョン？ 묵은지, 묵은지, 신지 아니고 古漬け。古漬け。浅漬けでなく 민호 묵은지. 古漬け。 키 코요태 조합 넓은 아량으로 끝까지 시청해 주시면 너무너무 감사할 것 같습니다. 열심히 하겠습니다. コヨーテの組み合わせ広い心で最後まで視聴していただければありがたいです。 頑張ります。 민호 또 오랜만에 이렇게 나온 만큼 또 도연 누나와 키와 환상의 케미를 보여 드리고 열심히 촬영을 임하고 가겠습니다. 화이팅! 久しぶりに出るだけにドヒョンヌナとキーと幻想のケミをお見せし、一生懸命勉強撮影に臨んで行きます。ファイティング！ 이번주 '아는 형님'의 장도연 今週『知ってるお兄さん』のチャン・ドヨン 키 샤이니 키 SHINeeのキー 민호 민호가 전학 왔습니다. 많은 시청 부탁드려요. 안녕! ミンホが転校してきました。 たくさんご視聴下さい。アンニョン！ 끝!!
 |
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
。
