ここから本文です
韓国語への挑戦

書庫全体表示

샤이니/ 에뛰드 키스노트 #1 받아쓰기



イメージ 1


聞き取り、翻訳 RIE
聞き取りチェックネイティブ


일어나, 일어나! 일어나! 여기서 자면 안 돼.입 돌아가!
학생, 괜찮아요?
起きなさい!起きなさい!ここで寝たら顔面マヒするよ。
学生さん、大丈夫かい?


イメージ 6


시작!
키스 노트? 뭐야?
スタート!
KISS NOTE何なの?




イメージ 2

イメージ 5


키스 노트에 이름을 쓰면 그 사람과 키스하게 될 것이다.
말도 안돼. 난 화장도 못했는데. 써야겠다.
종현 선생님.
KISS NOTEに名前を書いたらその人と唇する事になるだろう。
あり得ないわ。私化粧も出来ないのに。書いてみよう。
ジョンヒョン先生。



イメージ 3

イメージ 4

이게 어떻게 된 거지? 설마 이 립스틱 때문인가?
これどういう事?まさか口紅のせい?


この記事に

  • ジョンくんは文学の教授が似合う❗
    たくさんの詩を教えてくれそう。

    チャリンコママ

    2019/3/15(金) 午後 1:29

    返信する
  • 顔アイコン

    復讐ノートって言うドラマもあったよね。
    誰かアイドルが出ていて思わず観てしまった。
    今韓国じゃ凄い騒ぎになってるよね〜
    VIから始まって沢山の子達が関与していたって向こうでは脱退や引退と大変みたいね。

    [ hyn*02*4 ]

    2019/3/15(金) 午後 6:34

    返信する
  • 顔アイコン

    > チャリンコママさん
    それよりなによりそのノート欲しい。

    RIE

    2019/3/16(土) 午前 8:56

    返信する
  • 顔アイコン

    > hyn*02*4さん
    VIとかいろいろ繋がってるね。BIGBANG大変だ。まあGドラゴンが才能あるから一人でもと思ったけど。

    RIE

    2019/3/16(土) 午前 8:57

    返信する

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
  • 名前
  • パスワード
  • ブログ

開くトラックバック(0)

本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事