SHINeeミンホ海兵隊合格発表は明日/『海兵隊教育隊』日本TV

샤이니의 민호가 해병대에 지원했다고 알려지면서 갑자기 샤이니 멤버 중 세번째로 군입대하는구나라고 느꼈어요.
1차 합격자는 이미 2월 12일에 발표됐었고 최종 발표는 내일이래요
그리고 합격하면 4월 15일에 입대하게 된대요.
SHINeeのミンホが海兵隊に志願した知られ、突然SHINeeメンバーの中で三番目に軍入隊するんだと感じています。
1次合格者はすでに2月12に発表され、最終発表は明日だそうです。
そして合格すると、4月15日に入隊するそうです。

예전에 샤이니가 종현이가 MC를 했던 '푸른밤'에 나왔을 때, 키가 민호는 다른 사람보다 하루가 긴 거 같다고 했어요.
멤버들의 스케줄을 보고 바쁜 시간을 내서 콘서트를 가거나 방송에 나와 주거나 한다고요.
그말을 증명하는 듯 지난번에 키가 군입대를 했을 때도 전날 타이베이에서 열린 단독 팬미팅이 끝나자마자 귀국해서 배웅해 주러 갔더라구요.
以前SHINeeが『青い夜』に出たとき、キーがミンホは、他の人よりも一日が長いようだと言いました。
メンバーのスケジュールを見て忙しい時間を割いてコンサートに行ったり、放送に出たり。
その話を裏付けるように、この間キー君が入隊をした時も、前日台北で開かれた単独ファンミーティングが終わるとすぐに帰国して見送りますに行っていました。

배려심 많고 체력도 좋은 미호야말로 '상남자'라고 불리는 해병대에는 민호는 제격인 것 같아요.
그런 불세출의 인재인 민호를 놓치면 일평생 후회할 것 같아요. ㅎㅎ

思いやりがあり体力のあるミンホこそ『男の中の男』と呼ばれるミンホは海兵隊はぴったりだと思います。
そんな不世出の人材であるミンホを逃すと海兵隊は一生後悔すると思います。