ユチョン覚せい剤陽性反応(*´Д｀)

마약 투약 혐의를 받았던 박유천 씨의 체모에서 각성제 양성반응이 나왔다는 뉴스를 봤어요.

전 약혼자가 체포됐을 때부터 '限りなく黒に近い灰色아니 땐 굴뚝이에 연기 날까'라는 얘기가 나왔는데, 아니나 다를까 이렇게 됐네요. ㅠㅠ
저는 박유천 씨가 5인조 동방신기의 멤버였을 때 팬이었는데, 재중과 준수와 같이 동방신기를 탈퇴하고 나서는 관심이 없어졌어요.
그래도 그 이후에도 박유천 씨는 배우로서 인정받았기 때문에 나름대로 잘 하고 있는 것 같아서 다행이라고 생각하고 있었어요.
오늘 한국 뉴스 사이트에 '성추문→약혼→파혼→마약'이라는 제목의 기사가 나와 있더라고요.
보통 인기가 떨어지고 있는 사람들이 이런 문제를 일으키기 십상인데, 제는 예전에 동방신기 팬이었던 만큼 분하고 한심스럽네요.
유천이는 스스로 자기 인생을 망친 셈인 거 같아요.

麻薬投薬疑惑を受けていたユチョンの体毛から覚せい剤の陽性反応が出たというニュースを見ました。
元婚約者が逮捕された時から『限りなく黒に近い灰色』と言われていましたが案の定こうなりましたね。
私はユチョンが東方神起のメンバーだったときのファンでしたが、ジェジュンとジュンスと一緒に東方神起を脱退してから興味がなくなりました。
それでもその後もユチョンは俳優として認められたので、それなりに頑張ってるようでよかったと思っていました。
今日の韓国のニュースサイトに「性スキャンダル→婚約→破談→薬」というタイトルの記事が出ていました。
普通人気が傾いている人が、このような問題を起こしがちですが、私は以前東方神起ファンだったからだけに腹が立ち情けないです。
ユチョンは自分で自分の人生を台無しにしたと思います。