テミン　アリーナツアー　限定グッズに竹とんぼ

샤이니의 막내 태민이가 지난 월요일에 일본 예능 토크 프로그램 '샤베쿠리 007'에 나오면서 난리가 났어요.
일본 여러 프로그램 중 가요 프로그램이 아니라 이 '샤베쿠리 007'을 택한 건 대성공이라고 할 수 있다고 생각해요.
인터넷을 보니까 이 프로그램에서 태민이가 보여준 '竹とんぼWoman' 댄스가 귀여웠다고 이슈가 되고 있구요.
竹とんぼ는 도라에몽에 나온 비밀도구인 대나무 헬리콥터와 비슷한 어린이들이 갖고 노는 장난감이에요.
태민이는 竹とんぼ가 뭐라 몰랐는지 'それ！それ！'라고 말하면서 빙빙 돈 모습이 진짜 귀엽더라고요.
그런데, 웃긴 게 인터넷에서 6월부터 시작되는 태민이의 아레나 투어 기념 상품으로 '竹とんぼ'를 판매하게 됐다는 글이 나와 있었어요.
물론 장난으로 올린 것 같은데, 실제로 판매된다면 뜻밖에 잘 팔릴지도 모르겠네요. ㅋㅋㅋ

テミンが、先日月曜日『しゃべくり007』に出てネットが湧いてます。
日本のいろんな番組のなか歌番組ではなく、『しゃべくり007』を選んで大成功といえると思います。
ネットを見ると、テミンが見せた『竹とんぼウーマン』ダンスがかわいかったと話題になっています。
竹とんぼはドラえもんに出るタケコプターと似たおもちゃです。
テミンは竹とんぼが何か知らなかったようですが「それ！それ！」と言いながらぐるぐる回る姿が本当に可愛かったです。