|
TVで生でやってますわ。
速報なるものがネットに出てまして
80位までの
知った名前が
皆無
それと、最近は読めない名前が多いね。
おばあちゃんになったら言うのがためらうようなハイカラな名前。
最近はハイカラも死語かも。
|
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
過去の投稿日別表示
-
詳細
全1ページ
[1]
동방신기/'친한 친구' 2008받아쓰기⑦聞き取り和訳RIE
聞き取りチェックネイティブ 준수
얼굴이 너무 빨개지셔어.. 顔が赤くなられた 준수 볼이 럭비공이예요． ボールがラグビーボールですよね。 강인 발볼이요? 足幅です 준수
아니예요. 죄송해요. いいえ。申し訳ありません。 저희도 같이 동의할 수 있는 말씀을 해 주세요. 我々も一緒に同意することができる言葉を言ってください。 강인 실례지만 여기 어딘지 알고 오신 거죠 失礼ですが、ここでどこか知って来られたのです 태연 찬찬은 아닙니다 チャンチャンはありません。 강인 좀 창민 씨도 팔다리가 길잖아요. 근데 다부지죠. ちょっとチャンミンさんも手足が長いじゃないですか。 ところでダブルなりますよね。 윤호 창민이도 운동신경 되게 좋아요. チャンミンも運動神経とてもいいです。 태연
창민 씨는 가장 잘하는 운동이 뭐예요? チャンミンさんは、最も上手い運動が何ですか？ 윤호 특기종목 잘하는 것 같아요 得意種目上手だと思う 창민 저는 ,,반대로 준수형이 제일 못하는 농구 僕は、、逆にジュンス先輩が一番出来ないバスケットボール 태연 농구 잘하세요. バスケットボール上手いです。 윤호 폼이 너무 멋있어요. フォームがとてもカッコイイです。 준수 깔끔해요. きれいです。 강인 엉덩이가 예뻐요 お尻がきれいです 윤호 정대만의 3점슛 비교가 되는 게 약간 정대만 스타일. 그리고 우리 준수는 딱 강백호 스타일. ジョンデマンの3点シュート 比較になるのが若干三井 壽スタイル。 そして、ジュンスは桜木花道スタイル。 ※ SLAM DUNK 정대만=미쯔이 히사시 (三井 壽) 강백호= 사쿠라기 하나미치(櫻木 花道) 서태웅 = 류카와 카에데(流川 楓) 지치지 않는 체력. 疲れない体力。 백만돌이 百万トリ ※백만돌이 http://sportsworldi.segye.com/Articles/LeisureLife/Article.asp?aid=20100803003575&subctg1=55&subctg2=00 윤호 백만돌이죠. 百万トリでしょう。 강인
세상에서 제일 무서운 사람이잖아요.
世の中で一番怖い人じゃないですか。
창민
그렇죠.
そうです。
강인
잘 못하는데 끝까지 뛰는 사람들.
上手くないのに、最後まで走る人。 강인 진짜로. 끝까지 뛰는 사람들 있어요. 끝까지 뛰는 사람들
本当に。最後まで走る人います。最後まで走る人
태연
체력이 대단하시네요.
体力がすごいですね。 강인
윤호 씨랑 같이 운동하는데 윤호 씨를 그... 어.. 헬스장의 트레이너분들이 정말 미친 듯이 칭찬을 하는 거예요
살다 살다 그렇게 독한 사람 처음 봤다고
ユンホさんと一緒に運動しますがユンホさんはジムのトレーナーの方々が激讃します。今まででこんな強い人初めて見たと 태연
이를 악물고 하시는군요.
歯を食いしばってされますね。
창민
정말 독한 거 같애요.
本当にすごいです。 유천
진짜 독해요.진짜로
本物にすごいです。本当に
강인
말을 못 걸겠어. 운동할 때.
話しかけられません。運動するとき。 윤호
그래요? 하하
そうですか？ハハ 강인
중국에서 몰래 카메라할 때 나한테 막대한 것처럼
中国で隠しカメラしたときに、私に莫大なことのように 태연
얘기 들었습니다.
話しました。
윤호
저는 개인적으로 강인이형 너무 좋아하는데요. 제가 제일 좋아하는 형이니까
僕は個人的にカンイン先輩大好きです。僕が一番好きな先輩だから 강인
근데 중국에서 나한테 왜 그랬어요
ところで、中国で私になぜそうしました
태연
그 순간만은?
その瞬間だけは？ 윤호
그 순간만은 제가 뭔가 있었겠죠.
その瞬間だけは、私に何かあったのでしょう。
강인
중국에 사실 저희가 동방신기 슈퍼주니어가 소녀시대하고 샤이니를 몰래카메라로 속였거든요
근데 그때의 설정이 윤호 씨랑 재중 씨랑 저랑 이특 씨랑 시원 씨랑 이렇게 싸우는 분위기를 조성해야 하고 샤이니와 소녀시대 때문에 싸운거예요. 우리가.
中国に実は東方神起、スーパージュニアが少女時代とシャイニーを隠しカメラで騙したんです。ところで、その時の設定がユンホさんとジェジュンさんと私とイトゥクさんとシウォンさんとケンカをする雰囲気を作らなくてはいけなくてシャイニーと少女時代のためにケンカをしたんです。私たちが。 그렇죠.그렇죠.
そうです。そうです。
강인
게네가 막 울어야 되는데,안 울어서 몸으로 막 육탄전 하고 막
彼らが泣かなくてはいけないのに、泣かず体に肉弾戦して 윤호
잠깐 화장실 들어가 보라고
ちょっとトイレ入ってみろと。
강인
니들 화장실 들어가.
형 가겠습니다. 화장실 들어가서
우리끼리 밖에서 야! 막 소리 지르고 뭐 앉아서 어떻게 좀 할 수 있겠냐고
お前らトイレに入ろ。
先輩入ります。トイレ
に入って 私達だけ外で！おい！！と大声を出して座ってどうすればいいのかと윤호
맞아요. 우리끼리
そうです。僕たちだけで 태연
결국 마지막에 닭싸움을 하셨다고
結局、最後にタッサウムをされたと
강인
마지막 닭싸움으로 "야 정윤호 좋아! 그럼 너랑 나랑 대결하자."
근데 윤호 씨가 "좋아 한번 붙지" 이러면 여기 있는 사람들 아무도 "어떻게 할까?"
기절해서 못 일어나는 사람이 이기는 걸로 할까?아니면 죽을 때까지 싸울까?
죽을 때까지 싸워 보자고 하나, 둘 , 셋 하면 시작한다.
最後タッサウムで「おい、チョン·ユノよっしゃ！じゃあお前と俺の対決しよう。 」
するとユンホさんが「よっしゃ！こい！」 ここにいる人が誰も「どうしようか？」 気絶して起きあがれない人が勝つことにしようか、それとも死ぬまでケンカするか？
死ぬまでやろう、１，２，３で始める。 하나,둘,세 야!!
１，２，３！
태연
닭싸움으로 바로.
タッサウムで、まさに
창민
맞아요.
そうです。강인
샤이니 울었죠.
자, 우리 3 번째 질문 좀 받아볼게요.
누구세요?
シャイニー泣きました。さて３番目の質問を受けます。 どなたですか？
안녕하세요?
대방동 사는 남호승인데요, 이번 4집앨범 들어봤는데 자신들도 굉장히 만족스러워하시는 거 같은데요.
저는 그 중에서도 'Love In The Ice '라 하는 곡이 되게 좋아요.
그 가창력도 돋보이고 그리고 또 한번 들으면 딱 꽂히는 멜로디가 참 좋은 거 같아요.
괜찮다 싶었는데 저만 그런 게 아니더라구요.
제 친구들도 난리가 났어요. 지금 신문 보니까 선주문만 30만이라고 요즘 같은 불경기에 완전 대박나신 거 완전 축하드리구요.
그 데뷔초에는 요즘처럼 앨범 대박나는 게 소원일텐데 지금 현재 다섯 남자의 소원이 뭔지 정말 궁금해요.
こんにちは？
大方洞に住むナムホソンですが、今回の4集アルバム聞きましたがご自分たちもとても満足おられると思いますが私はその中でも「 Love In The Ice 」という曲がすごく好きです。その歌唱力も引き立ちそして一度聞けばパッと突き刺さるメロディがとても良いと思います。 中々と思った私だけじゃないんですよ。 私の友人も大騒ぎでした。今新聞見たら、予約が30万と最近のような不況に完全大ヒットされおめでとうございます。 そのデビュー初めには、最近のようにアルバムの大ヒット出すのが願いだと思いますが今５人の願いが何か気になります。
つづく |
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
|
D - 19 だそうです
どんな内容だろう？
楽しみ。
장르
텔레비전 드라마 ジャンル
テレビドラマ 방송 시간
수요일, 목요일 오후 10시 ~ 放送時間
水曜日、木曜日午後10時〜 방송 기간
2014년 6월 25일 ~ 2014년 8월 28일 放送期間
2014年6月25日〜2014年8月28日 방송 횟수
20회 放送回数
20回 방송 채널
KBS 2TV 放送チャンネル
KBS 2TV 연출
김정민, 차영훈 演出
キム·ジョンミン、チャヨウンフン 극본
이정우, 한희정 脚本
イ·ジョンウ、ハン·ヒジョン 대본
이정우, 한희정 台本
イ·ジョンウ、ハン·ヒジョン 출연자
이준기, 남상미, 전혜빈, 한주완 외 出演者
イ·ジュンギ、ナム·サンミ、チョン·ヘビン、ハン·ジュワンその他 공식홈페이지 公式HP
 まだ何もありません。が、書き込みした。 |
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
全1ページ
[1]
。
