こんにちは、ゲストさん
過去の投稿日別表示
詳細
全1ページ
[1]
동방신기 윤호/2015 광주유니버시아드 개막식 공연 받아쓰기②https://blog.with2.net/in.php?1593940
聞き取りチェックネイティブ
聞き取り、翻訳 RIE
3장 '생명의 메시지'입니다.
그렇게 잃어가던 빛 저편에서 생명의 여신이 다가옵니다.
그리고 빛의 청년에 마음 속에 있었던 사랑의 빛을 그 생명의 여신은 일깨웁니다.
第3章「生命のメッセージ」です。
そのように失われて行った光の向こうでの生命の女神が近づいてきます。 そして、光の青年に心の中にあった愛の光を、その生命の女神は呼び覚まします。 송소희さん上手いですね。별바라기で見たことがある。
|
>
>
>
コメント（0）|
어제 신문에서 "외롭게 집을 보던 아동들이 스스로 목숨을 끊었다." "오래 동안죽는 것만 꿈을 꾸어 왔다"라는 제목에 눈이 멈추었어요.
중국에서 가장 가난한 지역에서 부모가 14 살의 장남을 비롯한 네 남매난를집에 둔 채 돈을 벌러 갔고 어린 4 남매는 농약을 먹고 자살했다는 내용이었어요. 14 살의 소년이 혼자서 5 살 막내 여동생까지 어린 자매를 돌봐주기란 얼마나 힘들었겠어요.
인생에서 가장 명랑하고 생기발랄해야 하는 14 살 소년이 오로지 죽음만 꿈꾸었다는 건 세계 2 위의 경제 대국인 중국이 앞으로 해결해야 할 문제가 아닌가 싶어요.
昨日の新聞で『孤独な留守児童命絶つ』『ずっと死ぬことを夢見ていた』という見出しの記事に目が留まりました。
記事によると、中国の最も貧しい地域で両親が14才の長男を筆頭に4人の子供を、残し出稼ぎに行き兄妹４人が農薬を飲んで自殺した。というものでした。
14才の少年が5才の一番下の妹他2人を面倒見るなんて、生きていくために両親は出稼ぎせざるをえなかったのだろうけど一番生き生きしていなければならない年の少年が死を夢見ていたとは、世界２位の経済大国中国が解決しなければならない問題だと思いました。
|
>
>
>
全1ページ
[1]
投票最新のコメント
。
