¤³¤³¤«¤éËÜʸ¤Ç¤¹
´Ú¹ñ¸ì¤Ø¤ÎÄ©Àï

½ñ¸Ë²áµî¤ÎÅê¹ÆÆüÊÌɽ¼¨

Á´1¥Ú¡¼¥¸

[1]

밤을 걷는 선비/ 16화 귀 대사 받아쓰기




イメージ 1

イメージ 2


 
ʹ¤­¼è¤ê¡¢ËÝÌõ¡¡RIE
ʹ¤­¼è¤ê¥Á¥§¥Ã¥¯¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö
주상은 출타 중이라지?
²¦¤Ï³°½ÐÃæ¤À¤í¡©

대비마마를 뵈러 사찰에 갔습니다.
정기적인 외출일 뿐입니다.
²¦ÍͤΤªÊìÍͤˤªÌܤˤ«¤«¤ê¤Ë»û±¡¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
Äê´üŪ¤Ê³°½Ð¤Ç¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£

너도 참 대단하구나. 주상은 이제 완전히 중전을 믿는 눈치던데.
또 어떤 거짓으로 그를 속여 넘긴 것이냐?
니가 내 것임을 알려졌을 때 버려질 것이 두렵지 않느냐?
아프지 않겠느냐?
오늘밤 궁녀들이 이곳으로 오게 될 텐데.
과연 김성열 그자가 모습을 드러낼까?
아님 숨어 있을까?
¤ªÁ°¤â¤¹¤´¤¤¤Ê¡£²¦¤Ï´°Á´¤Ë¡¢²¦ÈÞ¤ò¿®¤¸¤ëÍͻҤÀ¤Ã¤¿¤¬¡£¡£
¤É¤ó¤Ê±³¤ÇÈà¤ò¤À¤Þ¤·¤¿¤Î¤«¡©
¤ªÁ°¤¬»ä¤Îʪ¤Ç¤¢¤ë»ö¤òÃΤé¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¼Î¤Æ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬Éݤ¯¤Ê¤¤¤Î¤«¡©
¿É¤¯¤Ê¤¤¤«¡©
º£ÌëµÜ½÷¤¿¤Á¤¬¡¢¤³¤³¤ËÍè¤ë»ö¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£
²Ì¤¿¤·¤Æ¥­¥à¡¦¥½¥ó¥è¥ëÅÛ¤¬»Ñ¤ò¸½¤¹¤À¤í¤¦¤«¡©
¤½¤ì¤È¤â±£¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤«¡©

제가 그걸 어찌 알겠습니까?
»ä¤¬¤É¤¦¤·¤Æ¤½¤ì¤¬Ê¬¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

너는 항상 나를 미워만 하는구나.
¤ªÁ°¤Ï¤¤¤Ä¤â»ä¤òÁþ¤ó¤Ç¤Ð¤«¤ê¤¤¤ë¤ó¤À¤Ê¡£

누군가에게 미움을 사는 것을 언제 신경이나 쓰셨습니까?
狼¤Ëº¨¤Þ¤ì¤ë»ö¤ò¤¤¤Äµ¤¤Ë¤µ¤ì¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

그렇지.
나는 사람의 마음이 없다.
헌데 인간의 모습을 한 자 중에선 니가 나와 가장 비슷하다 보았다.
궁금하겠지, 사람의 마음이, 연정이란 감정이. 
누군가를 위해 목숨까지 바칠 수 있는 그 의지의 정체가. 
허나 너도 곧 알게 될 것이다. 
그 끝에는 결국 아무것도 없음을.
어디 주상을 상대로 사람의 마음을 키워 보거라.
결국 실수라는 것을 깨닫게 될 것이니.
¤½¤¦¤À¤Ê¡£
»ä¤Ï¿Í¤Î¿´¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤·¿Í´Ö¤Î»Ñ¤ò¤·¤¿¤â¤Î¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¤ªÁ°¤¬»ä¤È°ìÈÖ»÷¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£
µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£¿Í¤Î¿´¤¬¿Í¤ò¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ëµ¤»ý¤Á¤¬¡£
狼¤Î¤¿¤á¤ËÌ¿¤Þ¤Ç¤µ¤µ¤²¤ë»ö¤Î¤Ç¤­¤ë°Õ»×¤ÎÀµÂΤ¬¡£
¤·¤«¤·¤ªÁ°¤â¡¢¤¹¤°¤ï¤«¤ë¤À¤í¤¦¡£
¤½¤ÎÀè¤Ë¤Ï·ë¶É²¿¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¡£
¤É¤ì²¦¤ÎÁê¼ê¤È¤·¤Æ¿Í¤Î¿´¤ò°é¤Æ¤Æ¤ß¤í¡£
·ë¶É¼ºÇÔ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë¤À¤í¤¦¡£

イメージ 3

샤이니 태민/ '쇼 챔피언 백스테이지'100305 받아쓰기③



イメージ 1



 
ʹ¤­¼è¤ê¡¢ËÝÌõ¡¡RIE
ʹ¤­¼è¤ê¥Á¥§¥Ã¥¯¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö

태민
제가 또 '쇼챔' 톰 5에 제가 들게 되었다고 그래요.
일단 이렇게 또 많은 이제 가수분들 사이에서 또 톱5에 들게 돼서 굉장히 또 영광이고 만약에 제가 또 '쇼 챔피언'에서 1위를 하게 된다면,,어,,어,,공약, 공약 하나 걸겠습니다.
우리 매니저 형이 노래 대신 해 줄 거예요.
공약으로 이 정도는 할 수 있겠다.
우리 매니저 형이 무대에서 이제 제가 노래를 부를 때 제 옆에서 춤을 추고 있을 겁니다.
Ëͤ¬¡Ø¥·¥ç¡¼¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¡Ù¥È¥Ã¥×5¤ËÆþ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¿¤¯¤Îº£¤Î²Î¼ê¤ÎÊý¤Î´Ö¤Ç¥È¥Ã¥×5¤ËÆþ¤ë»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤È¤Æ¤â¸÷±É¤ÇËü°ì¡Ø¥·¥ç¡¼¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¡Ù¤Ç1°Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¸øÌó¤ò°ì¤Ä¤·¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ò¥ç¥ó¤¬Âå¤ï¤ê¤Ë²Î¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¸øÌó¤È¤·¤Æ¤³¤Î°Ì¤Ï¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ò¥ç¥ó¤¬ÉñÂæ¤ÇËͤ¬²Î¤ò²Î¤¦»þ¤½¤Ð¤ÇÍ٤äƤ¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

매니저님 한번 춤을 춰 보세요.
만약에 하시면 춤을 추실..
¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼Í٤äƸ«¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ëü°ì¤µ¤ì¤¿¤éÍÙ¤ë


イメージ 2


태민
여자 친구가 없는 우리 모솔 천연기념물 우리 매니저 형이거든요.
많은 연락 부탁드릴게요.
방송을 통해서 좋은 기회가 있었으면..
Èà½÷¤¬¤¤¤Ê¤¤À¸¤Þ¤ì¤Ê¤¬¤é¤Î¥½¥íÅ·Á³µ­Ç°Êª¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ò¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£
¤¿¤¯¤µ¤ó¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊüÁ÷¤òÄ̤¸¤Æ¤¤¤¤¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é

イメージ 3



기운이 있어요?
¸µµ¤¤Ç¤¹¤«¡©

네!
¤Ï¤¤¡ª

태민
진짜로?
ËÜÅö¡©

네!
¤Ï¤¤¡ª

태민
네에. 있다가 저 오늘 뭐 하는지 알아요?
¤Ï¡¼¤¤¡£¤³¤Î¸åËͤ¬²¿¤ò¤¹¤ë¤«ÃΤäƤ롩

라디오.
¥é¥¸¥ª

태민
그리고? 몰라요?
¤½¤·¤Æ¡©ÃΤé¤Ê¤¤¡©

본방
ËÜÈÖ

태민
본방..그리고..몰라요? 흥. 나에게 관심이 없네. 안되겠다.
오늘 팬 사인회 없나요?
없어? ㅎㅎㅎㅎ시험해 본 거예요.
알잖아요. 잘 알고 있네. 밥 먹고 왔어요?
안 먹고 오신 분들도 계실 텐데.
목소리는 먹은 만큼 잘 나오시네요. 웃음 소리도 커.
사실 여기가 많은 분들아 들어오지는 못하젆아요
그런 거에 배해 목소리가 우렁차세요. 아주 좋아요.
덩치가 커서가 아닌가요?ㅎㅎ 장난이에요. 네?
ËÜÈÖ¡¢¤½¤·¤ÆÃΤé¤Ê¤¤¤Î¡©Ëͤ˴ؿ´¤¬¤Ê¤¤¤ó¤À¤Ê¡£¥À¥á¤À¡£
º£Æü¥Õ¥¡¥ó¥µ¥¤¥ó²ñ¤Ê¤¤¡©
¤Ê¤¤¤Î¡©»î¤·¤Æ¤ß¤¿¤ó¤À¤è¡£
ÃΤäƤ뤸¤ã¤Ê¤¤¡£¤è¤¯ÃΤäƤë¤Ê¡£¤´¤Ï¤ó¿©¤Ù¤Æ¤­¤¿¡©
¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤¤¿Í¤â¤¤¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡£
À¼¤¬¿©¤Ù¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤Ë¤è¤¯½Ð¤Æ¤ë¤Í¡£¾Ð¤¤À¼¤âÂ礭¤¤¤Ê¡£
¤³¤³¤Ë¤ÏÂçÀª¤¬Æþ¤ì¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£
¤½¤ì¤ËÈæ¤Ù¤ÆÀ¼¤¬ÌĤê¶Á¤¤¤Æ¤ë¤Í¡£¤¤¤¤¤è¡£
ÂΤ¬Â礭¤¤¤«¤é¡©¾éÃ̤À¤è¡£


イメージ 4


진심.
¥Þ¥¸¡£

태민
진심 아니냐고? 아니..무슨 당연히 진심 아니죠.
몰아가지 마세요. 진짜.
이런 것도 쓸 거죠.
아..우리 태민이가 우리 보고 덩치 크대요. 너무 하는 거 아님? 하면서.. 유유..
아니예요.
다들, 그럼 첫 차 타고 오셨겠네요.
¥Þ¥¸¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ã¤Æ¡©ÅöÁ³¥Þ¥¸¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡£
Äɤ¤µÍ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤è¡£
¤³¤¦½ñ¤¯¤ó¤Ç¤·¤ç¡£
¥Æ¥ß¥ó¤¬»ä¤¿¤Á¤ò´Ñ¤Æ¤Ç¤«¤¤¿ÞÂΤäơ£¤¢¤ó¤Þ¤ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¤È¡£ㅠㅠ°ã¤¦¤è¡£
¤ß¤Ê¤µ¤ó»Ïȯ¤ÇÍ褿¤ó¤Ç¤·¤ç¡©

네.
¤Ï¤¤¡£

태민
출근은 안해요? 학교는? 안 가요?
다들 무슨 일을 하시는지 궁금해서 해결했네.
감사해요.
½Ð¶Ð¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Î¡©³Ø¹»¤Ï¡©¹Ô¤«¤Ê¤¤¤Î¡©
¤ß¤ó¤Ê²¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡£²ò·è¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

イメージ 5




네, 자, 녹화 갈게요.
Ï¿²è¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£

태민
녹화 갈게요.
Ï¿²è¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£

축하합니다! 태민!
¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡ª¥Æ¥ß¥ó¡ª

태민
만약에 보고 있다면 멤버들, 너무 고맙고 상 이거 숙소에다 진열 잘 할게요.
고마워요.
Ëü°ì´Ñ¤Æ¤¿¤é¥á¥ó¥Ð¡¼¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£¾Þ¤ÏÎÀ¤Ë¤«¤¶¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

태민
이태민! 이태민!
¥¤¡¦¥Æ¥ß¥ó¡ª¥¤¡¦¥Æ¥ß¥ó¡ª

태민
네, 제가 이태민입니다.고마워요.
¤Ï¤¤¡£Ëͤ¬¥¤¡¦¥Æ¥ß¥ó¤Ç¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£

축하 드려요. 이름 새긴 걸로.
¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤ò¹ï¤ó¤À¤â¤Î¤Ç

태민
둘 다 들고 있으면 안돼요? 아,네.
저 또 특별하다고 상을 이렇게 두 개씩이나 주셨어요.
아, 네. 'Press your number' 사랑해 주셔서 너무 감사드리고 무엇보다도 이제 팬 여러분들께서 뒤에서 노력을 많이 해 주셨다고 들었는데, 아..진짜 제가 어떻게 보답해 드려야 될지 정말 잘 모르겠네요.
너무 감사드리고 다시 한번 네. 더 열심히 해야겠다고 생각이 많이 들었고 감사합니다.
2¤Ä¤È¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¥À¥á¤Ç¤¹¤«¡©
ËͤòÆÃÊ̤Ⱦޤò2¤Ä¤â²¼¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
'Press your number'¤ò°¦¤·¤ÆÄº¤­¤¢¤ê¤¬¤¿¤¯²¿¤è¤ê¤â¥Õ¥¡¥ó¤Î³§¤µ¤ó¤¬¸å¤í¤ÇÂô»³ÅØÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤Èʹ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¤Û¤ó¤È¤Ë¤É¤¦²¸ÊÖ¤·¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤¢¤ê¤¬¤¿¤¯´èÄ¥¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

우리 공약에 매니저님이 춤을..
¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¸øÌó¤ÎÍÙ¤ê¤ò

태민
우리 매니저 형이 무대에서 이제 제가 노래를 노래를 부를 때 제 옆에서 춤을 추고 있을 겁니다.
아..맞다. 왜 안 올라 왔어요,형.
¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ò¥ç¥ó¤¬ÉñÂæ¤ÇËͤ¬²Î¤ò²Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤­²£¤ÇÍÙ¤ê¤Þ¤¹¡£

여기서 주신다고.
¤³¤³¤Ç¤µ¤ì¤ë¤È¡£

태민
하나, 둘,셋, 넷.
여기 바닥이 좀 힘든데..큰 데서 이렇게
£±¡¤£²¡¤£³¡¤£´
¤³¤³¤Ç¾²¤¬¡¢¡¢ÂçÊѤÀ¤«¤é¹­¤¤¤È¤³¤í¤Ç

시.시., 시작.
¥¹¥¿¡¼¥È¡ª

태민
Press your number..
감사합니다.
Press your number..
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

イメージ 6

Á´1¥Ú¡¼¥¸

[1]

Æü
·î
²Ð
¿å
ÌÚ
¶â
ÅÚ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
RIE
RIE
Èó¸ø³« / AB·¿
¿Íµ¤ÅÙ
Yahoo!¥Ö¥í¥°¥Ø¥ë¥× - ¥Ö¥í¥°¿Íµ¤Å٤ˤĤ¤¤Æ
ͧ¤À¤Á(36)
  • ultra
  • sar**1987*987
  • Sean
  • taratyan
  • kidae
  • ¥³¥¹¤Á¤ã¤ó
ͧ¤À¤Á°ìÍ÷
¸¡º÷ ¸¡º÷

¤è¤·¤â¤È¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ËÜʸ¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèÆ¬¤Ø

[PR]¤ªÆÀ¾ðÊó

¿ôÎ̸ÂÄꡪ¥¤¥ª¥ó¤ª¤Þ¤È¤á´ë²è
¡Ö̵ÎÁ¤ª»î¤·¥¯¡¼¥Ý¥ó¡×¤«
¡ÖÃͰú¤­¥¯¡¼¥Ý¥ó¡×¤¬É¬¤ºÅö¤¿¤ë¡ª
¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¥µ¥¤¥È¡Ø¤µ¤È¤Õ¤ë¡Ù
¼Â¼Á2000±ß¤ÇÆÃ»ºÉʤ¬¤ª¼ê¸µ¤Ë
11¡¿30¤Þ¤Ç¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ¡ª

¤½¤Î¾¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó

¤ß¤ó¤Ê¤Î¹¹¿·µ­»ö