동방신기/'아시아 프레스 투어'20170821 받아쓰기⑦창민
감사합니다. ありがとうございます。
윤호 안녕하세요? 잘 지내시죠? 아..너무 사적인 이야기를 했나요 アンニョンハセヨ？お元気でしょう？
私的な話をしてしまいました。
물어볼 말이 많은데, 줄여서 할려니까 힘드네요. 그 앞으로 30대 40대 50대 이렇게 갈 텐데, 좀 먼 얘기이지만 동방신기란 그 그룹이 그 하여튼 최종으로 그 꿈꾸는 목표치가 어디에 있는지 그게 좀 궁금하고 또 하나는 이제 남자는 이제 죽을 때까지 군대 얘기합니다 이게. 술 자리 앉으면..그래서 두 분 다 군대 있을 때 정말 가장 힘들었던 정말 이게 나는 가장 힘들었다, 그거 하나씩만 좀 얘기해 주셨으면 고맙겠습니다. 윤호 예. 어..저는 어...아무래도 웬만한 훈련은 다 참가를 했거든요. 훈련 다 참가했었고 뭐 혹한기 행군 뭐 혹한기 훈련 그런 거와 지금 우리 나라의 육군 장병여러분들은 다 하시는 거기 때문에 뭐..뭐가 힘들었다는 거보다는 뭐 좀 기사로 많이 나와 가지고, 특급전사 딸 때 좀 결국엔 땄지만 그 딸 때 좀 부담감이 좀 있었어요. 아무래도 연예인이다 보니까 또 남들과 좀 다른 시선으로 처음에 바라봤던 부분이 있었는데, 딸 거면은 제대로 따자 해 가지고 사실 그 만 서른 살과 만 스물다섯의 그 경계 나이에 그게 따라 좀 기준이 달라요. 근데 제 성적이 만 스물다섯 이하 성적으로 최고점으로 이렇게 땄었는데, 사실 그걸 땄을 때가 좀 외로웠었던 것 같애요. 왜냐하면은 시선들과 그런 거에서 부담감도 있었고 はい。私は、そこそこの訓練はすべて参加をしました。
訓練はすべて参加し酷寒期訓練など我が国の陸軍将兵の皆さんがしているものなので、大変だったというよりは記事にたくさん出た、特級戦士を取る時結局取りましたがプレッシャーが少しありました。 どうしても芸能人なので他の人々とは違う視線で最初は見ていた部分がありましたが、取るんだったらちゃんと取ろうと満30歳と満25の境界年齢によって基準が違います。 ところで、私の成績が満25以下の成績で最高点で取りましたが、実際にそれを取った時は少し寂しかったようです。 なぜならは視線などに負担もあり 창민
시선 얘기하니까 갑자기 생각난 건데, 이제 훈련을 받으면 이제 몇 킬로 달리기 이렇게 해 가지고 몇 백명이 같이 뛰고 그렇게 하고 순위를 매기지 않습니까? 거기서 이제 제가 뛸려고 하는데, 너무 무리하지 말아야지 속으로 생각하고 있었는데, 스물 한 두 살짜리 되는 어린 친구가 저한테 '형 뛸 수 있겠어요? 저를 그렇게 깔보는 그런 시선들이 절 너무 힘들게 했습니다. 視線の話をするので、突然思いついたのですが、訓練受けるには数㌔走る事をして100人が一緒に走ってそうして順位を付けるじゃないですか？
そこで私が走ろうと思って、あまり無理はしないでおこうと心の中で考えていましたが、21，22歳の幼い友人が私に「先輩走れますか？」と私を見下すような視線が私を苦しめました。 그래서 어떻게 됐어요? それでどうなりましたか？
창민 보란 듯이 그 몇 백명 속에서 4등을 見てみろとでもいうように何百人中4位
 아우.. 실력으로 이겨내셨 実力で勝って
창민 아직 괜찮습니다. まだ大丈夫です。
윤호 그리고 아무래도 그런 거 같애요. 그 군대에서 그런 시선들도 시선들이지만 전 군대가 개인적으로 되게 좋은 추억밖에 없거든요. 그만큼 재미있게 했어요. 근데 제일 힘들게 했던 거는 역시나 제가 제 자신하고 생각하고 이야기하는 시간..그게 제일 힘들고 또 뜻 깊은 시간이라고 생각을 해요. 사실 제가 위병소를 좀 지켰었거든요. そしてどうしてもそうだと思います。
その軍隊でそのような視線も視線ですが私は軍隊が、個人的にとてもいい思い出しかありません。 それ位楽しかったです。 ところで一番大変だった事はやはり自分自身と考えて話をする時間。それが一番大変また意味深い時間だと思います。 実際に衛兵所を守っていました。 그래서 위병소도 계속 경계 근무를 했었기 때문에 그때 자기 반성과 자기 생각, 그 다음에 동방신기로서 돌아갔을 때 무대 위에 어떠한 아이템을 가지고 가야 될지부터 시작해서 사실 수첩에 막 몇 가지 적어놨는데, 이제 슬슬 그런 거를 다 꺼내 볼까 합니다.. 네. それ以上話すと大変です。ご存知の通り。
だから衛兵所も引き続き警戒勤務をしたので、自己反省と自分の考え、そして東方神起として戻ったとき、ステージの上にどのようなアイテムを持って行かなければならかから、始まり実際に手帳に書き留めましたが、もうそろそろそれをすべて取り出したいと思います。はい。 つづく 2017年
11月11日（土） 札幌ドーム 開場15：00／開演17：00 11月25日（土） 東京ドーム 開場16：00／開演18：00 11月26日（日） 東京ドーム 開場16：00／開演18：00 11月27日（月） 東京ドーム 開場16：00／開演18：00 12月2日（土） 福岡 ヤフオク!ドーム 開場16：00／開演18：00 12月3日（日） 福岡 ヤフオク!ドーム 開場14：00／開演16：00 12月20日（水） 東京ドーム 開場16：00／開演18：00 12月21日（木） 東京ドーム 開場16：00／開演18：00 12月26日（火） 京セラドーム大阪 開場16：30／開演18：30 12月27日（水） 京セラドーム大阪 開場16：30／開演18：30 12月28日（木） 京セラドーム大阪 開場16：30／開演18：30 2018年 1月12日（金） ナゴヤドーム 開場16：30／開演18：30 1月13日（土） ナゴヤドーム 開場14：00／開演16：00 1月14日（日） ナゴヤドーム 開場14：00／開演16：00 |
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
。
