샤이니/'강타의 별이 빛나는 밤에'180628받아쓰기⑬김화정 님께서 '이 노래 너무 좋아요.가사에 집중하게 듣게 되는' 자, 이정화 님께서는 '1집 느낌 나는 발라드 'tonight' 너무 좋네요. 후렴에서 한목소리로 합쳐진 목소리가 너무 예뻐요' 하셨습니다. 샤이니의 'tonight' 들으셨구요. 0525님께서 '아니 뭐 했다고 벌써 시간이 이렇게 된 거죠? 샤이니는 항상 빛났다 사라지는 것 같아요' 하셨습니다. キム・ファジョンさんが『この歌大好きです。歌詞に集中して聴くようになる』
イジョンファさんは『1集の感じがするバラード『tonight』とてもいいですね。 リフレインで一斉に合わさった声がとてもきれいです』 SHINeeの『tonight』お聴き頂きました。 0525さんが『時間がこのようになったんですか？SHINeeは常に輝いて消えるようです』 키 꼭 번호가 0525님입니다. 番号が0525さんです。 민호 그러니깐요. そうです。 0525님. 0525さん 온유
저희 데뷔 일자거든요. 僕たちのデビュー日ですね。 아..그러네요. あ..そうですね。 키
일부러 저렇게 하셨나 봐요. わざとそうされたようです。 그렇죠. 샤이니의 엄청난 팬이신 거죠.
そうでしょう。SHINeeのすごいファンなのでしょう。 태민
엄청나신데요. すごいですね。 자, '별밤'에 나온 오늘 어떠셨는지 오늘 나오신 소감 한 분씩 짧게 들어 볼게요.
さあ『星夜』に出て今日どうたか、今日こられた感想1人ずつ短く聞いてみます。 온유 아..근데, 정말 너무 짧은 거 같은데요.ㅎㅎ 本当に短いと思います。 시간 짧아요, 그죠.
時間が短いです。 태민
입이 많아서 그래. 口が多くて。 온유
잠깐 말씀 나누다 보니까..정말 벌써 갈 시간인데, 나중에 또 시간이 돼서 또 놀러 오고 싶습니다. 話を交わしているので..本当にもう帰る時間なのに、後でまた時間が出来たら、また遊びに来たいと思います。 네. 그래요.
はい。 키
네. 저도 시간 너무 빨리 가 가지고 더 뭐 앨범 얘기나 뮤직비디오 얘기 하고 싶었던 게 많은데, 다음에 또 기회 되면 또 여러분과 아..이렇게 만날 수 있는 자리 있었으면 좋겠습니다. 오늘 재미있었습니다. 감사합니다. はい。僕も時間がとても速く過ぎてもっとアルバムの話やミュージックビデオの話したかった事が多いですが、次にまた機会と、また皆さんとあ..そう会える場所があったらと思います。今日楽しかったです。ありがとうございました。 민호
네, 오늘 이렇게 '별밤' 초대석에 초대해 주셔서 너무나도 감사드리고 저도 너무 재미있었고 어..그리고 되게 늦게까지 저희 라디오 들어 주셔서 감사드리고 오늘 밖에 많은 분들, 많은 팬분들 와 주셔 가지고 너무 감사하다는 얘기하고 싶고 저희 이제 활동 얼마 안 남았으니까, 끝까지 열심히 하겠습니다. 감사합니다. はい、今日このように『星夜』招待席に招待していただき感謝し、僕もとても楽しかったし、そして遅くまでラジオ聞いて頂き感謝し、今日、外に多くの方々、多くのファンの方々が来ていただきありがとうございますと言いたいです。 僕たちの活動あとわずかなので、最後まで頑張ります。ありがとうございました。 태민 네. 아..진짜 이렇게 '별밤' 나올 때마다 강타 형이 너무 잘 챙겨 주셔 가지고 좋은 얘기도 많이 듣고 해서 너무 감사드리는 것 같고 저 나름대로 많이 가까워졌단 생각이 듭니다 はい。あ..本当にこのように『星夜』出てくるたびにカンタヒョンがとてもよくして下さり良い話もたくさん聞いてとても感謝し、僕なりにとても近くなった気がします。 아우..가까워졌죠. 近くなりましたよ。 태민
그리고.. そして。 더 가까워질 수가 없어요.
완전 가까워졌어요. もっと近づくことは出来ません。 完全に近くなりました。 민호
더 가까워질 수 없대. もっと近づくことは出来ないって。 완전 가까워졌어요.
完全に近くなりました。 태민
지금 자리도 제가 제일 가까워요. 네. 그리고 정말 팬 여러분들 더오실 텐데, 모기 조심하시고 더위 조심하시고 장마 잘 보내시길 바라겠습니다. 감사합니다. 今関も僕が一番近いです。 そしてファンの皆さんも暑いと思いますが蚊に注意して暑さに注意して梅雨を元気にお過ごしください。ありがとうございました。 저도 너무 즐거운 시간이었구요.
샤이니의 '재연' 들려 드리면서 오늘은 인사드리도록 하겠습니다. 지금까지 '별밤'지기, 강타였구요. 내일 봐요. 私もとても楽しい時間でした。 SHINeeの『Encore』お聴き頂きながら今日はご挨拶する事にします。 今まで『星夜』カンタでした。明日会いましょう。 끝! 끝! 끝!!!!
8月1日発売ニューシングル『Sunny Side』
|
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
また買ってきたよ。
。
