샤이니／'푸른 밤'150517 받아쓰기㉑민호
사실 진짜 저희가 어렸을 때 미성년자 때 데뷔를 해서 事実本当に僕たちが子供の頃、未成年者の頃デビューをして 종현
그렇죠. そうです。 민호
7주년이 다가오기도 하는데, 많은 분들한테 저희는 조금 따뜻한 그룹이 됐으면 좋겠어요.. 저희 다섯 명에서 활동을 하는 모습을 보셨을 때 굉장히 ' 이 친구들이 긍정적이고 굉장히 착한 마음을 가지고 있는 친구들이구나'라는 걸 좀 많은 분들이 알아 주셨으면 좋겠고 그리고 사실 저희가 이렇게 데뷔를 해서 많은 팬 여러분들을 만나는데, 데뷔 처음부터 지금까..처음부터 좋아하신 분도 계시고 뭐 저희가 뭐 두 번째 앨범, 세 번째 앨범부터 좋아하시는 분들도 계시는데, 근데 그 뭐 처음이 아니라 중간부터 좋아하셨..좋아하신 분들마저도 저희를 그냥 마치 처음 만난 게 아니라 오래 전 부터 만났던 그런 인연인 것처럼 이렇게 계속해서 더욱더 친근하게 다가갔으면 좋겠습니다. 7周年が近づいて来もしますが、多くの方々に僕たちは、少し暖かいグループになったらいいと思います。
5人での活動をする姿をご覧になった時『この子たち肯定的でとても善良な心を持った子達だ』という事を多くの方が知って下さったらと思うし僕達がデビューして多くのファンの皆さんに会いますがデビューの初期の頃から今まで愛して下さる方もおられるし僕達がセカンドアルバム、サードアルバムから好きでいて下さる方もおられ最初からではなく途中から好きになって下さった方も僕達をまるで初めて会ったのではなくずいぶん前から会っていた縁のようにずっと親しくして頂ければと思います。 종현
그래요. 또 멤버들의 이야기를 쭉 들어보니까 좋은 기억으로 남고 계속해서 함께 하고 싶고 그런 감정들도 느껴지는데, そうです。また、メンバーたちの話をずっと聞いてみると良い思い出として残り続けてたいし一緒にいたいそんな感情も感じられる、 민호 종현이 형 얘기도 들어봐야죠. ジョンヒョンヒョンの話も聞かないと 종현
저는 같이 성장하는 팀이 되고 싶어요. 어떤 의미에서 성장이 어떻게 보면 통증이 될 수도 있고 여러가지 부분에 있어서 두려운 부분일수도 있는데, 그걸 이겨내가면서 다섯 명에서 계속 해서 성장해 나갔으면 좋겠다라는 생각을 합니다. 자, 그래요. 僕は共に成長するチームになりたいです。 ある意味で成長が痛みになることもあり、様々な部分で恐ろしい部分もあるかもしれませんが、それを乗り越えながら5人で続けて成長していきたいと思います。 민호
아..살아 있어요. ああ、いいな。
종현
자, 이제 슬슬 다섯 분..아..네 분이죠. 저는 계속 있어야 돼요. 네 분을 보내드릴 시간이 온 거 같은데, 보내드면서 한 곡 더 들어야 될 것 같애요, 노래. 어떤 곡 들을까요? そろそろ5人、あ、4人ですね。 僕はずっといなくてはいけません。 4人をお送りする時間が来たようですがもう一曲聴かねばならないようです。 どんな曲を聴きましょうか？ 키
일단 타이틀곡 들려드렸고, 저희도 개개인들이 많이 좋아하는 노래도 들려드렸는데, 이노래도 안 들으시면 섭섭하실 것 같은데, 저희가 또 퍼포먼스를 준비했던 'Love Sick'이라는 노래 보내 드리면 좋을 거 같애요. まずタイトル曲はお聴かせしたしそれぞれが好きな歌もお聴かせしましたがこの歌もお聴きにならなかったら寂しいと思いますが僕達がパフォーマンスを準備した『Love Sick』という歌をお送りしたらよいと思います。
종현
그래요. 또 온유 씨가 리더 씨니까 인사 쭉 해 주시고 '푸른밤' 가시기 전에 오늘 또 어땠는지 짧게.. そうですね。そしてオニュさんがリーダーなのでご挨拶して頂いて『青い夜』お帰る前に今日どうだったか 온유
네. 아..'푸른밤' 청취자 여러분, 샤이니가 이렇게 나와서 여러분과 함께 정말 아까 말씀 드렸던 것처럼 소통할 수 있는 기회가 돼서 너무너무 좋았구요. 앞으로도 샤이니로서 정말 재미있게 즐겁게 활동할 테니까 많이 지켜 봐 주시고 기대해 주셨으면 좋겠습니다. 'Love Sick' 들려 드릴게요. はい。『青い夜』のリスナーの皆さん、SHINeeがこのように出て、皆さんと一緒に本当に先ほど申し上げたようにコミュニケーションできる機会になってとても良かったです。 これからもSHINeeとして本当に楽しい楽しく活動するのでたくさん見守ってくださってご期待いただきたいと思います。『Love Sick』お聴かせします。 종현
그래요. 안녕히 가세요. そうですね。さようなら。 네. 감사합니다. はい。ありがとうございました。
민호
고마워요. ありがとうございました。
종현
'푸른밤'종현입니다. 다시 돌아왔어요. 멤버들, 샤이니 멤버분들 네 분 돌아가셨구요. ㅎㅎㅎ 'Love Sick'도 끝곡으로 들으셨습니다. 김정은 님 '앨범을 온라인 주문을 했는데, '푸른밤' 듣다 보니 못 기다릴 것 같아. 내일 아침에 일어나자마자 레코드 샵 달려 가려구요.'하셨습니다. ㅎㅎㅎ 그래요, 감사합니다. 저희 샤이니 앨범이 1년7개월만에 나오는거니깐 많은 사랑, 관심 부탁드리겠습니다. 이수화 님 ' 태민 군 때도 그랬지만 '푸른밤'은 앨범 이야기라든지 음악적인 이야기를 깊게 나눌 수 있는 자리가 될 수 있는 거 같아 늘 좋아요.'하셨습니다. 그래요. 감사합니다. 사실 '푸른밤'이 음악 프로그램이니까 더 그런 부분의 질문을 많이 나누려고 하구요. 또 오늘 같은 경우엔 제가 또 뭐 비하인드 스토리라든지 이런 것들을 알고 있는 것들이 있어서 자연스럽게 이야기를 꺼낼 수 있었던 것 같습니다. 『青い夜』」ジョンヒョンです。
戻ってきました。 SHINeeメンバー戻られました。 『Love Sick』もラストの曲として聴きました。 キム・ジョンウンさん『アルバムをオンラインで注文をしましたが、『青い夜』聞いてみると待ちきれない。 明日の朝起きたらすぐレコードショップ走って行こうと思います』 はい、ありがとうございます。 僕達SHINeeのアルバムが1年7ヶ月ぶりに出るので多くの愛、関心お願いいたします。 イ・スファさん『テミン君の時もそうでしたが『青い夜』は、アルバムの話とか音楽的な話を深く交わす場になることができるみたいでいつも良いでです』 そうです。ありがとうございます。 事実『青い夜』が音楽番組なので、よりそのような部分の質問をたくさん共有しようと思います。 また、今日は僕がビハインドストーリーとかを知っている事があるので、自然に話を引き出すことが出来たと思います。 임세라 님' 저 오늘 이사했는데, 새 집에서 첫 날밤을 샤이니랑 보내는 이런 행운을 보내..었다니 새로운 집에서 좋은 일만 있을 거 같은 예감 최고의 시작이네요'하셨습니다.
그래요, 감사합니다.
샤이니의 컴백 공식 스케줄도 콘서트 이후에 또 이 '푸른밤'이 첫 스케줄이잖아요? 저희에게도 상당히 큰 의미가 있을 거 같고 저도 멤버들에게 너무 고맙고 그렇네요. 사실 3일 연속 콘서트를 한다라는 게 진짜 힘든 일이거든요. 제가 콘서트 딱 끝나고 어제까지 콘서트 끝나고 몸무게를 딱 재니까 4키로가 싹 빠졌더라구요 오늘은 아직 안 재봤는데, 물론 더 빠졌을 것 같은데, 저 뿐만 아니라 멤버들도 그만큼 좀 피로감이 많을 텐데, 이런 늦은 시간에 또 게스트로 함께 해 주니까 너무 고맙네요. 저야 당연히 DJ니까 와야 되구요. イム・セラさん『今日引っ越したんですが、新しい家で最初の夜をSHINeeと送る事が出来ました。新しい家で良いばかりありそうな予感最高のスタートですね』 はい、ありがとうございます。
SHINeeのカムバック公式スケジュールもコンサートの後この『青い夜』が最初のスケジュールじゃないですか？ 私たちにもかなり大きな意味があると思うし僕もメンバーにとてもありがたいです。 事実、3日連続のコンサートをするのは本当に大変な事です。 コンサートが終わって体重を計ってみたら計ってみたら４㎏落ちていました。 今日はまだ計っていませんが、もちろんもっと落ちていると思いますが、僕だけでなく、メンバーもそれ位疲労感が多いと思うのに、こんな遅い時間にゲストとして一緒にしてくれるのでとてもありがたいですね。 僕は当然DJなので来なければなりません。 1225님 '출근해야 하지만 우리 샤이니들을 위해서 이 밤에 열심히 보라 보는 중입니다.
좋아서 소리 지르고 싶은데, 부모님이 주무셔서 꼭꼭 참으며 듣고 있어요'라고 보내 주셨네요. 그래요. 좀 시간이 늦었으니까 소리는 지르지는 마시구요. 출근 늦은 시간인데, 사실 '푸른밤' 하면 늦은 시간이라서 우리 가족분들 들으시면서 '푹 주무세요'라는 이야기를 많이 드리는데, 오늘은 저도 또 앨범 공개도 있고 샤이니분들과 함께하는 시간이 있고 해서 쉽사리 보내 드리기가 쉽지가 않네요. 그건. ㅎ 1225さん『出勤しなくてはなりませんがSHINeeのために、今夜見えるラジオ見ています。
嬉しくて叫びたいですが、両親が就寝中なので耐えながら聞いています』と送って下さいました。 そうです。深夜なので叫ばないで下さい。 出勤、、、遅い時間なのに『青い夜』というと遅い時間なので家族の方々聞きながら『ぐっすりお休みください』という話をよくしますが、今日はアルバムの公開もあり、SHINeeの皆さんと一緒にする時間があるので簡単にお送りするのは簡単ではありません。それは。
つづく
|
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
。
