종현/ 루 인스타 라이브 1801026 받아쓰기
聞き取り、翻訳 RIE
聞き取りチェックネイティブ
되게 어둡다.. 어떡해. 많이 어두워. 밝은 데를 가야지.
아이고 어두워라.. 안녕하세요? 안녕하세요? 안녕하세요?
잠깐만 너무 어둡다.
우선은. 아까 갑자기 끊겨서 루, 루 이리로 와 봐. 여기가 좀 보일 거 같은데.
루 왔어요. 어, 비 안 와요? 루..루.. 이리로 와.
루 좀 있다 저녁 먹을거예요. 조금 밝은 데 있어야 될 거 같은데.
밝은 데로 찾아가서 잠깐 갔다가..날씨가 그렇게 막 춥지가 않아요.
까매서 안 보이지.
여기 가까이 가면 좀 보일라나?
어..1차 붙였어요? 축하해요.
루도 축하한데요.
すごく暗い。どうしよう。真っ暗。明るいところに行かなきゃ。
暗い。アンニョンハセヨ？アンニョンハセヨ？アンニョンハセヨ？ちょっと待って。すごく暗い。
まず。さっき急に切れて。ルールー、おいで。ここが見えると思うけど。
ルーきました。雨降ってませんか？ルーおいで。
ルーもうすぐ晩御飯食べます。もう少し明るいところに行かないといけないと思うけど。
明るいところを探して。今日はあまり寒くありません。
真っ暗で見えないでしょ？
近くに来たら見えるかな？
1次合格したんですか？おめでとう。
ルーもおめでとうって。
너무 밤이라 많이 어둡지만 여러분 환절기 조심하세요
보이나? 약간 좀 뿌연 거 같기도 하고.
여기 잠깐 산책 나왔어요.
루랑 오늘 못 놀아 줘서 어.. 저기 좀 밝다. 루 저기 가자. 루 일루 와 봐.
와 밤에 하기 정말 힘드네.
루, 루, 여기 올라와.. 올라와.루. 루 올려야겠다.
비가 와서 바닥이 좀 많이 젖었다. 아니야 이거 풀면 안돼.
루 보이죠? ..드는 기분?
오늘 사실 사무실로 루 데리고 갈 생각이었는데, 못 데리고 갔어.
아..날씨 괜찮아요. 지금 별로 안 추워요.
잘 보이는 명단을 찾았어. 내가.
근데 그림자에 가릴까봐. 화질 너무 깨죠?
어두워 가지고
夜なので暗いのですが、皆さん季節の変わり目に注意してください。
見える？少しちょっと濁ってるみたいだし。
ここしばらく散歩に出かけました。
ルーと今日ない遊んでやらなかったので。そこちょっと明るい。ルーそこに行こう。ルーこっちにおいで。
夜は大変だわ。
ルー、ルー、ここ上がって.ルー。ルー上がらなきゃ。
雨が降って、地面がぬれて。ほどいたらだめ。
ルー見えますか？..
今日オフィスにルー連れて行くつもりだったけど連れていけませんでした。
あ..天気は大丈夫です。別に寒くないです。
よく見えるリストを見つけました。私。
ところで影に遮られるかも。画質も崩れるでしょ？
暗くて
왜 이렇게 포커스가 안 맞냐?
카메라 진짜 이상하네. 잠깐만요. 화면을 좀. 픽셀 전문용어 나온 거야?
왜 이러지?왜 이렇게 많이 깨지지?
원래 밤에 이런가?
날씨 괜찮아요.
지금 강아지 데리고 산책하고 계신 분은 없나?
내 카메라 왜 이러지? 진짜 이상하네.
마음으로 보는 분, 미안해. 루 왜 이렇게 왔다 갔다 거리지?
루 내려왔어.
지금 몇 시예요? 여러분? 나 진짜 카메라 이상하다.
이제 여러분 몇 시예요? 지금? 내 말투 귀엽다고?
이렇게 걸어다니면 루가 안 보였는데.
何故このように焦点が合わないのかな？
カメラ本当に変です。ちょっと待って。画面を。ピクセル。専門用語が出てきたの？
どうしたの？なんでこんなに崩れるんだろう？
夜だと元々こんなの？
天気はいいです。
今犬を連れて散歩している方おられますか？
私のカメラ何でこうなの？変ね。
こころで見ている方ごめんなさい。ルーこんなに行ったり来たりするの？
ルー降りて来ました。
今何時ですか？皆さん。私のカメラ本当に変です。
皆さんなん字ですか？今？私の口調かわいいですって？
こんな風に歩くとルーが見えなかったけど
생일이구나. 6시 20분. 6시 20분? 6시 20분? 6시 20분?
아직 시간이 좀 있다.6시 20분?
여러분, 운동하나요?
아..오전 2시. 외국이구나. 어디예요? 오전 2시는?
홍콩. 5시 20분 새벽!? 루, 루 오늘 가고 싶은 데 가고 있는 날.
루 진짜 실루엣만 보네.
아..나 헤드폰에 물 들어갔나봐.
운동해요. 핸드폰 미쳤다. 저번에 저번에 인스타 라이브 했던 것 저장됐어요?
그거 어떻게 됐어요? 제가 라이브를 안 해 봐 가지고.
Hi! こんばんわ。ニーハオ 맞나?
誕生日なんですね。6時20分。6時20分？6時20分？6時20分？
まだ少し時間がある。6時20分？
皆さん、運動しますか？
あ..午前2時。外国ね。どこですか？午前2時は？
香港5時20分夜明け！？ルー、ルー今日行きたい所に行っている日。
ルー本物シルエットだけだね。
あやヘッドフォンに水入ったみたい。
運動している。携帯電話狂った。前回初登場にインスタライブしたの保存しましたか？
どうなりましたか？私がライブを見ないので。
Hi！こんばんわ。ニーハオ合っていますか？
ㅎㅎ 루, 루..아..어디 가? 아..여기 밝다. 루, 일로와.
루, 밝은 데를 찾았어. 밝은 데를 찾았어. 여러분 이제 좀 덜 깨지죠?
저 할 수 있는 일본어가 별로 없는데. 보여요? 루가 길에 쓰레기를 버렸어 잘 보여요.
밝으니까 아이고..밝으니까 덜 깨져요
여기 조금만 놀자. 계단 올라가 보게나? 루 계단 엄청 잘 가는데.
루..안 추워요. 루 여기 가 봐. 여기 가 봐. 루 이리 와. 잘 하지?
루 내려 와. 내리 와. 루! 루! 들어온 거 제작?
언니 라디오 해 달라고? 무슨 라디오? 寒い。寒い가 뭐지?
나 히라가나는 읽을 수 있어. 찌모이인가? 아..진짜 핸드폰..
루 보이나? 아..진짜 ASMR? 콧물 ASMR? 아이고 여기 루..야! 뭐 먹어.아니야, 안돼. 아이고
루가 좀 전에 큰 강아지를 봐 가지고 아니 루 큰 강아지가 나와서 피하느라 조금 다급했어요.
ルー、ルー...あ、どこ？あ..ここ明るい。ルー、こっちにおいで。
ルー、明るいところを見つけた。明るいところを見つけた。皆さん画質少しいいでしょ？
私日本語あまり分かりません。見える？ルー道にゴミを捨てました。
よく見えます。
明るいからああ。明るいから画質の乱れがないでしょ？
ここで少し遊ぼう。階段上るの見せましょうか？ルー会談すごく上手に上ります。
ルー。寒くないです。こっち。こっちに来て。上手でしょ？
ルー降りて。降りて。入るの？
お姉さんラジオしてくれって？何のラジオ？寒い。寒いって何？
私ひらがなは読めます。チモイでしょうか？ 本当にケイタイが
ルー見える？本当にASMR? 鼻水ASMR? ルー。食べた。だめ！！
ルーが少し前大きな犬を見て大きな犬が出て来て避けようと少し焦った。
많이 티났나? 아이고 그만 댕겨라. 큰 강아지. 경계하는.
루 간식 주고 오늘 많이 못 해요. 라이브. 한..루 오랜만에 만나서 반갑죠?
뒷모습만 많이 봐서 좀 그랬겠지만 루 간식 먹는 거 보면서 위로해요. 루..루..루..
잘 먹어. 여러분, 좀 짧았지만 라이브 이제 끝나야 될 거 같애요.
나중에 또 봐요.
11월에 간식..루 간식. 11월에 '빛이 나'에서 행사할 건데, 나중에 공지할게요.
언니 언니 또 봐요. 안녕. 루도 안녕.
여러분, 모두 안녕.
그럼, 여러분 라이브 뿅! 봐바이! 감가 조심해요.
안녕, 진짜 안녕. 뿅뿅.
ばれた？引っ張らないで。大きな犬。警戒する。
ルーのおやつをやる。今日多くやりません。ライブ。ルー久しぶり会えてうれしいでしょう？
後ろ姿だけたくさん見たけどルーのおやつ食べたけどるの見て癒されてください。ルー...ルー...ルー。
よく食べる。皆さん、ちょっと短かったけどライブ終わらないといけないようです。
後でまた。
11月におやつ。ルーおやつ。11月にSHINYでイベントをするので、後でお知らせします。
又お目にかかります。ルーもアンニョン。
皆さん、本当にアンニョン！ピョンピョン！
。
