샤이니 종현 태민/'푸른 밤' 160222받아쓰기⑭聞き取り、翻訳 RIE
聞き取りチェックネイティブ
태민
아..일단 정말 항상 그래요. 긴장이 마지막에 풀리고 가면서 너무 아쉬워요. 이게 항상 이제 막 말을 막 할려고 하는데, 가야 될 시간이 돼서 너무 아쉽지만 그래도 '푸른밤' 가족분들과 이제 벌써 세 번째 만남인데, 만약에 기회가 된다면 또 한 번 이 자리에서 いつもそうです。 緊張が最後になって。とても名残惜しいです。 いつも話そうと思うとするのですが帰らなくてはいけない時間になって名残惜しいですがそれでも『青い夜』の家族の皆さんと3回目ですがもしチャンスがあればまたこの場で 종현
그래요. そうです。 태민 함께 또 만날 수 있었으면 좋겠네요. 너무 즐거웠습니다. お会いできたらと思います。とても楽しかったです。
종현
그래요. 만약에 뭐 새로운 앨범도 좋구요. 콘서트라든지 공연이라든지 뭐 좋은 소식이 있으면 '푸른밤'으로 또 찾아 오셔서 소식 전해주시면 감사하겠습니다. そうです。 もし新しいアルバムも良いんです。コンサートとか公演とか良いニュースがあれば『青い夜』に、また訪ねておいで頂いてて伝えていただければありがたいです。 태민
알겠습니다. 감사합니다. わかりました。ありがとうございます。
종현
자, 그러면 태민 씨의 태민의 'Press your number' 들으면서 보내 드리겠습니다! 안녕히 가세요. さあ、それではテミンさんのテミンの『Press your number』聴きながらお送りします！
さようなら。 태민 안녕히 계세요. さようなら。
끝!!
 |
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
。
