こんにちは、ゲストさん
過去の投稿日別表示
詳細
全1ページ
[1]
|
아무리 생각해도 종현이가 하늘 나라로 떠나야 했던 이유를 모르겠어요. ㅠㅠ
작년 12월 18일 오후 4시 42분께 종현이 친누나가 경찰에 신고했다니까, 작년 이맘쯤에는 종현이는 가장 괴로워했던 때가 아닌가 싶어요. 남들이 부러워했던 재능을 갖고 세계적인 인기를 누리던 종현인 만큼 남이 모르는 고생도 있었겠네요. 한 번만이라도 종현이의 목소리를 듣고 싶어요. いくら考えてもジョンくんが旅立たなければならなかった理由が分かりません。
昨年12月18日午後4時42分頃、ジョン君のお姉さんが警察に通報したというので、その後去年のこの時間は最も辛い思いをしていたのではないかと思います。 人もうらやむ才能を持ち、世界的な人気を享受したジョンだけに人知れず苦労もあったんでしょう。 一度だけでいいからジョン君の声を聴きたい。 昨日2017.5.12の『チョン・ユミのFMデート』を聞き直していました。
聞き取りもしています。
 モデルプレス記事
 友達が教えてくれました。 |
>
>
>
コメント（4）
샤이니 종현/'푸른밤'140314 투하트 받아쓰기⑰아..감사합니다.
저희 콘서트 할 때 스탭 진행 요원으로 또 저희 콘서트를 함께 해 주신 분이군요. 음..사연 중에 뭐 '저한테 하는 말도 아닌데 감동적이었어요' 이렇게 말씀하셨는데, 뭐 사실 김예리 님도 포함되는 이야기였어요. 저희 콘서트를 도와 주신 분이니까요. 사실 저희 다섯 명이 샤이니라는 이름으로 저희 다섯 명이 있지만, 이..이 이름 안에는 정말 많은 사람들의 수고와 노고가 들어가 있기 때문에 샤이니라는 이름에는 정말 수백 명의 이름이 들어가 있는 것 같습니다. 제 생각엔 그래요. 그 중에 김예리 님의 이름도 들어가 있었네요. 감사하구요. ありがとうございます。
僕たちのコンサートするときスタッフ進行スタッフとしてでコンサートを一緒にしてくださった方ですね。 うーん..お便りの中「私に言われたわけではないけど感動でした」こう言われましたが、キム・イェリさんも含まれている話でした。 僕たちのコンサートを助けて下さった方なので。 事実、僕達5人SHINeeという名前で5人が、この..この名前の中には本当に多くの人々の苦労と努力が入っているので、SHINeeという名前には、本当に数百人の名前が入っているようです。 僕はそう思います。 その中にキム・イェリさんの名前も入っています。 ありがとうございました。 다음에 꼭 뭐랄까? 관객석에서 만나 봤으면 좋겠네요. 그럼 노래 듣고 올까요? 흐른의 '그렇습니까?' 한설이 님, 그리고 구비 님, 김혜수 님, 9383 님, 9048 님 신청곡이구요. 한 곡 더 듣겠습니다. '2LSON'의 'Hocus-Pocus' 이채연 님의 신청곡이에요 두 곡 이어서 듣고 오겠습니다. 今度はぜひ観客席でお会いできたらいいですね。 では歌を聴いて来ましょうか？ フルンの『そうですか？』 ハン・ソリさん、そしてクビさん、キム・ヘスさん、9383さん、9048さんのリクエストです。 もう一曲より聴きます。2LSONの『Hocus−Pocus』イ・チェヨンさんのリクエスト曲です。二曲続いて聴いてきます。 흐른의 '그렇습니까?' 그리고 2LSON의 'Hocus-Pocus' 두 곡 이어 듣고 오셨구요. 한 곡 더 들을까요? Feist의 'So Sorry' 듣겠습니다. フルンの『そうですか？』そして2LSONの『Hocus−Pocus』の二曲続けてお聴き頂きました。 もう一曲聴きましょうか？ Feistの『So Sorry』聴きましょう。 오늘 방백
25시란 구원의 구원을 위한 온갖 시도가 소용없게 되는 순간이지. 구세주의 왕림도 문제 해결에 아무런 도움이 안 되는 순간이야. 이건 최후의 시간도 아니야. 최후의 시간에서 이미 한 시간이나 더 지난 시간이지. 서구 사회가 처해 있는 정확한 시간, 지금 이 시간, 바로 이 시간이야. 니가 인간을 인간 그 자체로서 다른 것과 바꿀 수 없는 유일한 가치로서 존중하는지를 알고 싶구나. 그 인간이 아무런 사회적 가치를 갖고 있지 않더라도 그리고 동물처럼 동정심이나 애정을 유발하지 않더라도 말이야. 루마니아의 작가 게오르규의 소설 '25시'에 나오는 한 구절입니다. 今日の傍白 25時とは救いのためにあらゆる試みが無駄になる瞬間だ。 救世主の降臨も問題の解決に何の助けにならない瞬間だ。 これは最後の時間でもない。 最後の時間ではすでに一時間も過ぎた時間だ。 西欧社会が直面している正確な時間、今この時間は、まさにこの時間だ。 お前が人間を人間そのものとして、他のものと変えることができない唯一の価値として尊重するかを知りたい。 その人間が何の社会的価値を持っていなくても、動物のように思いやりや愛情を誘発しなくても。 ルーマニアの作家ゲオルギーの小説『25時』に出てくる一節です。 이 시간이 어쩌면 이미 늦은 시간일지라도 우리 전체가 정말 들킬 수 없는 순간까지 와 있는 것일지 몰라도 인간 그 자체에 대한 사랑 만큼은 끝까지 가져가야 하나 봅니다. 저는 지금 이 시간을 함께하고 계시는 우리 '푸른밤' 모든 가족분들을 끝까지 사랑하겠습니다. 설사 여러분들이 저희를 더 이상 사랑하지 않으시더라도요. 안 그러실 거죠? 사랑해 주실 거죠? 저? ㅎㅎㅎ 오늘 끝곡은요, Goo Goo Dolls의 'Iris' 들려 드리겠습니다. 지금까지 '푸른밤' 종현이었습니다. この時間は、どうかするとすでに遅い時間であっても、私たち全員が本当にバレることができない瞬間まで来ている事が分からなくても、人間そのものに対する愛だけは最後まで持って行かなければならないのかもしれません。 僕は今、この時間を一緒にしておられる『青い夜』のすべての家族の方々を最後まで愛します。 まさか皆さんが僕達をもう愛されなくはないでしょ。 そうされませんよね？愛してくださるでしょ？僕を？ 今日の終わりの曲は、Goo Goo Dollsの『Iris』お聴き下さい。 これまで『青い夜』ジョンヒョンでした。 끝!! |
>
>
>
샤이니 종현/'별이 된 뮤지션' 샤이니 종현이 남긴 음악들' 받아쓰기2017년 12월 18일, 예기치 못한 이별을 가져온 고 김종현.
그의 갑작스런 부재에 생전 고인이 만들고 부른 노래들이 음원차트를 역주행하고 있는데요. 고인의 비보가 전해진 후 음원차트 1위를 고수하고 있는 고 종현의 솔로곡 'Lonely' 2017年12月18日、予期せぬ別れをもたらしたキム・ジョンヒョン。 彼の突然の不在に生前故人が作り歌った歌が音源チャートを逆走行しています。 故人の悲報が伝えられた後、音源チャート1位を固守しているジョンヒョンのソロ曲『Lonely』 종현은 이 노래를 함께 부른 소녀시대 태연에 대해 예민하고 외로워하는 모습이 있다며 이를 가사에 녹여냈다고 전했습니다.
ジョンヒョンはこの歌を一緒に歌った少女時代のテヨンについて鋭敏で孤独な姿があると、これを歌詞に溶かし出したと伝えました。 고인의 비보를 접한 뒤 내내 빈소를 지키고 있는 태연은 SNS에 '누나 생각하며 썼다는 그 과정을 다 기억한다'며 종현과 함께 부른 'Lonely'를 언급했는데요. 이어 '내 인생에 제일 특이하고 멋지고 훌륭한 아티스트 김종현. 너무 많이 보고 싶고 손잡아 주고 싶다'고 고인에 대한 그리움을 표했습니다.
故人の悲報に接した後、ずっと遺体安置所を守っているテヨンはSNSに「私の事を思って書いたというその過程をすべて覚えている」と、ジョンヒョンと一緒に歌った『Lonely』に言及しました。
続いて「私の人生で一番特異でカッコよく素晴らしいアーティストキム・ジョンヒョン。すごく会いたい手を取ってあげたい」と故人に対する恋しさを現わしました。 종현과 태연은 'SM 더 발라드'의 수록곡 '숨소리'로 처음 함께 했는데요. ジョンヒョンとテヨンは「S.M. THE BALLAD」の収録曲『Breath』で初めて一緒にしました。 종현
뭔가 제가 노래를 처음 잘 소화했나 이런 걱정이 많았는데, 태연 누나가 이렇게 제 부족한 점을 채워주셔서 목소리가 너무 좋으니까요.
何か僕が歌を初めよく消化したのかととても心配しましたが、テヨンさんが僕の足りない点を補ってくれて声がとてもいいですからね。 태연
아..근데, 오히려 종현 씨는 목소리를 되게 다양하게 갖고 계세요. 그래서 편했어요. 제가 오히려 더. でも、むしろジョンヒョンさんはいろいろな声を持っています。 だから楽でした。私のほうがずっと。 아..그래요?
あそうですか？ 종현은 태연뿐만 아니라 많은 아이돌 스타들과 다양한 음악으로 함께 했습니다.
ジョンヒョンはテヨンだけでなく、多くのアイドルスターたちと様々な音楽で一緒にしました。 아이유에게는 직접 작사, 작곡에 피처링까지 도움을 준 노래 '우울시계'를 선물했고요. IUには直ら作詞、作曲にフィーチャリングまで手伝った歌『A Gloomy Clock』をプレゼントしました。 이하이에게는 '한숨'이라는 제목의 노래를 직접 만들어줬는데요.
LEE HI には『BREATHE』というタイトルの歌を自ら作りました。 '한숨'을 듣고 녹음하며 많은 위로를 받았다는 이하이는 고인의 비보에 '어쩌면 이 노래는 다른 사람들에게 듣고 싶었던 말들을 가사로 적은 곡인가 봐요'라는 추모글을 올려 슬픔을 나눴습니다.
『BREATHE』を聴いて録音し、慰められたというLEE HIは故人の悲報に「多分この歌は、他の人に聞きたかった言葉を歌詞として書いた曲のようです」という追悼文を投稿し悲しみを分かち合いました。 종현이 만든 노래에는 외로움과 쓸쓸함이 묻어나는 가사가 적지 않았는데요. ジョンヒョンが作った歌には、孤独と寂しさがにじみ出る歌詞が少なくありませんでした。 그만큼 종현의 반짝임이 담긴 곡들도 많았습니다.
それだけジョンヒョンのきらめきが込められた曲も多かったです。 2008년 처음으로 작사에 참여했던 샤이니 미니2집 타이틀곡 '줄리엣'을 비롯해 유명작사가들 사이에서 약 30대 1의 경쟁률을 뚫고 선택된 샤이니 정규4집 '오드'의 타이틀곡 '뷰'도 종현이 노랫말을 썼죠.
2008年に初めて作詞に参加したSHINeeの2集タイトル曲『Juliette』をはじめ、有名作詞家の間で約30対1の競争率をくぐって選ばれたSHINeeの正規4集『Odd』のタイトル曲『Veiw』もジョンヒョンが歌詞を書きました。 가수로서는 물론 작사, 작곡에 이르기까지 다방면에서 그 재능을 펼쳤던 고 김종현. 歌手としてはもちろん作詞、作曲に至るまで多方面でその才能を広げたとキム・ジョンヒョン。 그는 빛나는 샤이니의 더욱 빛나는 리드보컬이자 음악을 사랑하는 아티스트로 팬들을 물론 대중들의 눈과 귀마저 사로잡았는데요. 음악에 대한 애정과 멈추지 않는 고민이 담긴 종현의 노래에 그를 향한 팬들의 그리움이 더해가지 않나 싶습니다. 彼は輝くSHINeeのさらに輝くリードボーカルであり音楽を愛するアーティストとしてファンはもちろん大衆の目と耳までとらえました。 音楽への愛情と止まらない悩みが込められたジョンヒョンの歌に彼に向けてファンの恋しさが増すのではないかと思います。 ジョン君が『青い夜』をしてたMBCラジオの花輪。 |
>
>
>
全1ページ
[1]
投票最新のコメント
。
