¤³¤³¤«¤éËÜʸ¤Ç¤¹
´Ú¹ñ¸ì¤Ø¤ÎÄ©Àï

½ñ¸Ë²áµî¤ÎÅê¹ÆÆüÊÌɽ¼¨

Á´1¥Ú¡¼¥¸

[1]

샤이니의 만능열쇠인 키가 일본 데뷔를 앞두고 12월 26일에 출시되는 일본 첫 미니 앨범의 자세한 내용이 결정됐다는 문자가 일본 공식 팬클럽에서 왔어요.
앨범 제목은 'Hologram'이고 타이틀곡은 앨범 제목과 같은 'Hologram'이래요.
이  'Hologram'은 키가 이 곡이 있기 때문에 이번 앨범의 컨셉을 잡을 수 있었다고 말했다는 곡이래요.

¥­¡¼·¯¤ÎÆüËܥǥӥ塼¤òÁ°¤Ë¡¢12·î26Æü¤ËȯÇ䤵¤ì¤ëÆüËܽé¤Î¥ß¥Ë¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î¾ÜºÙ¤¬·èÄꤷ¤¿¤È¤¤¤¦¥á¡¼¥ë¤¬ÆüËܸø¼°¥Õ¥¡¥ó¥¯¥é¥Ö¤«¤éÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡ØHologram¡Ù¤Ç¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¶Ê¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Ð¥à¥¿¥¤¥È¥ëƱ¤¸¡ØHologram¡Ù¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¡ØHologram¡Ù¤Ï¡¢¥­¡¼¤¬¤³¤Î¶Ê¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢º£²ó¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¤È¤é¤¨¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¤È¤¤¤¦¶Ê¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£


그리고 한국에서 지금 한창 활동 중인 '센 적 안 해'의 일본어 바전으로 '·²ÀĤÎÌë'이라는 제목을 지어서 선보인다고 하네요.
그리고 무엇보다 놀랐던 게 세 번째 노래인 'POWER'는 일본 록 밴드인 L'Arc¡Áen¡ÁCiel의 리더가 작사 작곡했대요.
¤½¤·¤Æ´Ú¹ñ¤Ç³èư¿¿¤ÃÀ¹¤ê¤Î¡Ø센 적 안 해¡Ù¤ÎÆüËܸì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¡Ø·²ÀĤÎÌë¡Ù¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ªÈäϪÌܤ¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¤â¶Ã¤¤¤¿¤Î¤¬»°¶ÊÌܤΡØPOWER¡Ù¤Ï¡¢ÆüËܤΥí¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥ÉL'Arc〜en〜Ciel¤Î¥ê¡¼¥À¡¼¤¬ºî»ìºî¶Ê¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£


솔직히 말하면 저는 12월에는 동방신기 콘서트도 가야 되고 샤이니의 DVD도 사야 되고 온유의 한국 솔로 앨범도 사야 되기 때문에 키의 앨범은 살까 말까 망설이고 있었어요.
아무래도 사야 될 것 같네요.
ÀµÄ¾¤Ê½ê¡¢»ä¤Ï12·î¤Ë¤Ï¡¢ÅìÊý¿Àµ¯¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤â¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤·SHINee¤ÎDVD¤âÇã¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤·¥ª¥Ë¥å¤Î´Ú¹ñ¥½¥í¥¢¥ë¥Ð¥à¤âÇã¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥­¡¼·¯¤Î¤Ï̤äƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤êÇ㤤¤Ç¤¹¤Í¡£
½é²ó¸ÂÄêÈÇ
イメージ 1

Ä̾ïÈÇ
イメージ 2




'동해물과 백두산이 마르고 닳도록'라는 가사로 시작되는 한국 애국가에 나오는  백두산에 가려면 한국에서 비행기를 타고 중국으로 가서 또  국내선 비행기를 타야 갈 수 있는 먼 곳이에요.
그 백두산의 천지에서 샤이니 민호가 '슈퍼맨이 돌아왔다'에서 이동국 씨의 아들인 사안이 아버지 노릇을 했어요.
'헬로베이비'에서 민호가 아이를 귀여워하는 모습을 본 적이 있는데, 언젠가 진짜 본인의 아이가 태어나면 매일매일 '쭈쭈'하며 자식 바보가 될 거예요.

¡ØÅ쳤¤¬´¥¤­²Ì¤ÆŽ¤ÇòƬ»³¤¬Îñ¤ê¸º¤ë¤È¤­¤Þ¤Ç¡Ù¤È¤¤¤¦²Î»ì¤Ç»Ï¤Þ¤ë´Ú¹ñ¤Î°¦¹ñ²Î¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ëÇòƬ»³¤Ø¹Ô¤¯¤Ë¤Ï´Ú¹ñ¤«¤éÈô¹Ôµ¡¤Ë¾è¤Ã¤ÆÃæ¹ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¹ñÆâÀþ¤Ë¾è¤ë¤È¤ä¤Ã¤È¹Ô¤±¤ë±ó¤¤¾ì½ê¤Ç¤¹¡£
¤½¤ÎÇòƬ»³¤ÎÅ·ÃӤ˥ߥó¥Û¤¬¡Ø¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¥ó¤¬Ê֤äƤ­¤¿¡Ù¤Ç¥·¥¢¥ó¤Î¥Ñ¥Ñ¤ÎÌò³ä¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ø¥Ï¥í¡¼¥Ù¥Ó¡¼¡Ù¤Ç¥ß¥ó¥Û¤¬»Ò¶¡¤ò¤«¤ï¤¤¤¬¤ë»Ñ¤ò¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤Ä¤«ËÜÅö¤Ë¼«Ê¬¤Î»Ò¶¡¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤é¡¢ËèÆü¡Ö¤½¤¦¤Ç¤Á¤å¤«¡×¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¿Æ¤Ð¤«¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£


イメージ 1



イメージ 2


 



イメージ 3





샤이니 종현/'푸른밤'140314 투하트 받아쓰기⑦



イメージ 1




ʹ¤­¼è¤ê¡¢ËÝÌõ¡¡RIE
ʹ¤­¼è¤ê¥Á¥§¥Ã¥¯¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö

종현
그리고 또 스윗튠은 또 인피니트의 곡들 많이 작업을 해 주신 분들이잖아요?
¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿Sweetune¤ÏINFINITE¤Î¶Ê¤Î¿¤¯ºî¶È¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¡¹¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©


우현
그렇죠. 합작을 했어요.
¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¹çºî¤·¤Þ¤·¤¿¡£

종현
맞아요.
들으면서 두 팀의 색깔도 딱 표현이 되고 되게 묘하게 잘된다라는 생각이 들어서 '야, 정말 딱 맞았다'라는 생각을 많이 했습니다.
¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ݤ­¤Ê¤¬¤é¡¢Î¾¥Á¡¼¥à¤Î¿§¤â¤Ô¤Ã¤¿¤êɽ¸½¤¬¤µ¤ì¤ÆÌ¯¤Ë¤è¤¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦µ¤¤¬¤·¤Æ¡ØËÜÅö¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡Ù¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£


그 '미로'는 제이윤선배님 곡이에요.
¡ØÌÂÏ©¡Ù¤ÏJ¡¦¥æ¥óÀèÇڤζʤǤ¹¡£

종현
아..그렇군요.
¤¢..¤Ê¤ë¤Û¤É¡£

우현
바이올린 치시는 잘생긴 형 있어요.
¥Ð¥¤¥ª¥ê¥ó¤òÃÆ¤«¤ì¤ë¥¤¥±¥á¥ó¤Î¥Ò¥ç¥ó¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£

종현
메이킹에도 또 참여하셨군요.
¥á¥¤¥­¥ó¥°¤â»²²Ã¤µ¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡©

우현
키 씨가 참여했습니다.
¥­¡¼¤µ¤ó¤¬»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£


오늘 했습니다.
º£Æü¤·¤Þ¤·¤¿¡£

종현
총 여섯 곡. 알차게 들어 있는 것 같습니다.
네. 타이틀 곡 외 왠지 '푸른밤' 가족분들에게 추천해 주고 싶은 노래 있다면?
Á´6¶Ê¡£¤®¤Ã¤·¤êÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤Ï¤¤¡£¥¿¥¤¥È¥ë¶Ê¤Î¤Û¤«¡¢¤Ê¤¼¤«¡ØÀĤ¤Ìë¡Ù²È²¤ÎÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤²Î¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤¿¤é¡©

우현
키 씨.
¥­¡¼¤µ¤ó¡£


네.이 시간에 들어도 정말 괜찮은데요.
'You're My Lady'라는 곡이 있어요.
¤Ï¤¤¡£¤³¤Î»þ´Ö¤Ëݤ¤¤Æ¤âËÜÅö¤Ë¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
¡ØYou¡Çre My Lady¡Ù¤È¤¤¤¦¶Ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

종현
이게 또 방송할 때 함께 했던 곡인가요?
ÊüÁ÷¤Ç°ì½ï¤Ë¤·¤¿¶Ê¤Ç¤¹¤«¡©


아니요, 아니요.
이 곡은 언제 부르게 될지 모르겠는데, 제가 가장 수록곡 중에는 좀 애착이 가는 곡이고 제 재차례 수정 녹음하기도 했고 뭐 랩을 반 정도는 제가 쓰기도 했으니
¤¤¤¤¤¨¡£
¤³¤Î¶Ê¤Ï¤¤¤Ä²Î¤¦¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Ëͤ¬ºÇ¤â¼ýÏ¿¶Ê¤ÎÃæ¤Ë°¦Ã夬¤¢¤ë¶Ê¤Ç¡¢ºÆÅÙ½¤ÀµÏ¿²»¤·¤¿¤ê¥é¥Ã¥×¤òȾʬ¤¯¤é¤¤¤ÏËͤ¬½ñ¤¤¤Æ

종현
그렇군요. 우현 씨는 어떤 곡?
¤Ê¤ë¤Û¤É¡£¥¦¥Ò¥ç¥ó¤µ¤ó¤Ï¤É¤ó¤Ê¶Ê¡©

우현
저는 'Tell Me Why'라는 노래.
ËͤϡØTell Me Why¡ÙËͤȤ¤¤¦²Î

종현
'Tell Me Why' 아..이 노래도 좋죠.
¡ØTell Me Why¡Ù¤³¤Î²Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

우현
이 노래 굉장히 좋아해요.
¤³¤Î²Î¤È¤Æ¤â¹¥¤­¤Ç¤¹¡£

종현
그러면은 뭐 노래 한 곡 듣고 올까요?
수록곡 중의 한 곡 어떤 곡 들을까요?
¤Ç¤Ï°ì¶Êݤ­¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©
¼ýÏ¿¶Ê¤ÎÃæ¤Î°ì¶Ê¤É¤ó¤Ê¶Êݤ­¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©




뭐 들을까요?
²¿Ä°¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©

종현
키 씨가 그냥 뭐..
¥­¡¼¤µ¤ó¤¬


네. 'You're My Lady' 들을게요. 그러면
¡ØYou¡Çre My Lady¡Ùݤ­¤Þ¤¹¡£¤¸¤ã¤¢¡£

종현
네.To heart의  'You're My Lady' 듣고 오겠습니다.
¤Ï¤¤¡£To heart¤Î¡ØYou¡Çre My Lady¡Ùݤ¤¤ÆÍè¤Þ¤¹¡£



종현
네. To heart의  'You're My Lady' 듣고 오셨습니다.
아..이 노래 상당히 섹시하네요.
To heart¤Î¡ØYou¡Çre My Lady¡Ùݤ¤¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î²Î¤È¤Æ¤â¥»¥¯¥·¡¼¤Ç¤¹¤Í¡£

우현
섹시하죠. 이 시간에 듣기엔 딱 좋은 노래죠.
¥»¥¯¥·¡¼¤Ç¤¹¡£¤³¤Î»þ´Ö¤Ëݤ¯¤Î¤Ë¤¤¤¤²Î¤Ç¤¹¡£

종현
선곡이 좋았던 것 같습니다.
근데, 사실 앞에서 두 분 제가 칭찬을 너무 한 거 같애서요.
¤¤¤¤¶Ê¤òÁª¶Ê¤·¤ÆÄº¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤³¤í¤ÇÁ°¤ÇËͤ¬¤ªÆó¿Í¤ò¤Û¤á²á¤®¤¿¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç


아..그래요?
¤½¤¦¡©

종현
이제는 슬슬
¤½¤í¤½¤í¡£


시간이 오는 건가요?
»þ´Ö¤¬¤­¤¿¤Î¡©

종현
깎아내리기 시작할 겁니다.
네. 제가 많은 걸 알고 있기 때문에요.
¤³¤±²¼¤í¤·¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£
Ëͤ¬¤¤¤í¤¤¤íÃΤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¡£


별로 놀랍지 않습니다. 이 시간이
¤¢¤Þ¤ê¶Ã¤­¤Þ¤»¤ó¡£

종현
이제 그냥 편하게 하시면 돼요.
모든 걸 내려 놓으시구요.
¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¤Æ¤ä¤é¤ì¤¿¤é¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
¸ª¤Î²Ù¤ò²¼¤í¤·¤Æ¡£

우현
알겠습니다.
ʬ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

종현
제도 잘 알고 있으니까요.
²¿¤Ç¤âÃΤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¡£

우현
긴장이 되는 걸요.
¶ÛÄ¥¤·¤Þ¤¹¡£

종현
네, '푸른밤' 심야포차 함께하고 계신데요.
이 코너만의 공식 질문이 있습니다.
두 분을 위해서 이 코너를 만든 게 아닌가?하는 생각까지 드는데요.
¤Ï¤¤¡£¡ØÀĤ¤Ìë¡Ù¿¼Ìë²°Âæ¤´°ì½ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤À¤±¤Î¸ø¼°¼ÁÌ䤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªÆó¿Í¤Î¤¿¤á¤Ë¤³¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤òºî¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦µ¤¤Þ¤Ç¤·¤Þ¤¹¡£

우현
아..그래요?
¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¡©

종현
빨리 대답을 해 주시면 돼요.
동시에 대답을 해 주십시오. 두 분에서.
두 분, 술 좋아하시죠?
술 마시고 실수한 적이 있죠?
®¤¯±þ¤¨¤Æ²¼¤µ¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
Ʊ»þ¤ËÅú¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¤ªÆó¿Í¤ª¼ò¤ª¹¥¤­¤Ç¤·¤ç¡©
¤ª¼ò°û¤ó¤Ç¼ºÇÔ¤·¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¡©

우현
네.
¤Ï¤¤¡£

종현
술 안 깬 상태에서 스케줄 간 적이 있죠?
¤Ï¤¤¡£¤ª¼ò¤¬³Ð¤á¤Æ¤Ê¤¤¾õÂ֤ǥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¹Ô¤Ã¤¿»ö¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¡©


네.
¤Ï¤¤¡£

종현
ㅋㅋㅋ 있냐? 너 있니?
이래서 이래서 두 사람이 이렇게 절친이구나.
이렇게 세 개 다 '네.' ALL YE,S YES-MEN들이세요?
¤ªÁ°¤¢¤ë¤Î¡©¤ªÁ°¤¢¤ë¤Î¡©
¤À¤«¤éÆó¿Í¤Ï¿ÆÍ§¤Ê¤ó¤À¤Ê¡£
3Ìä¤È¤â¡Ö¤Ï¤¤¡×ALL YE,S YES-MEN¤Ç¤¹¤«¡©

우현
원래 이러면 안 되는데,
ËÜÍ褳¤¦¤Ç¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬

종현
원래 긍정적인 사람들일 줄이야
그럼, 한 번 좀 파헤쳐 볼까요?

¹ÎÄêŪ¤Ê¿Í¤¿¤Á¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡£
¤¸¤ã¤¢¡¢Ë½¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©

¤Ä¤Å¤¯

샤이니 키/'말하는 대로'161012받아쓰기




イメージ 1



イメージ 2


ʹ¤­¼è¤ê¡¢ËÝÌõ¡¡RIE
ʹ¤­¼è¤ê¥Á¥§¥Ã¥¯¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö

우리 키 같은 경우에는 정말 어린 시절에 오다 가다 자주 봤었어요.
툭툭 만났었어요.
¥­¡¼¤Î¾ì¹ç¾®¤µ¤¤¤³¤í¤è¤¯²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤è¤¯²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


저희 숙소에 같이 사셨어 가지고 같은 아파트에
ËÍã¤Î¹ç½É½ê¤ËƱ¤¸¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ë½»¤ó¤Ç¤ª¤é¤ì¤Æ

저희 밑에 살았었거든요.
²¼¤Î³¬¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤ó¤À¡£

밑층에 
²¼¤Î³¬¤Ë

맨날 목욕탕 바켓을 들고 계시고..
ËèÆü¤ªÉ÷Ϥ¤Î¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ

イメージ 3



진짜 안 섹시하다.
진짜야. 너무 안 섹시하다.
아침에 사우나 다녔구나.
바나나우유는 안 들었어?
¥»¥¯¥·¡¼¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ê¡£
Ä«¥µ¥¦¥Ê¤Ë¹Ô¤¯¤ó¤À¡£
¥Ð¥Ê¥ÊµíÆý¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡©


핑크색 수건 놓여 있었어요. 거기에.
¥Ô¥ó¥¯¤Î¼ê¤Ì¤°¤¤¤òºÜ¤»¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

때수건
¹¤¤¹¤ê¥¿¥ª¥ë

기억이 나요. 엘리베이터에서
³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ç¡£

그래서 이렇게 뽀얗구나.
¤À¤«¤é¤³¤ó¤Ê¤ËÇò¤¤¤ó¤À¡£

목욕탕 바구니가 아니에요.
¤ªÉ÷Ϥ¤Î¤«¤´¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£

뭐예요?
²¿¤Ê¤Î¡©

저 아침마다 헬스를 하거든요.
ËèÄ«¥¸¥à¤Ë¹Ô¤¯¤ó¤Ç¤¹¡£

에이!
Á´¤¯¡£

아침마다 덤벨 좀 들어 줘야 돼요.
안 그래도 좀 피곤한 몸이에요. 
오다 가다 마주치고...
ËèÄ«¥À¥ó¥Ù¥ë±¿Æ°¤·¤Ê¤¤¤È¡£
¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤âÈè¤ì¤ä¤¹¤¤¤«¤é
½Ð¤¯¤ï¤·¤Æ

³«¤¯¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡Ê1¡Ë

Á´1¥Ú¡¼¥¸

[1]

Æü
·î
²Ð
¿å
ÌÚ
¶â
ÅÚ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
RIE
RIE
Èó¸ø³« / AB·¿
¿Íµ¤ÅÙ
Yahoo!¥Ö¥í¥°¥Ø¥ë¥× - ¥Ö¥í¥°¿Íµ¤Å٤ˤĤ¤¤Æ
ͧ¤À¤Á(36)
  • ¡úHIRO¡ú
  • ¤°¤¦¤¿¤é¼çÉØ
  • fuu
  • taratyan
  • YUKA
ͧ¤À¤Á°ìÍ÷
¸¡º÷ ¸¡º÷

¤è¤·¤â¤È¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°

¤â¤Ã¤È¸«¤ë
ËÜʸ¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèÆ¬¤Ø

[PR]¤ªÆÀ¾ðÊó

¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¥µ¥¤¥È¡Ø¤µ¤È¤Õ¤ë¡Ù
11¡¿30¤Þ¤Ç£µ¼þǯµ­Ç°¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÃæ¡ª
Amazon¥®¥Õ¥È·ô1000±ßʬÅö¤¿¤ë¡ª

¤½¤Î¾¤Î¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó

¤ß¤ó¤Ê¤Î¹¹¿·µ­»ö