샤이니 민호/부산 아이파크 응원 메시지 20181229 받아쓰기聞き取り、翻訳 RIE
聞き取りチェックネイティブ
아빠! 민호에요.
부산 아이파크 원정경기 그리고 홈경기를 열심히 뒤에서 몰래 지켜 보고 응원을 했는데, 어느덧 이렇게 플레이오프를 앞두고 계시네요 아..경기가 끝난 뒤에 아버지의 승리의 미소를 볼 때마다 저도 뒤에서 너무나도 기분이 좋고 우리 가족들 모두 기뻐하는 모습을 볼 수 있었는데, 이제 플레이오프에서도 꼭 그런 기쁜 모습을 함께 보고 싶습니다. 선수들과 준비 잘하셔서 플레이오프 꼭 승리하길 제가 뒤에서 열심히 응원하겠습니다. 선수들도 다치지 않고 잘 준비해주시길 바랄게요. 뭐 승격 한 번 해보셨으니까 아시죠? 어떤 느낌인지. 아무튼 준비 잘하시고 응원 뒤에서 열심히 할게요. 파이팅! 부산 아이파크 최고! お父さん！ミンホです。 釜山アイパーク遠征試合そしてホームゲームを熱心に後ろからこっそり見て応援をしましたが、いつのまにかこんなにプレーオフを控えていらっしゃいますね。 あ..試合が終わった後、お父さんの勝利の笑顔を見るたびに、僕も後ろからとても気分が良く家族が皆喜ぶ姿を見ることができましたがプレイオフでも必ずそのうれしい姿を一緒に見たいです。 選手の皆さんと準備されてプレーオフ必ず勝利されますよう僕も後ろから一生懸命応援します。 選手の皆さんも怪我されずよく準備して下さい。 ともかく昇格一度されたのでお分かりですよね？どんな感じなのか。 とにかく準備よくして応援後ろから一生懸命します。ファイティング！ 釜山アイパーク最高！ 翻訳 RIE
大田シチズン戦の感想は？
今日は本当に大変なゲームで勝たなくてはならない状況だったので、いかなる変化要因も許さないように選手たちに集中するように言った部分が体力的や技術的ににちゃんと準備しました。
3週間準備したことが今日たくさん出たと思います。
どうかすると一本勝負ではセットプレーがとても重要な部分でしたが最初ロムロや2番目にset pieceの場面では私たちのチームにとても役立ったと思います。
それにより多分選手たちが最後まで相手が単純にキックオフをして入って来るボールにセカンドボールに集中力を高めろと話しましたが、その部分もうまくカバーして危ない場面もいりましたが無失点でゲームを終えた部分に選手たちをほめてやりたいと思います。
Q
相手がソウルFCだ。予想したか？
全く予想していませんでした。
どんなゲームであれ、どんなチームであれプレーシャーは同様ですが戦略的にSquad上で色々な状況を見た時、明らかな事は我々よりは一枚上なので残りに期間短いですが集中して。
やはりソウルもプレーシャーがあるがのではないかと思います。
そのような部分を我々は徹底的に狙って準備をしなくてはならないと思います。
Q
ソウルFCを相手にしての戦略は？
ソウルも短期なので多分集中度は我々のチームがはるかにいいのではないか？
現状を見て我々は勝利して上って行く状況でソウルは負けてゲームに備えなくてはならずFCソウルという大きなチームとゲームをするという事自体だけでも我々は一生集中して準備する事が出来るきっかけになると思います。
私だけでなく私だけでなく選手たちももっと頑張って準備をちゃんとできる状況につながると思います。
Q
FCソウル戦に備える特別な作戦は？
現在守備ラインが崩壊し組織的に今日もその部分をコ・ジョンス監督が集中的に狙ったようです。
単純にセンターバックの側に背の高いミンヒョクを通じてヘディング競合をさせてする戦術を使用しましたがうまく行ったと思います。
そんな部分だけ組織的に要所要所入ってくる選手たちが自分たちの技量を発揮してくれ問題にはにならないと思います。
残りの期間、これからは我々もプレッシャーですがソウルもプレッシャーが大きいので再度強調しますがそのようなプレッシャーなく我々少し楽な状態でプレー出来る様に計画しています。
いま、2日後にゲームがあるので特別に注文というよりはソウル戦に備えて精神的に準備した部分は何％にもなりません。
仁川や尚州戦に備えて我々チームも2チームを集中的に牽制しながら準備した事と知っています。
あいにくFCソウルとする事になり挑戦するつもりです。
|
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
。
