샤이니 키/'가요광장' 18.12.11받아쓰기⑤
네.'이수지의 가요 광장' 오늘은 스페셜 DJ 샤이니 키와 함께하고 계십니다.
저희가 말이죠. 요건 100% 나한테 호감이다. 오늘 함께할 주제로 여러분의 사연 받아보고 있었는데, 회상민 님이 '쭈쭈바 먹을 때 꼬다리 떼고 내 눈치 한 번 보고 '먹을래?' 물어봐 주는 거에요. 완전 심쿵!'하셨습니다. 어..이게 그렇게 감동적인 일인가요? 네. 사람마다 다를 수 있겠지만 저한텐 그렇게 소름끼치게 감동적인 일은 아니에요.네.ㅎㅎㅎ 너무 솔직했나요? 네. はい。『イ・スジの歌謡広場』今日はスペシャルDJSHINeeキーと一緒にしておられます。 僕たちがこれは100％私に好感ある。今日一緒にテーマに皆さんのお便り頂いていましたが、フェ・サンミンさんが『チュチュバー食べる時 先を取って私の様子をうかがって「食べる？」聞くんです。 完全ドキドキ！』 これそんなに感動的なことですか？ はい。人によって異なると思いますが、僕にはそれ程鳥肌的な感動的なことはありません。はい。 あまりにも正直に言いましたか？ 음..근데, 가끔 이런 건 있지 않나요? 그냥 어..오늘 괜찮다, 오늘 예쁘다, 오늘 잘생겼다, 오늘 멋있다. 이런 얘기 듣고 싶어서 그냥 의미 없이 보낼 때도 있는 것 같기는 한데,웬만한 관심 없으면 사진 보내지 않죠. 네.. 그런 거 같애요. 네. 맞는 말인 것 같습니다. ピーポーミッドナイトさんが周辺のオッパ達が言うには、自分の写真送ることは500％って。 うーん..ところで、時にはこんな事ないですか？ ただ今日まあまあだ、今日きれい、今日イケメンだ、今日かっこいい。と言われたくて意味なく送る時もあると思いますがが、かなりの関心がなければ写真は送らないでしょう。 はい..そうだと思います。 はい。正しい言葉のようです。 조진성 님이' 저한테 담배 맡긴 남자는 있었어요. 금연의 의지를 보여 주려고. 하하하하하하 이건 담배 맡겨 가지고 금연의 의지를 보여 주는 게 아니라 '너도 한 대 펴' 이거 아니야? 하하하하 맛담배 필 만큼 편한 사이라는 얘기인가요? 네. 과연 이게 금연 의지를 보여 준 걸까요? 주진성 님? 네. 잘 한 번 다시 생각해 보시길 바라겠습니다. 네. 그럼 저희는 Paul Kim의 '모든 날 모든 순간' 듣고요, 3부에서 만나도록 하겠습니다. 청취자분들, 감사합니다. 3부에서 또 만나요. チョ・ジンソンさんが『私にタバコ預けた男がいました。禁煙の意志を見せようと』 これはタバコを預けて禁煙の意志を示すのではなく「君も一般すう？君も一般すう？」って事じゃないの？ はい。よく一度考え直してみてください。 はい。では、Paul Kimの「すべての日すべての瞬間」を聴いて、3部で会うようにします。 リスナーの方々、ありがとうございます。 3部でまた会いましょう。 달콤한 간식과 함께 노래 배달하는 시간 슈가 송!
오늘은 특별히 설탕보다 더 달콤한..네 더 달콤한 샤이니의 키가 배달해 드립니다. 0418님 '우리 집 막내 아들 한희가 고구마를 너무 좋아해서요. 겨울만 되면 살이 그렇게 쩌요. '한희야, 고구마 그만 먹어라'라고 한마디해 주세요. 제 말은 잘 안 들어요. 존박의 'Good Day' 신청합니다.'라고 0418님이 보내 주셨는데, 네 청취자 여러분, 한희는 푸들 강아지 네 살이라고 이렇게 적혀 이있습니다. 사람이 아니였네요. 한희야, 고구마 그만 먹어라. 네. 했습니다. 0418님에게는 프리미엄 디저트 카페 디저트 39에서 5만원 상당의 모바일 쿠폰 드리겠습니다. 그리고 노래 나갑니다. 존박의 'Good Day' 甘い間食と一緒に歌を配達する時間シュガーソング！ 今日は特別に砂糖よりも甘い。さらに甘いSHINeeのキーが配達いたします。 0418さん『うちの息子ハンヒがサツマイモが大好きなんですが。 冬になると、太ります。 「ハンヒ、サツマイモそれ位にしろ」と一言言って下さい。 私の言葉は聞きません。 ジョン・パクの『Good Day』のリクエストします。』と0418さんが送って下さいました。 はいリスナーの皆さん、ハンヒはプードル四歳とこのように書かれています。 人ではありませんでしたね。 ハンヒ、サツマイモそれ位にしろ。はい。言いました。 0418さんにはプレミアムデザートカフェデザート39から5万ウォン相当のモバイルクーポン差し上げます。 そして歌いきます。ジョン・パクの『Good Day』 키
...게 많을 것 같은 두 분 오셨습니다. 모델 이현이 씨, 송해나 씨 어서 오세요. ...が多いお二人来られました。 モデルのイ・ヒョンイさん、ソン・ヘナさんいらっしゃい。 안녕하세요? アンニョンハセヨ？ 안녕하세요? 오랜만이에요. アンニョンハセヨ？お久しぶりです。 키
아니 현이 씨는 여기 고정이시고 ヒョンイさんはここのレギュラーで 네. 네. 제가 화요일마다 はい。私が毎週火曜日に 키 아..뭘 이렇게 하는 게 많으세요? なんでそんなに仕事が多いんですか？ 없어요. 이거밖에 없어요. ありませんよ。これ以外ありません。 키 뭘 이렇게 하는 게 가는 데마다 계시잖아요? 行く先々におられるじゃないですか？ 행사장에..행사를 자주 다녀 가지고 イベント会場に。イベントを頻繁に行くので 키 저희는 또 저번에 현이 씨랑 행사장에서 만나 가지고 僕達はこの間ヒョンイさんとイベント会場で会って。 저는 '이수지의 가요 광장' 은 이제 두 번째 오는 거 같애요. 되게 오랜만에 오는데.. 私は『イ・スジの歌謡広場』は2回目です。 とても久しぶりに来る 그때 Sleepy 씨랑 한 번 했었죠. その時Sleepy さんと一度しましたよね。 네. 맞아요. はい。そうです。 그렇게 좋아하신다고, Sleepy 씨가 원래 제가 Sleepy 씨랑 하거든요. 楽しかったとSleepy さんが。もともと私がSleepy さんとしているんです。 키
송해나 씨를. ソン・ヘナさんを。 예. 근데, 오늘 Sleepy 씨가 못 와서 해나 씨가 대신 왔는데, 제가 지난번 결석했을 때 저 대신해 해나 씨가 Sleepy 씨랑 했는데, Sleepy 씨가 그렇게 웃으면서 방송을 했던,.. でも今日Sleepy さんが来れないのでヘナさんが代わりに来たんですが、私がこの間欠席した時私の代わりにヘナさんがSleepy さんとしたんですがSleepy さん笑いながら放送を 아..그래요? 별로 안 좋아하신 것 같은데.
そうですか？あまり嬉しそうではなかったですが 평소에는 그 친구가 한번도 웃지를 않아요..본 적이 없어. 웃는 건 한 번도 본 적이 없어. 普段彼は一度も笑いません。見た事ありません。 笑うの一度も見た事ありません。 키 그린라이틀세.그린라이트야. 그러니까요. 저희는 또 이렇게 제가 하는 그 '청담동 키친'이라는 방송에서 한 번 뵌 적이 있어 가지고 グリーンライトだよ。グリーンライト。 だから僕達は『清潭洞キッチン』で一度お目にかかって 게스트 나간 적이 있죠.
ゲストで出た事があります。 つづく |
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
。
